Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "министерство" на чешский, хорватский, французский, турецкий, тайский, русский, польский, португальский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, и...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "министерство"

Языки переводов: чешский, хорватский, французский, турецкий, тайский, русский, польский, португальский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, греческий, грузинский, болгарский, арабский, армянский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: министерство, министерство (в сша), министерство внутренних дел, министерство городского и сельского строительства и охраны окружающей среды кнр, министерство здравоохранения, министерство здравоохранения и социального развития рф, министерство инвестиции и развития.

Переводы, найденные по слову министерство (50)


1
Перевод по теме Таможенная декларация
Переводчик на немецкий №222
Ключевые слова: реестр, получатель, товарный, защита, штраф, административный, уплата.


2
Перевод по теме Педагогика
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: научный, международный, развитие, образовательный, министерство, образование, университет.


3
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: реестр, государство, account, bank, доверитель, legal, attorney.


4
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: туннель, строительство, свидетель, ресурс, министерство, отель, подряд.


5
Les aides étatiques pour PME / Государственная помощь малым и средним предприятиям.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: бухгалтерский, пособие, формуляр, фонд, взнос, расход, кредит.


6
The Canadian Pension System / Канадская пенсионная система.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: капитал, найм, пособие, фонд, канада, инвестиционный, ставка.


7
ИННОВАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ 2011 / INNOVATIONS AND TECHNOLOGIES 2011.
Переводчик английский №286
Ключевые слова: фгуп, институт, внедрение, модернизация, директор, химия, развитие.


8
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №396
Ключевые слова: аэропорт, сумма, фактура, подпись, сертификат, ставка, проживание.


9
Реставрация и повышение престижности культурно-исторического наследия.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: объект, министерство, пожертвование, инициатива, хартия, архитектура, кровельщик.


10
Certificat de residence / Удостоверение на право проживания.
Переводчик французский №344
Ключевые слова: найм, министерство, эмиграция, налогооблажение.


11
Департамент по регистрации товарных знаков.
Переводчик на арабский №384
Ключевые слова: интеллектуальный, товарный, регистрация, министерство, отдел, бумажный.


12
Izzina / Справка.
Переводчик на латышский №392
Ключевые слова: преступление, уголовный, министерство, регистрационный, трактор, экономический, полиция.


13
Ansässigkeitsbestätigung / Свидетельство о статусе резидента.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: найм, финансовый, доход, налогообложение, финансы, министерство, резидент.


14
Договор купли-продажи долей участия в обществе.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: декларация, министерство, экземпляр, биржа, деятельность, местонахождение, инвестиция.


15
Обращение о поддержке учреждения Всемирного Дня Культуры под Знаменем Мира на международном уровне / Application on Approval of Setting up the World-Wide Culture Day under the Banner of Peace at the International Level.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: здоровье, здравоохранение, визит, меморандум, министерство, посольство, благополучие.


16
Certification Program / Программа сертификации.
Переводчик на английский №552
Ключевые слова: фонд, финансы, министерство, налог, траст, банк.


17
Apostille / Апостиль.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: реестр, секретарь, акция, пошлина, апостиль, министерство, заверить.


18
Рекомендации участников парламентских слушаний / Recomendaciones de los participantes en las audiencias parlamentarias.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: государство, сотрудничество, правительство, министерство, взаимодействие, парламент, владение.


19
Группы заинтересованных лиц / Stakeholders.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: окружающий, проект, представитель, территория, консультация, министерство, безопасность.


20
Российский Международный энергетический форум.
Переводчик на китайский №220
Ключевые слова: международный, организатор, правительство, министерство, выставка, энергетический, форум.


21
Печати.
Переводчик на казахский №461
Ключевые слова: диплом, аттестат, министерство, университет, государственный, школа, печать.


22
Деловая переписка.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: институт, лаборатория, партнер, министерство, университет, политехнический.


23
Решение по задолженности по договору.
Переводчик на турецкий №637
Ключевые слова: банкротство, арбитражный, министерство, должник, взыскатель, госпошлина.


24
CERTIFICACION DE MATRIMONIO / ОФИЦИАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ О РЕГИСТРАЦИИ БРАКА.
Переводчик на испанский №631
Ключевые слова: муниципальный, брак, регистрация, министерство, заявление, подлинность, официальный.


25
Skizze der Pilotprojekte / Предварительное описание пилотных проектов.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: сертификация, организация, оценка, проект, финансирование, развитие, министерство.


26
Свидетельство о регистрации в качестве предпринимателя.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: реестр, финансовый, анализ, подписание, сертификат, заявитель, ведомство.


27
Доверенность.
Переводчик на азербайджанский №492
Ключевые слова: ценные бумаги, нотариус, имущество, квартира, доверенность, министерство, государственный.


28
Технический регламент по строительству.
Переводчик немецкий №552
Ключевые слова: технический, институт, проект, закон, регламент, система, министерство.


29
Счет на оплату.
Переводчик турецкий №637
Ключевые слова: терминал, сумма, резерв, текст, продажа, депозит, выписка.


30
Решение суда.
Переводчик на хорватский №706
Ключевые слова: документация, применение, служебный, решение, обжалование, министерство, сектор.


31
Доверенность.
Переводчик азербайджанский №492
Ключевые слова: подпись, текст, нотариус, доверенность, паспорт, участвовать, личность.


32
Извещение об открытии административного процесса.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: штраф, административный, возместить, проживание, решение, заявлять, участник.


33
Решение о выдаче патента.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: патент, владелец, классификация, пошлина, заявка, решение, министерство.


34
Статья.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: холдинг, выплата, министерство, аукцион, задаток.


35
Письмо.
Переводчик на арабский №170
Ключевые слова: министерство, правитель, письмо, общение, страна, королева, библия.


36
Официальное письмо.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: производство, министерство, фильм, приложение, общество, стороны.


37
Заявление ГУВД.
Переводчик на английский №727
Ключевые слова: производство, соглашение, министерство, фильм, приложение, обязательство, общество.


38
Письмо.
Переводчик на итальянский №740
Ключевые слова: партнер, производство, министерство, фильм, заявление, обязательство, вопрос.


39
Приказ министра обороны.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: сумма, наименование, исполнитель, уполномоченный, решение, министерство, подлинность.


40
Выставка.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: монастырь, православный, архив, министерство, агентство, государственный, выставка.


41
Выписка из реестра предпринимательских и непредпринимательских юридических лиц.
Переводчик на грузинский №695
Ключевые слова: юридический, имущество, выписка, идентификационный, собственник, министерство, сообщение.


42
Уведомление.
Переводчик на армянский №756
Ключевые слова: документация, финансовый, индивидуальный, отчетный, министерство, уведомление, армения.


43
Справка.
Переводчик на арабский №714
Ключевые слова: штраф, справка, министерство, приговор, характер, документы.


44
МРТ головного мозга.
Переводчик на иврит №734
Ключевые слова: диверсификация, пациент, диаметр, сканирование, израиль, кровотечение, министерство.


45
Выписка из Государственного реестра.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: реестр, выписка, гражданство, регистрация, министерство, отчество, национальность.


46
Перевод паспорта.
Переводчик на английский №686
Ключевые слова: государство, подпись, паспорт, содействие, министерство, управление, номер.


47
Положение о структурном пересмотре правил проведения конкурсов и сделок с премией.
Переводчик итальянский №677
Ключевые слова: статья, стоимость, услуга, министерство, поручительство.


48
О прибытии в место пребывания.
Переводчик на португальский №755
Ключевые слова: подпись, квартира, серия, гражданство, личность, министерство, корпус.


49
Дирекция по национальному строительному контролю.
Переводчик на болгарский №784
Ключевые слова: проект, строительство, дирекция, конструкция, магазин, министерство, печать.


50
Специальная доверенность.
Переводчик на английский №868
Ключевые слова: документация, кассир, подпись, квартира, доверенность, серия, министерство.