Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Отличия транскреации от традиционного перевода

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: чешский, французский, тайский, русский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, греческий, голландский, венгерский, английский.

Переводы, найденные по слову банк, плательщик (50)


1
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №270
Ключевые слова: инн, евро, процент, амортизация, минфин, бухгалтер, .


2
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: инвойс, плательщик, сумма, ндс, заказчик, итог, расчетный.


3
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик английский №302
Ключевые слова: евро, получатель, инвойс, плательщик, сумма.


4
Due diligence / Должное обследование финансового состояния компании.
Переводчик на итальянский №286
Ключевые слова: реестр, капитал, бюджет, евро, сумма, резерв, ндс.


5
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: бюджет, найм, account, актив, бухгалтерский, payment, регистр.


6
Перевод по теме Таможенная декларация
Переводчик на немецкий №222
Ключевые слова: реестр, получатель, товарный, защита, штраф, административный, уплата.


7
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: найм, плательщик, сумма, account, ндс, оплата, подпись.


8
Перевод по теме Личные документы
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: транспортный, плательщик, подпись, возврат, бренд, выдача, standort.


9
Федеральный закон.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: организация, юридический, статья, имущество, закон, преступление, идентификационный.


10
Отчет о командировке в Монголию. Перевод чеков, авиабилетов, счетов за гостиницу.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: плательщик, сумма, квитанция, скидка, стоимость, билет, позиция.


11
Escritura publica de aumento de capital / Нотариальный акт об увеличении капитала.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: реестр, индекс, нотариальный, дата, юридический, нотариус, недвижимость.


12
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: получатель, плательщик, претензия, ндс, заказчик, bank, счет.


13
Ansässigkeitsbestätigung / Certificate of Residence / Подтверждение местонахождения (согласно межгосударственному соглашению о предотвращении случаев двойного налогообложения).
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: подпись, налогообложение, taxpayer, convention, unterschrift, жительство, siegel/stempel.


14
Memorandum about international accounting services / Меморандум об услугах международной отчетности.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: индекс, прибыль, учредитель, анализ, development, code, accounting.


15
Дистрибьютерский договор.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, издержки, клиент, прайс-лист, спецификация, ответственность, бронирование.


16
Договор о купле/продаже собственности в средиземноморской стране.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: цокольный, договор, доля, квартира, параграф, адвокатский, афинский.


17
Описание работы ПО крупной платежной системы.
Переводчик английский №286
Ключевые слова: алгоритм, плательщик, сертификация, протокол, валюта, суммарный, отель.


18
Russia Monthly Report / Ежемесячный отчет по России крупной международной компании.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: аэропорт, security, прибыль, договор, банкомат, management, развитие.


19
ДЕКЛАРАЦИЯ О НАЛОГОВОЙ РЕЗИДЕНЦИИ.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: подпись, декларация, ответственность, налогообложение, сберегательный, нерезидент, банк.


20
Счета по оплате лицензий на телевещание.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, оплата, заказчик, итог, телерадиовещательный, ставка, система.


21
Постановление суда.
Переводчик на французский №358
Ключевые слова: выплата, постановление, товарищество, жалоба, банк.


22
Ресторанный чек.
Переводчик на венгерский №347
Ключевые слова: филе, кредит, обслуживание, отель, фруктовый, карточка, шампанское.


23
Внутренний отчет крупной международной инкассаторской компании.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: сумма, наличные, оценка, регламент, банкомат, фальшивый, купюра.


24
Гостиничный чек.
Переводчик на английский №287
Ключевые слова: оплата, интегрированный, дата, счет, идентификационный, проживание, стоимость.


25
АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ по неконсолидированной финансовой отчетности / AUDITOR’S REPORT ON THE UNCONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: капитал, найм, дефицит, задолженность, прибыль, убыток, расход.


26
Чеки (финансовая отчетность) из гостиницы в Китае.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, сумма, цена, наличные, кассир, подпись, счет.


27
Перевод по теме
Переводчик английский №126
Ключевые слова: издержки, подпись, договор, взыскание, выплата, стоимость, займ.


28
Перевод по теме Юридический перевод
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: дата, подпись, лаборатория, торгово-промышленный, апостиль, клей, свидетель.


29
Квитанция электронного кассового аппарата.
Переводчик на английский №392
Ключевые слова: найм, цена, чек, покупатель, счет, платеж, скидка.


30
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: найм, дата, подпись, изъятие, оформление, аннулировать, дубликат.


31
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: реестр, найм, процент, заказчик, bank, юридический, календарный.


32
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, заказчик, интернет, телерадиокомпания, банк.


33
Контракт / Agreement.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: найм, сумма, оплата, счет, контракт, рекламация, расторжение.


34
Factuur invoice / Счет-фактура из отеля.
Переводчик на голландский №294
Ключевые слова: евро, сумма, наличные, счет, выписка, завтрак, hotel.


35
Перевод по теме Программное обеспечение
Переводчик английский №294
Ключевые слова: транзакция, счет, выписка, контроллер, экран, клиент, комплект.


36
Договор о кредитовании.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: ссуда, рыба, валюта, платеж, кредит, гарант, заемщик.


37
Перевод по теме Экономика
Переводчик английский №152
Ключевые слова: дефицит, статья, платеж, методика, лицензия, риск, транспорт.


38
Договор купли-продажи.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: сумма, кислота, swift, покупатель, договор, счет, срок.


39
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик английский №53
Ключевые слова: подпись, наименование, свидетель, broadcasting, жилье, федерация, союз.


40
Перевод по теме Аудит
Переводчик английский №131
Ключевые слова: сумма, финансовый, прибыль, доход, bank, холдинг, контракт.


41
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: евро, сумма, bank, покупатель, счет, должность, паспорт.


42
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, государство, заказчик, дата, поставщик, стоимость, отель.


43
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, оплата, заказчик, итог, дата, контракт, телерадиовещательный.


44
Contract For The Use Of Electronic Banking / Договор на использование электронных банковских услуг.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: получатель, плательщик, bank, договор, contract, client, счет.


45
Налоговая декларация по налогу на прибыль организаций / Tax Declaration for Tax on the Profit of Organizations.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, прибыль, декларация, налог, банк.


46
Approval to use the flat rate scheme / Одобрение перехода на использование схемы твердой ставки.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: найм, плательщик, консультационный, налогообложение.


47
Investment Opportunity in the Russian Banking Sector / Инвестиционная возможность в российском банковском секторе.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: капитал, доход, кредит, портфель, розничный, банковский, вклад.


48
Организационная структура / Organizational Structure.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: юридический, счет, расчетный, директор, банк.


49
Договор купли-продажи недвижимого имущества.
Переводчик на греческий №349
Ключевые слова: имущество, закон, акт, отель, сторона, участок, префектура.


50
Инвойс / Invoice.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инн, инвойс, юридический, реквизиты, банк.