Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "болезнь" на чешский, финский, узбекский, тайский, словацкий, сербский, русский, польский, португальский, немецкий, латинский, китайский, казахский, итальянский, ...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "болезнь"

Языки переводов: чешский, финский, узбекский, тайский, словацкий, сербский, русский, польский, португальский, немецкий, латинский, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, греческий, венгерский, болгарский, арабский, английский.

Глоссарий: болезнь, болезнь "заячья губа", болезнь аддисона, болезнь аддисонова, болезнь адъювантная, болезнь александера, болезнь алибера.

Переводы, найденные по слову болезнь (45)


1
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик на болгарский №209
Ключевые слова: заболевание, кварц, иммунный, вода, кластер, биологический, bionic.


2
Перевод по теме Литература
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: нож, надеяться, комплект, отчет, отражение, ценить, влажность.


3
Диагнозы из выписок стационарных больниц.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: диагноз, синдром, болезнь, кровоизлияние, томография, перелом, заключение.


4
Approaches to the development of immunomodulation / Подходы к развитию иммуномодуляции.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: лечение, доктор, исследование, терапия, доклад, болезнь, инфекционный.


5
Инновационный продукт нанотехнологии / Inovacioni proizvod nanotehnologije.
Переводчик на сербский №456
Ключевые слова: витамин, организм, калий, марганец, болезнь, кальций, йод.


6
Квантовый переход / Quantum Transition.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: очищение, грех, болезнь, энергия, любовь, человечество, творец.


7
Chamanismo / Шаманизм.
Переводчик на испанский №517
Ключевые слова: сердце, древний, глубина, медицина, болезнь, психологический, разум.


8
Болезнь Пейрони / Peyronie’s disease.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: лечение, дисфункция, патология, медицина, болезнь, половой, пейрони.


9
Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения / Patient Information Leaflet for use of the drug for medical application.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: анамнез, диарея, тошнота, болезнь, флакон, дозировка, сироп.


10
Discharge Summary / Выписка из истории болезни.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: пациент, выписка, операция, болезнь, урологический, железо, живот.


11
Tesoro de Milagros y Oraciones / Сокровищница чудес и молитв.
Переводчик на испанский №631
Ключевые слова: сердце, божественный, господь, божий, грех, молитва, благословенный.


12
Записки путешественницы XVIII века из Египта в Российскую империю.
Переводчик на арабский №170
Ключевые слова: дорога, карантин, памятник, минеральный, источник, дерево, болезнь.


13
Erikoissairaanhoidon sairauskertomus / История болезни специального медицинского лечения.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: пациент, травма, кровотечение, полость, болезнь, хирургия, рентген.


14
Propouštěcí Zpráva / Выписка из истории болезни.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: пациент, диагноз, амбулаторный, лекарство, болезнь, госпитализация, астма.


15
ВЫПИСКА ИЗ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ / EXTRACTO DE LA HISTORIA CLÍNICA.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: выписка, бронхит, болезнь, эпилепсия, спазм, височный, неврологический.


16
Вода минеральная природная / Минеральды табиғи су.
Переводчик на казахский №461
Ключевые слова: натрий, магний, язвенный, розлив, минеральный, лечебный, болезнь.


17
Епикриза / Эпикриз.
Переводчик на болгарский №584
Ключевые слова: заболевание, лечение, пациент, митральный, диагноз, сердце, клапан.


18
Obstructive Sleep Apnea / Синдром обструктивного апноэ сна.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: полет, дыхательный, воздушный, самолет, болезнь, рецептор, физиология.


19
Patienteninformation / Информация о пациенте.
Переводчик на немецкий №620
Ключевые слова: симптом, кардиология, артериальный, сердце, клапан, стенка, болезнь.


20
Учебное пособие: Технологии предупреждающего прогнозирования и безопасного развития / Manual: Tecnologia de prognóstico de previsão e segurança do desenvolvimento.
Переводчик на португальский №427
Ключевые слова: реальность, чувство, болезнь, структура, сознание, истинность, право.


21
Laborbefunde / Лабораторные исследования.
Переводчик немецкий №620
Ключевые слова: анамнез, лечение, пациент, лабораторный, диагностирование, диагноз, синдром.


22
Клинические испытания / Clinical Trials.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: стоматологический, терапия, ирригатор, полость, зубной, испытание, профилактика.


23
Правильное питание.
Переводчик на польский №653
Ключевые слова: фрукт, здоровье, организм, пищевой, лекарство, овощ, питание.


24
Клинический диагноз / Klinische Diagnose.
Переводчик немецкий №620
Ключевые слова: диагноз, диагностика, клиника, болезнь.


25
Выписка.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: лечение, больница, клиника, болезнь, обследование, медицинский.


26
Herzkatheter / Сердечный катетер.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: аорта, диагноз, препарат, вещество, сердечный, сосуд, болезнь.


27
Справка.
Переводчик на иврит №714
Ключевые слова: осмотр, заболевание, лечение, давление, доктор, больница, сердечный.


28
Справка.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: диагноз, справка, двусторонний, остеохондроз, болезнь, болевой, гонартроз.


29
Анкета.
Переводчик на польский №728
Ключевые слова: недостаточность, болезнь, алкоголь, тремор, жалоба, анкета, злоупотребление.


30
Вычитка медицинского словаря.
Переводчик на финский №751
Ключевые слова: заболевание, кислота, анемия, опухоль, система, воспаление, мышца.


31
Словарь медицинских терминов.
Переводчик финский №751
Ключевые слова: заболевание, кислота, лечение, анемия, опухоль, сердце, мышца.


32
Результаты биопсии.
Переводчик на словацкий №586
Ключевые слова: дефицит, лечение, диагноз, разрез, болезнь, подтверждение, заключение.


33
Об Александре Великом и враче Филиппе.
Переводчик латинский №629
Ключевые слова: здоровье, лекарство, преступление, хранилище, страховка, болезнь, письмо.


34
Предварительный выписной эпикриз.
Переводчик немецкий №544
Ключевые слова: оптимизация, индекс, лечение, давление, исследование, питание, диагностика.


35
Перевод отрывка из художественного произведения.
Переводчик на арабский №502
Ключевые слова: должность, скорость, болезнь, американо, весна.


36
Катетеризация сердца.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: лечение, диаметр, диабет, частица, болезнь, состояние.


37
Внутритканевая терапия базально-клеточного и метатипического рака кожи.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: дефицит, опухоль, язвенный, терапия, дефект, болезнь, статус.


38
Заключение о посещении медицинского городка.
Переводчик на иврит №733
Ключевые слова: лечение, отделение, удостоверение, болезнь, заключение, история, обследование.


39
Острая инфекция нижних дыхательных путей.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: температура, осмотр, рвота, оплата, пациент, диагноз, болезнь.


40
Онкологическое обследование.
Переводчик на иврит №817
Ключевые слова: доктор, больница, отделение, диагностика, болезнь, эмблема, печать.


41
Магнитно-резонансная томография черепной коробки.
Переводчик на немецкий №724
Ключевые слова: пазуха, желудочек, диабет, болезнь, томография, нарушение, атрофия.


42
Обследование для системной оценки пациента с меланомой.
Переводчик иврит №733
Ключевые слова: поглощение, частица, болезнь, данные, наблюдение, контроль, лимфоузел.


43
Медицинское заключение / Medical report.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: анамнез, пациент, клапан, исключение, артрит, показатель, сторона.


44
Детская больница / 儿童医院.
Переводчик на китайский №737
Ключевые слова: печень, деформация, болезнь, аппетит, беспокойство, ребенок, дыхание.


45
МЕДИЦИНСКОЕ СВИДЕЛЬСТВО О СМЕРТИ № 51 / УЛИМ ХАКИДАГИ ТИББИЙ ГУВОХНОМА 51сон
Переводчик на узбекский №596
Ключевые слова: осмотр, месторождение, больница, случай, болезнь, самарканд, время.