Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: шведский, чешский, французский, тайский, сербский, русский, польский, немецкий, латышский, китайский, испанский, греческий, грузинский, английский.

Переводы, найденные по слову организация, продавец (50)


1
Перевод по теме Недвижимость и девелопмент
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: ссуда, нотариальный, муниципальный, подписание, недвижимость, продавец, ипотека.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №270
Ключевые слова: продажа, организация, вознаграждение, покупатель, юридический, договор, календарный.


3
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №270
Ключевые слова: процессуальный, претензия, разглашение, интеллектуальный, договор, аффилированный, купля-продажа.


4
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: облицовка, индекс, кадастровый, кадастр, земельный, теплица, штукатурка.


5
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: account, транзакция, вознаграждение, покупатель, договор, client, payment.


6
Перевод по теме Пресс-релиз, PR
Переводчик на английский №17
Ключевые слова: рейс, airport, эксклюзивный, пассажиропоток, покупатель, бренд, продавец.


7
Перевод по теме Договор, контракт Ключевые слова: транспортный, претензия, оплата, штраф, value, покупатель, quantity.


8
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: заказчик, покупатель, эксплуатационный, исполнитель, продавец, компонент, расход.


9
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: претензия, bank, contract, payment, уплата, sale, equipment.


10
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №112
Ключевые слова: претензия, bank, покупатель, quantity, payment, appendix, контракт.


11
Федеральный закон.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: организация, юридический, статья, имущество, закон, преступление, идентификационный.


12
Перевод по теме Личная корреспонденция
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: проект, продавец, изучение, уточнение.


13
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №243
Ключевые слова: санкция, покупатель, счет, платеж, контракт, продавец, страховка.


14
Participation interest sale and purchase agreement and participants agreement with respect to their participation in the charter capital of N / Договор купли-продажи доли в уставном капитале и соглашение о совместной деятельности в отношении участия в уст
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: реестр, security, претензия, убыток, покупатель, счет, доля.


15
Köpekontrakt / Договор купли-продажи недвижимости.
Переводчик на шведский №346
Ключевые слова: найм, цена, объект, покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа.


16
COMPLIANCE CERTIFICATE FOR VENDORS / СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ ПРОДАВЦОВ.
Переводчик на английский №378
Ключевые слова: найм, сертификат, продавец, ответственность, нижеподписавшийся, уведомление, чиновник.


17
Predugovor o kupoprodaji nepokretnosti / Предварительный договор купли-продажи недвижимости.
Переводчик на сербский №313
Ключевые слова: покупатель, договор, счет, недвижимость, квартира, паспорт, купля-продажа.


18
Корпоративная программа обучения продажам / Corporate training program .
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: навык, тренинг, продавец, интерпретация, клиент, риск, партнер.


19
Договор купли-продажи / Tato smlouva o smlouvě budoucí kupní.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: найм, земельный, покупатель, квартира, купля-продажа, продавец, идентификационный.


20
Проектная документация / Design Documentation.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: организация, строительство, партнерство, свидетель, мероприятие.


21
Шоппинг / Shopping. Ключевые слова: покупатель, client, продавец, discount, shop, assistant.


22
Договор купли-продажи.
Переводчик на немецкий №428
Ключевые слова: договор, нотариус, квартира, купля-продажа, продавец, адвокат, поземельный.


23
Справка о доходах физического лица / ATTESTATION DES REVENUS D'UNE PERSONNE PHYSIQUE.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: инн, найм, доход, организация, физический, налог.


24
Техническое задание.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: диспетчер, проектирование, организация, operation, information, acceptance, регулирование.


25
Contract / Договор.
Переводчик английский №428
Ключевые слова: account, договор, quantity, product, supplier, продавец, accordance.


26
ДОГОВОР купли-продажи / CONTRACT For Sale.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: найм, цена, покупатель, договор, счет, продавец, решение.


27
Sales Contract / Договор продажи.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: покупатель, договор, продавец, ответственность, порт, отгрузка.


28
Чеки.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: посадка, дата, организация, билет, тариф, ожидание, учетный.


29
ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: цена, организация, декларация, компания, олово, производитель, маркировка.


30
Чеки гостиничные.
Переводчик на польский №392
Ключевые слова: реестр, сумма, дата, подпись, bank, покупатель, продавец.


31
Приложение / Addendum.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: покупатель, продавец, соглашение, приложение.


32
Договор купли-продажи недвижимого имущества.
Переводчик на грузинский №130
Ключевые слова: собственность, покупатель, договор, имущество, купля-продажа, продавец, недвижимый.


33
Дилерский договор / Dealer Contract.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: договор, счет, продавец, просрочка, товар, приемка, сторона.


34
Проформа-инвойс / PROFORMA-FAKTŪRRĒĶINA.
Переводчик латышский №392
Ключевые слова: инвойс, кондиционер, продавец, партия, кабина, гидравлика.


35
Дилерский договор / Dealer Contract.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: договор, счет, расчетный, продавец, товар, приложение, дилер.


36
Conventions and events / Конференции и мероприятия.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: организация, конференция, конгресс, выставка, кислород, программа.


37
Ретро-бонус / Retro-Bonus.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: цена, расчетный, продавец, период, розничный, бонус, закупка.


38
International Terms and Conditions of Sale / Международные условия и положения поставок.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, продукт, заказчик, договор, продавец, ответственность, дефект.


39
Legal Report / Отчет о проведении правовой экспертизы.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, застройщик, недвижимость, бренд, строительство, продавец, соглашение.


40
Договор поставки / Supply Contract.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: покупатель, договор, продавец, товар, сторона, пуско-наладочный.


41
CONTRATO PRIVADO ARRAS / ЧАСТНЫЙ ДОГОВОР О ЗАЛОГЕ.
Переводчик испанский №8
Ключевые слова: договор, нотариус, недвижимость, продавец, собственник, сторона, покупка.


42
International Commercial Reseller Agreement / Международное коммерческое соглашение о перепродаже.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: претензия, продавец, выплата, соглашение, юрисдикция, услуга, торговый.


43
Контракт / Contract.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: покупатель, контракт, рекламация, продавец, представитель, товар, сторона.


44
Vertragsparteien / Стороны контракта.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: покупатель, платеж, контракт, продавец, зарегистрированный, приложение.


45
Договор / Agreement.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: покупатель, договор, продавец, заказ, товар, сторона.


46
Purchase Contract / Договор купли-продажи.
Переводчик английский №477
Ключевые слова: договор, купля-продажа, продавец, спецификация, товар, сторона, условия.


47
Contract / Договор.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: штраф, покупатель, договор, продавец, неустойка.


48
Договор / Agreement.
Переводчик английский №477
Ключевые слова: аэропорт, претензия, светодиод, покупатель, договор, продавец, товар.


49
Приложение к договору о купле-продаже и передаче собственности.
Переводчик на сербский №456
Ключевые слова: кадастр, покупатель, договор, нотариус, недвижимость, купля-продажа, продавец.


50
Generalni ugovor o pravima ekskluzivne distribucije / Генеральный договор об эксклюзивных правах на дистрибуцию.
Переводчик сербский №456
Ключевые слова: покупатель, статья, продавец, сторона, форс-мажор, приложение.