Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "отказ" на шведский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, португальский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, индонезийск...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "отказ"

Языки переводов: шведский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, португальский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, индонезийский, иврит, венгерский, болгарский, английский.

Глоссарий: отказ, отказ, отказ, отказ (в работе); повреждение; неисправность; выход из строя;, отказ в возбуждении дела, отказ в обслуживании, отказ в обслуживании (несанкционированное блокирование доступа к информации).

Переводы, найденные по слову отказ (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: условие, заказчик, юридический, договор, закон, исполнитель, конфиденциальность.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: найм, прибыль, подпись, счет, должность, лицензиат, лицензия.


3
UPCONVERTER / ПОВЫШАЮЩИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: технический, температура, опорный, файл, сигнал, цифровой, обслуживание.


4
RF TRANSLATOR / РАДИОЧАСТОТНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: стандарт, переключатель, сопротивление, регистр, экран, обслуживание, кварцевый.


5
Impreso uniforme para la notification y motivacion de la denegacion, anulacion o petirada de un visado de estancia (Schengen) / ЕДИНЫЙ БЛАНК УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ, АННУЛИРОВАНИИ ИЛИ ОТЗЫВЕ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ.
Переводчик на испанский №330
Ключевые слова: виза, шенгенский, бланк, отказ, консульство, аннулирование.


6
Протокол диагностики ошибок управления промышленным станком.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: шпиндель, кожух, блокировка, ошибка, отключение, вентилятор, модуль.


7
Письмо / La lettre.
Переводчик на французский №481
Ключевые слова: друг, отказ, свадьба, ответ, прощение.


8
Сопроводительное письмо / Carta explicativa.
Переводчик на испанский №488
Ключевые слова: отпуск, отель, агентство, посольство, отказ, консульство, апелляция.


9
Waiver of Service / Отказ от услуг.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: брак, судебный, юрисдикция, заявление, отказ, свидетельство, несовершеннолетний.


10
Advice / Юридическое заключение.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: недвижимость, купля-продажа, сделка, сертификат, строительство, застройка, юрист.


11
Минимальные бизнес требования к системе / Minimum business requirements for the system.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: транспортный, билет, сервис, идентификатор, банковский, мобильный, отказ.


12
Auto / Определение.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: заявитель, консульский, посольство, отказ, жительство, жалоба.


13
Låntagarens rätt till uppsägning och förtidslösen / Право заемщика отказаться от займа и дополнительных выплат.
Переводчик на шведский №467
Ключевые слова: процент, процентный, ставка, кредит, займ, просрочка, заемщик.


14
Smlouva o postoupení pohledávky / Договор о переуступке дебиторской задолженности.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: индекс, договор, гражданский, цессионарий, цедент, переуступка, отказ.


15
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОФОРМЛЕНИИ РЕГИСТРАЦИОННОЙ ПРОЦЕДУРЫ.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: интеллектуальный, патент, собственность, изобретение, заявка, заявитель, патентный.


16
Operating Overview / Отображение рабочего режима устройства.
Переводчик на английский №648
Ключевые слова: температура, датчик, авария, ограничитель, диапазон, кнопка, безопасность.


17
Kaufvertrag / Договор купли-продажи.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: кадастр, договор, нотариус, имущество, исполнение, приобретатель, отказ.


18
Terms of Contract / Условия договора.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: покупатель, договор, счет, закон, продавец, ответственность, поставка.


19
Risk Analysis / Анализ риска.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: аспирация, пациент, ошибка, повреждение, пользователь, интерфейс, аксессуар.


20
Доверенность на ведение переговоров.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: счет, поручение, заявка, банковский, отказ, банк.


21
TERMINATION AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА.
Переводчик английский №588
Ключевые слова: договор, решение, соглашение, отказаться, частица, сторона, передача.


22
СОГЛАШЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА / TERMINATION AGREEMENT.
Переводчик английский №588
Ключевые слова: документация, договор, паспорт, использование, соглашение, сторона, передача.


23
Соглашение о расторжении.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: издержки, договор, должность, паспорт, соглашение, целостность, внимание.


24
Соглашение о расторжении.
Переводчик английский №608
Ключевые слова: издержки, опцион, подпись, должность, уступка, соглашение, частица.


25
Договор.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: договор, интеграция, контент, использование, ответственность, панель, сервис.


26
Регистрация.
Переводчик на английский №624
Ключевые слова: выписка, классификация, решение, держатель, регистрация, оборудование, отказ.


27
Договор купли-продажи комплектующих изделий и деталей.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: продукт, собственность, поставщик, возместить, использование, заказ, ответственность.


28
Письмо.
Переводчик на турецкий №637
Ключевые слова: продажа, бренд, компания, товар, отказ, количество, экономика.


29
Постановление суда.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: судья, контракт, требование, судебный, фильм, ответчик, обязательство.


30
Договор о неразглашении информации.
Переводчик на английский №727
Ключевые слова: получатель, договор, должность, соглашение, сторона, обязательство, уведомление.


31
Договор.
Переводчик на венгерский №704
Ключевые слова: процент, заказчик, договор, платеж, строительство, выплата, оплатить.


32
Книга.
Переводчик французский №481
Ключевые слова: контекст, значение, судовой, использование, частица, случай, отказ.


33
Оценка суда.
Переводчик на немецкий №117
Ключевые слова: статья, производство, правительство, заявитель, решение, правовой, приговор.


34
Ошо.
Переводчик на китайский №737
Ключевые слова: статья, любить, техника, вопрос, отказ, ребенок, энергия.


35
Определение.
Переводчик на болгарский №329
Ключевые слова: система, судебный, сторона, заявление, уведомление, отказ, печать.


36
Договор займа.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: условие, прибыль, расторжение, годовой, сторона, обязательство, угроза.


37
Взаимное соглашение о неразглашении информации.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: компания, соглашение, обязательство, отказ, информация, стороны.


38
Диалоги для программного обеспечения.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: масштаб, матрица, координаты, паспорт, диапазон, система, создание.


39
Договор купли-продажи.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: оплата, договор, реквизиты, обязательство, отказ, телефон, право.


40
Договор о заключении тарифного пакета для населения и выпуске банковской карты.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: договор, валюта, отделение, экземпляр, отказ, оригинальный, деятельность.


41
Договор о заключении тарифного пакета для населения и выпуске банковской карты.
Переводчик турецкий №637
Ключевые слова: подпись, договор, валюта, материал, отделение, экземпляр, отказ.


42
Отказ от статьи Гражданского кодекса Индонезии / Pengesampingan Pasal Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Indonesia.
Переводчик на английский №822
Ключевые слова: юридический, конфиденциальность, соглашение, сторона, отказ, требования.


43
Международно-правовой режим Северного Ледовитого Океана.
Переводчик на китайский №779
Ключевые слова: государство, закон, участок, критика, комплекс, комиссия, отказ.


44
Отказ от преимущественного права покупки / WAIVER.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: государство, нотариус, ответственность, регистрация, устав, отказ, юридическое лицо.


45
Договор аренды / חוזה שכירות
Переводчик на иврит №816
Ключевые слова: договор, имущество, гарантия, помещение, арендатор, арендодатель, сторона.


46
Соглашение о предоставлении услуг.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: подпись, должность, поставщик, клиент, соглашение, услуга, убытки.


47
Договор на выполнению работ по строительству жилого дома.
Переводчик на испанский №868
Ключевые слова: технический, проект, строительство, персонал, компания, соглашение, дизайн.


48
Аппеляция.
Переводчик на финский №751
Ключевые слова: договор, выписка, аттестат, проживание, каникулы, отказ, бизнес.


49
Retrofi t solutions / Soluções de retrofit.
Переводчик на английский №755
Ключевые слова: вакуумный, сертификация, снижение, модернизация, альтернатива, ориентация, скорость.


50
Испытание на короткое замыкание системы.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: документация, подпись, замыкание, испытательный, исследование, отчет, провод.