Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: французский, украинский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, грузинский, голландский, болгарский, арабский, английский.

Переводы, найденные по слову интернет, магазин (50)


1
Перевод по теме Газетная статья
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: championship, trial, competicion, соревнование, интервью, мототриал, mundial.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: bank, товарный, вознаграждение, уплата, обложение, retail, sale.


3
Перевод по теме Информационные технологии
Переводчик английский №126
Ключевые слова: security, вирус, защита, файл, equipment, information, document.


4
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: товарный, покупатель, product, balance, customer, комплект, sell.


5
Перевод веб-сайта на немецкий, турецкий, болгарский языки.
Переводчик на английский №308
Ключевые слова: текст, сайт, услуга, интернет, on-line, москва, превод.


6
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №349
Ключевые слова: сумма, оплата, платеж, суммарный, счет-фактура, реквизиты, пеня.


7
Счет из «Резиденц Отель» в Мюнхене.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: ндс, персонал, отель, интернет, душ, телефакс, загранпаспорт.


8
Контракт на создание рекламных материалов.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: прибыль, заказчик, договор, счет, расчетный, исполнитель, выплата.


9
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: бренд, магазин, потребитель, кабина, витрина, количество, манекен.


10
Invoice / Инвойс.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: инвойс, заказчик, интернет, телерадиокомпания, банк.


11
Перевод по теме Программное обеспечение
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: транзакция, счет, выписка, контроллер, экран, клиент, комплект.


12
Бесплатный сервис заказа услуг.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: социальный, аутсорсинг, сервис, трубка, сеть, платформа, интернет.


13
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: инвойс, оплата, заказчик, итог, дата, контракт, телерадиовещательный.


14
Процедура выставления DRL / PROCÉDURE DE PRÉSENTATION DE DRL.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: реестр, сумма, цена, поставщик, отчет, магазин, эксплуатация.


15
Дополнительное соглашение / Additional Agreement.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: трафик, подпись, тариф, соглашение, сторона, интернет, приложение.


16
Генеральная инвентаризация.
Переводчик на французский №402
Ключевые слова: методология, инвентаризация, магазин, количество, гипермаркет.


17
Статистика.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: доход, доля, опрос, магазин, средний, парк, гипермаркет.


18
Статистика.
Переводчик французский №344
Ключевые слова: доход, показатель, магазин, сеть, вклад, гипермаркет, товарооборот.


19
Товарооборот / La circulation de marchandises.
Переводчик французский №344
Ключевые слова: доход, доля, аудитория, возраст, опрос, магазин, средний.


20
Статистика / Statistique.
Переводчик на французский №406
Ключевые слова: доход, аудитория, опрос, рост, показатель, магазин, автомобиль.


21
Поиск тематических новостей на иностранных языках.
Переводчик на французский №430
Ключевые слова: статья, конференция, русский, перевод, интернет, китайский, translation.


22
The Brand / Описание бренда.
Переводчик английский №87
Ключевые слова: визуальный, нож, магазин, витрина, платье, мерчандайзинг, одежда.


23
Комментарии к отчетности / Comments to financial statement.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: сумма, актив, прибыль, статья, ошибка, отчет, решение.


24
Техническое задание.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: диспетчер, проектирование, организация, operation, information, acceptance, регулирование.


25
La statistique / Статистика.
Переводчик французский №402
Ключевые слова: сумма, доход, аудитория, магазин, ассортимент, гипермаркет, семья.


26
Receipt / Квитанция. Ключевые слова: сумма, отель, интернет, номер.


27
Договор о предоставлении услуг / Service Contract.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: заказчик, договор, услуга, сторона, интернет, домен, доменный.


28
Статистика / La statistique.
Переводчик французский №344
Ключевые слова: доход, аудитория, клиент, визит, магазин, средний, гипермаркет.


29
Confirmation / Подтверждение.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: протокол, сертификат, поддержка, интернет, бизнес, домен, подтверждение.


30
Динамика / La dynamique.
Переводчик французский №344
Ключевые слова: доход, соотношение, клиент, рост, магазин, автомобиль, средний.


31
Структура клиентов / La structure des clients.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: доход, клиент, магазин, сеть, автомобиль, семейный, ухо.


32
Аппаратно-программный комплекс / 软硬件套装.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: оплата, меню, стоимость, производительность, система, обслуживание, модуль.


33
Visa / Виза.
Переводчик на английский №449
Ключевые слова: счет, виза, интернет, выезд, однократный.


34
Booking / Бронирование.
Переводчик английский №349
Ключевые слова: получатель, счет, бронирование, интернет, информационный, подтверждение.


35
Taxi / Такси.
Переводчик английский №302
Ключевые слова: счет, билет, интернет, такси.


36
Процедура работы отдела сопровождения покупок / Procédure de fonctionnement du Service après vente.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: меню, менеджер, товар, магазин, приложение, гипермаркет, подтверждение.


37
Процентное отношение / Le pourcentage.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: доход, доля, аудитория, клиент, визит, магазин, автомобиль.


38
Маркетинговые исследования.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: доля, аудитория, соотношение, визит, сетевой, магазин, гипермаркет.


39
Договор о партнерстве / Contrat de partenariat.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: договор, партнер, коммерческий, сторона, интернет, агент.


40
Обзор / Revue.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: доход, исследование, магазин, характеристика, средний, конкурент, респондент.


41
Процедура по рекрутменту / Procédure de récrutement.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: должность, работодатель, менеджер, кандидат, магазин, вакансия, гипермаркет.


42
Статистика / La statistique.
Переводчик французский №344
Ключевые слова: проживание, магазин, респондент, гипермаркет, кондитерский, проникновение, опрошенный.


43
Опросы на линии касс / Sondage en ligne de caisses.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: доход, доля, аудитория, клиент, визит, магазин, средний.


44
Контроль поставок из логистики в магазинах / Contrôle des livraisons logistiques dans les magasins.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: экспедитор, товар, загрузка, магазин, приемка, паллета, логистика.


45
İNSAN KAYNAKLARI DİREKTÖRLÜĞÜ / УПРАВЛЕНИЕ ПО ПОДБОРУ ПЕРСОНАЛА.
Переводчик на турецкий №475
Ключевые слова: коммуникация, эффективный, продажа, альтернатива, магазин, компетенция, обучение.


46
Smart Reader / Интеллектуальный сканер карт.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: интеллектуальный, интернет, электронный, банковский, сканер, персонализация, аутентификация.


47
Соглашение о сотрудничестве / Cooperation Agreement.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: трансляция, менеджер, соглашение, радиостанция, интернет, потоковый, транслировать.


48
СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ / COOPERATION AGREEMENT.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: эфир, transmission, трансляция, broadcasting, радиостанция, интернет, broadcast.


49
СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ / COOPERATION AGREEMENT.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: эфир, transmission, трансляция, радиостанция, интернет, broadcast, концерт.


50
Facture / Фактура.
Переводчик на английский №505
Ключевые слова: фактура, квитанция, счет, интернет, такси.