Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "аэропорт" на японский, французский, украинский, турецкий, тайский, русский, румынский, норвежский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, испанский, иврит,...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "аэропорт"

Языки переводов: японский, французский, украинский, турецкий, тайский, русский, румынский, норвежский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, испанский, иврит, датский, голландский, вьетнамский, арабский, английский.

Глоссарий: аэропорт, аэропорт базирования, аэропорт отправления, аэропорт/аэродром входа, аэропортовый сбор.

Переводы, найденные по слову аэропорт (50)


1
Встреча, размещение в гостинице, экскурсия по городу. Сопровождение участников выставки ПРОДЭКСПО-2008, испанский павильон, производитель CAN DURAN, колбасные изделия.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: аэропорт, пищевой, колбаса, выставка, prodexpo-2008, испанский, каталонский.


2
Norman Ashford "Airport operations" (book) / Норман Эшфорд "Функционирование аэропорта" (перевод книги).
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: аэропорт, терминал, рейс, аэродром, фюзеляж, эшфорд, багаж.


3
Перевод по теме Авиация и летательные аппараты
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: аэропорт, терминал, инн, рейс, фрахт, зтк, стандарт.


4
Перевод по теме Складская логистика
Переводчик английский №302
Ключевые слова: аэропорт, капитал, убыток, перевозка, преступление.


5
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на английский №297
Ключевые слова: аэропорт, cargo, авиаперевозка, financial, consolidation, corrective, terminal.


6
Перевод по теме Авиаперевозки
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: аэропорт, терминал, капитал, убыток, доход, пассажиропоток, модернизация.


7
Сценарий документального фильма / Drehbuch des Dokumentarfilmes.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: аэропорт, детский, чемодан, волосы, близнецы, рождество, будильник.


8
Перевод по теме Путешествия и путеводители
Переводчик на китайский №69
Ключевые слова: аэропорт, монастырь, бренд, набережная, кремль, храм, павильон.


9
Программа туристической поездки " По святым местам православной Руси" / Tours of the Holy Places of orthodox Russia.
Переводчик на китайский №346
Ключевые слова: аэропорт, капелла, монастырь, православный, овощ, русский, собор.


10
Russia Monthly Report / Ежемесячный отчет по России крупной международной компании.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: аэропорт, security, прибыль, договор, банкомат, management, развитие.


11
Чеки (финансовая отчетность) из гостиницы в Китае.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, сумма, цена, наличные, кассир, подпись, счет.


12
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №396
Ключевые слова: аэропорт, сумма, фактура, подпись, сертификат, ставка, проживание.


13
Copie de facture / Копия счета.
Переводчик на немецкий №406
Ключевые слова: аэропорт, найм, цена, rate, франшиза, проспект, premium.


14
Programme du voyage d’étude / Программа учебной поездки.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: аэропорт, реставрация, аббатство, духовность, ландшафт, переезд, ночлег.


15
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: аэропорт, железнодорожный, вокзал, вольт, ресторан, выставочный, роскошный.


16
Visa / Виза.
Переводчик на английский №384
Ключевые слова: аэропорт, виза, выезд, такси.


17
Чеки.
Переводчик французский №406
Ключевые слова: аэропорт, сумма, подпись, пассажир, груз, знак, средний.


18
Receipt / Квитанция.
Переводчик на английский №439
Ключевые слова: аэропорт, найм, авиалиния, такси.


19
Финансовая отчетность.
Переводчик на немецкий №434
Ключевые слова: аэропорт, тариф, комплекс, километраж.


20
Счет-фактура.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, рейс, багаж, международный, пассажир, билет, маршрут.


21
Письмо.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: аэропорт, визит, встреча, документы.


22
Визит.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, визит, транспорт, бронирование, встреча, делегация, трансфер.


23
Деловая переписка.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, строительство, визит, тоннель, метрополитен.


24
Договор / Agreement.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: аэропорт, претензия, светодиод, покупатель, договор, продавец, товар.


25
Техническое задание на предоставление оферты участником конкурса на выполнение работ по проектированию объектов инфраструктуры / Requirements specification for the submission of offer by tender participants for the fulfillment of design works related to i
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: аэропорт, экспертиза, эскиз, строительство, архитектурный, аэровокзальный, эккизный.


26
Экспорт веломобилей.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, оплата, прайс-лист, стоимость, фабрика, разговор, веломобиль.


27
Квитанция.
Переводчик китайский №483
Ключевые слова: аэропорт, держатель, карта, такси, банк.


28
Дополнительное соглашение к договору / Addendum to Contract.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: аэропорт, покупатель, договор, сертификат, директор, продавец, предоплата.


29
Чеки. Ключевые слова: аэропорт, упаковка, номер.


30
Чеки.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: аэропорт, багаж, наличные, квитанция, стоимость, билет, компостировать.


31
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, декларация, экспорт, таможня, регистрационный, таможенный, налог.


32
Чеки.
Переводчик на английский №349
Ключевые слова: аэропорт, клиент, билет, отель, такси.


33
Распоряжение о доставке.
Переводчик на иврит №401
Ключевые слова: аэропорт, логотип, перевозка, координатор, декларация, накладная, товар.


34
Invoice / Инвойс.
Переводчик на английский №502
Ключевые слова: аэропорт, рейс, инвойс, сумма, цена, бронирование, прибытие.


35
Чеки. Ключевые слова: аэропорт, сумма, цена, квитанция, проезд, прокат, итого.


36
Билеты и чеки.
Переводчик английский №483
Ключевые слова: аэропорт, терминал, международный, бронирование, прибытие.


37
Билеты и чеки. Ключевые слова: аэропорт, транспортный, цена, квитанция, продажа, франк, билет.


38
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТА.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, торговля, аккредитив, водный, декларация, транспорт, регистрационный.


39
Reçu / Квитанция.
Переводчик французский №507
Ключевые слова: аэропорт, тариф, чемодан, почасовой, такси.


40
Invoice / Инвойс.
Переводчик на английский №562
Ключевые слова: аэропорт, терминал, квитанция, продажа, пин-код.


41
VAT Invoice / Счет-фактура.
Переводчик английский №483
Ключевые слова: аэропорт, квитанция, обслуживание, отель, туристический, облагаемый, комната.


42
HAFTASONU İSTANBUL’DA DİNLENCE & ALIŞVERİŞ / ОТДЫХ И ШОППИНГ В СТАМБУЛЕ В ВЫХОДНЫЕ ДНИ.
Переводчик на турецкий №348
Ключевые слова: аэропорт, проживание, ресторан, собор, автомобиль, гостиница, искусство.


43
Guide des services et prestations / Справочник предоставляемых услуг.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: аэропорт, вокзал, резиденция, дизайн, атмосфера, комфорт, звезда.


44
ЭКСКУРСИОННАЯ ПРОГРАММА / GEZİ PROGRAMI.
Переводчик на немецкий №72
Ключевые слова: аэропорт, завтрак, храм, отель, экскурсия, гробница, прогулка.


45
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №507
Ключевые слова: аэропорт, терминал, багаж, авиакомпания, пассажир, ответственность, перевозчик.


46
Regning / Счет.
Переводчик английский №507
Ключевые слова: аэропорт, брутто, обслуживание, магазин, покупка, нетто, кувшин.


47
Kiosk Check-In / Киоск самостоятельной регистрации.
Переводчик английский №507
Ключевые слова: аэропорт, терминал, оплата, посадочный, гостиница, поезд, поездка.


48
Логистика / 병참.
Переводчик на корейский №471
Ключевые слова: аэропорт, транспортный, железнодорожный, кластер, автомобильный, логистика, логистический.


49
Пресс-тур / 新闻之旅.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, сотрудничество, инвестиционный, реализация, территория, кластер, автомобильный.


50
Security for Airports / Система безопасности для аэропортов.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: аэропорт, багаж, аварийный, пассажир, диапазон, персонал, эвакуация.