Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Перевод "обязанности" на японский, чешский, турецкий, тайский, русский, польский, китайский, испанский, греческий, венгерский, болгарский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "обязанности"

Языки переводов: японский, чешский, турецкий, тайский, русский, польский, китайский, испанский, греческий, венгерский, болгарский, английский.

Глоссарий: обязанности, обязанности бухгалтерских служб, обязанности граждан, обязанности должника при банкротстве, обязанности по уменьшению убытка в страховании, обязанности судебно.

Переводы, найденные по слову обязанности (30)


1
Договор купли-продажи.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: общество, право, обязанности, участники.


2
Монтаж бронированных кабелей.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: сертификация, диаметр, пользователь, герметик, компания, установка, исполнение.


3
Заявление о ликвидации компании.
Переводчик на греческий №806
Ключевые слова: истец, договор, компания, требование, заявитель, соглашение, перевод.


4
Письмо в посольство.
Переводчик на испанский №732
Ключевые слова: оплата, стресс, обучение, испанский, отсрочка, город, работа.


5
Договор.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: договор, комплект, компания, стоимость, сторона, расходы, право.


6
Резюме помощника руководителей.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: гражданство, оператор, оформление, занятость, работа, достижения, обязанности.


7
Договор найма жилого помещения.
Переводчик на болгарский №784
Ключевые слова: договор, недвижимость, имущество, квартира, использование, стоимость, пользование.


8
Соглашение о совместном предприятии.
Переводчик на турецкий №637
Ключевые слова: договор, партнер, компания, производство, ответственность, решение, сторона.


9
Устав.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: истец, банкротство, имущество, гражданский, участник, устав, обязательство.


10
Агентский договор о закупках.
Переводчик на английский №686
Ключевые слова: подпись, договор, поставщик, ответственность, убытки, сторона, задержка.


11
Договор о совместной деятельности / 合作协议.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: договор, стоимость, услуга, разрешение, стороны, обязанности.


12
Соглашение о конфиденциальности / ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD.
Переводчик на испанский №875
Ключевые слова: договор, контакт, ценность, партнер, соглашение, обязательство, бизнес.


13
Специальный протокол о сотрудничестве / SPECIAL COOPERATION PROTOCOL.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: ректор, протокол, совет, разработка, степень, университет, обучение.


14
Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации / Non-Disclosure Agreement.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: должность, использование, конфиденциальность, соглашение, согласие, информация, стороны.


15
Соглашение о передаче полномочий / 委 托 协 议.
Переводчик китайский №686
Ключевые слова: фактура, китай, компания, ответственность, обслуживание, оформление, обучение.


16
Договор возмездного оказания услуг / ACUERDO De prestación de servicios a título oneroso.
Переводчик на испанский №868
Ключевые слова: заказчик, договор, исполнитель, ответственность, услуга, убытки, интернет.


17
Агентский Договор / AGENCY AGREEMENT.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: сумма, вознаграждение, договор, отчет, переговоры, сторона, агентство.


18
Договор технического обслуживания / Maintenance Agreement.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: оплата, заказчик, подпись, договор, исполнитель, график, услуга.


19
Постановление об объявлении федерального розыска / Postanowienie o wszczęciu poszukiwań federalnych.
Переводчик на польский №95
Ключевые слова: подпись, руководитель, приказ, постановление, полиция, управление, область.


20
Договор оказания услуг / agreement for the provision of services.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: договор, исполнитель, личность, услуга, сторона, клиентура, условия.


21
ДОГОВОР на проведение работ по (оценке) подтверждению соответствия продукции / CONTRACT for Performing Works on (Assessment) Confirmation of Compliance of Products.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: заказчик, исполнитель, отбор, стоимость, сторона, доступ, поступления.


22
Свидетельство о заключении брака.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: подпись, апостиль, страна, печать, гражданка, Штамп, обязанности.


23
Оценка персонала региона.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: должность, продавец, отпуск, скорость, изучение, сотрудник, обязанности.


24
Эксклюзивный дилерский договор / 独家经销商协议.
Переводчик на китайский №779
Ключевые слова: штраф, продажа, поставщик, стоимость, решение, соглашение, товар.


25
Оценка персонала региона.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: оценка, должность, исполнитель, менеджер, магазин, обучение, работа.


26
Договор аренды квартиры.
Переводчик испанский №629
Ключевые слова: квартира, мебель, использование, ответственность, арендатор, оплатить, слово.


27
Договор аренды.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: договор, квартира, обслуживание, арендатор, прихожая, плата, ущерб.


28
Решение учредителя / ALAPÍTÓI HATÁROZAT.
Переводчик на венгерский №877
Ключевые слова: документация, учредитель, собственность, покупатель, квартира, решение, общество.


29
Письменное уведомление / Written notice.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: квартира, кооператив, жительство, запрос, обязанности.


30
Договор о хранении / The contract on storage.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: юридический, субъект, договоренность, обязанности.