Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "неисправность" на японский, чешский, французский, финский, русский, немецкий, итальянский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "неисправность"

Языки переводов: японский, чешский, французский, финский, русский, немецкий, итальянский, английский.

Глоссарий: неисправность, неисправность invalid call неверное обращение; неверный вызов invalid character недопустимый символ; неправильный символ, неисправность в сети, неисправность канала защиты, неисправность, поломка, авария; обрыв, разрыв, неисправность;.

Переводы, найденные по слову неисправность (21)


1
Navoď k obsluze chladicí vitríny Georgia / Инструкция по эксплуатации охлаждаемой витрины Georgia.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: температура, датчик, тепловой, сигнал, холодный, установка, производитель.


2
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: тренажер, полотно, неисправность, утечка, прерыватель, восковый, беговая дорожка.


3
Станок для резки стального проката, инструкция.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: муфта, нож, болт, диаметр, подвижный, масло, электродвигатель.


4
Шкафы для брожения. Инструкция.
Переводчик на французский №222
Ключевые слова: чистка, температура, камера, компрессор, тесто, сигнал, экран.


5
General gasoline engine / Стандартный бензиновый двигатель. Руководство.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: чистка, фильтр, кожух, компрессия, масло, зазор, топливо.


6
Excavator Mounted Vibrator / Вибратор, устанавливаемый на шасси экскаватора.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: трубопровод, чехол, гидроцилиндр, фитинг, гофрированный, масло, шланг.


7
Руководство по эксплуатации сетевого цифрового регистратора.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: диск, заземление, цифровой, опции, распаковка, система, пароль.


8
RF TRANSLATOR / РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: стандарт, переключатель, сопротивление, регистр, экран, обслуживание, кварцевый.


9
Operator's Manual - Refrigerated Recirculating Chillers / Руководство оператора - Рециркуляционные охладители.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: температура, давление, насос, компрессор, охладитель, вентилятор, охлаждение.


10
Skid Steer Loader / Погрузчик с бортовым поворотом.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: двигатель, фильтр, рычаг, масло, гидравлический, сервис, ремень.


11
Precautions Concerning Istallation Of Electric Appliances / Меры предосторожности по установке электрических приборов.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: утилизация, отключение, лампа, установка, производитель, техобслуживание, неисправность.


12
Countertop Baker Unit - Export Instruction Manual / Настольная установка для выпечки - Инструкция по эксплуатации (экспортный вариант).
Переводчик английский №299
Ключевые слова: опорный, заземление, вафля, эксплуатация, неисправность, пластина, квадратный.


13
Претензия / Reklamation.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: купля-продажа, возврат, требование, товар, потребитель, передача, автомобиль.


14
Self-Contained Ice Maker / Автономный льдогенератор.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: чистка, фильтр, воздушный, электропитание, охлаждение, выключатель, бункер.


15
Handbuch / Инструкция по эксплуатации.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: шпиндель, аварийный, очистка, вращение, станок, неисправность, горизонтальный.


16
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ / TROUBLESHOOTING.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: прибор, сопло, раствор, розетка, трубка, электропитание, неисправность.


17
Цифровой инверторный генератор.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: двигатель, фильтр, электрический, масло, газовый, топливо, топливный.


18
План обеспечения бесперебойной деятельности.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: управляющий, оценка, должность, директор, отчет, система, обеспечить.


19
Видеосистемный центр.
Переводчик на японский №678
Ключевые слова: продукт, анализ, оценка, наименование, значение, лампа, световой.


20
Бункер для дозагрузки.
Переводчик на итальянский №817
Ключевые слова: напряжение, мотор, производительность, устройство, сторона, материал, эксплуатация.


21
ABOUT US / MEISTÄ.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: обслуживание, монтажно-наладочный, неисправность, детализированный.