Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "площадь" на японский, чешский, французский, тайский, сербский, русский, немецкий, литовский, корейский, китайский, итальянский, испанский, иврит, греческий, голл...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "площадь"

Языки переводов: японский, чешский, французский, тайский, сербский, русский, немецкий, литовский, корейский, китайский, итальянский, испанский, иврит, греческий, голландский, арабский, английский.

Глоссарий: площадь, площадь (в акрах), площадь абсорбции, площадь антенны, действующая, площадь водосбора, площадь городская, площадь естественного водосбор.

Переводы, найденные по слову площадь (50)


1
Свидетельство о государственной регистрации права на недвижимое имущество / CERTIFICADO de registración estatal de derecho a propiedad inmueble.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: собственность, квартира, регистрация, свидетельство, площадь.


2
Richiesta Documentazione Integrativa / Запрос дополнительной информации.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: регистр, участок, провинция, муниципалитет, запрос, площадь.


3
Projet d'immeubles pour une école privée / Архитектурный проект для частной школы.
Переводчик на французский №358
Ключевые слова: фундамент, реконструкция, проект, строительство, корпус, смех, архитектурный.


4
Museum - Detailed Design Review / Музей - Обзор проекта.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: склад, учебный, библиотека, проект, служебный, доступ, мастерская.


5
La city beach / Город-пляж.
Переводчик итальянский №349
Ключевые слова: проект, отпуск, отель, комплекс, парк, город, площадь.


6
Recycled Hot Emulsified Asphalt Treatment / Укладка горячего эмульгированного регенерированного асфальта.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: температура, дорожный, пыль, укладка, покрытие, поверхность, асфальт.


7
Design Calculations / Проектные расчеты.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: днище, давление, дюйм, патрубок, обечайка, толщина, площадь.


8
Auftrag und Anmerkung / Договор поручения и комментарии.
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: земельный, недвижимость, финансирование, павильон, площадь, макроситуация.


9
Information Request For a Property And Business Interruption Survey / Запрос информации для оценки собственности и анализа рисков на случай прерывания хозяйственной деятельности.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: насос, пожарный, ответственность, обслуживание, безопасность, сигнализация, пиво.


10
Дополнительное соглашение / Supplement Agreement.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: валюта, пошлина, продавец, поставка, предоплата, соглашение, товар.


11
Taksi Kelionės Kvitas / Квитанция такси.
Переводчик на испанский №392
Ключевые слова: терминал, удостоверение, песо, шофер, такси, площадь.


12
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ СОСТОЯНИЯ КОНСТРУКЦИЙ И СИСТЕМ ЗДАНИЯ БИЗНЕС-ЦЕНТРА / PRELIMINARY EXAMINATION OF BUSINESS CENTRE BUILDINGS.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: водоснабжение, монолитный, пожаротушение, штукатурка, арендатор, инженерный, эксплуатация.


13
Договор аренды нежилого помещения для установки Платежного терминала / Contrat de bail à usage professionnel pour le montage d’un Borne de paiement.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: терминал, договор, возместить, арендатор, арендодатель, платежный, площадь.


14
Izvod iz centralnog registra / Выписка из основного реестра.
Переводчик на сербский №521
Ключевые слова: институт, собственность, недвижимость, реабилитация, муниципалитет, бюллетень, свидетельство.


15
Russisch koor gast op Plein de Noël / Русский хор в гостях у Рождественской Площади.
Переводчик на голландский №561
Ключевые слова: хоровой, репертуар, ярмарка, рождественский, народный, дирижер, площадь.


16
Valuation Report / Отчет об оценке.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: собственность, оценка, недвижимость, строительство, стоимость, парковка, рынок.


17
Грановитая палата / The Palace of Facets.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: кремль, площадь, победа, святой, квадратный, палата, грановитый.


18
Достопримечательности Москвы.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: памятник, монастырь, собор, колокольня, храм, арбат, парк.


19
Достопримечательности Санкт-Петербурга.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: фасад, ансамбль, памятник, строительство, собор, набережная, эрмитаж.


20
Darstellung der aktuellen baurechtlichen Situation / Представление актуальной ситуации в соответствии со строительным правом.
Переводчик на немецкий №571
Ключевые слова: кадастр, земельный, административный, строительство, торгово-промышленный, раздел, стоимость.


21
Ausdruck aus dem Grundbuch / Выписка из земельного кадастра.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: финансовый, кадастровый, кадастр, земельный, собственность, выписка, участковый.


22
Dispoziční řešení přízemí / Планировка первого этажа.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: жилой, строительство, проживание, помещение, семейный, планировка, туалет.


23
ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΑ ΑΚΙΝΗΤΟΥ / ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: договор, нотариус, имущество, закон, участок, недвижимый, муниципалитет.


24
Preliminary Assessment / Предварительная оценка.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: оценка, кредит, экологический, арендатор, площадь, здание.


25
Технические характеристики объекта / Project specifications.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: инвестор, квартира, строительный, подземный, надземный, гараж, этаж.


26
Dodatek ke Smlouvĕ o dílo / Дополнение к Договору подряда.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, земельный, договор, квартира, собственник, подряд.


27
Αγοραπωλησία Αγροτεμαχίου / Договор купли-продажи земельного участка.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, закон, сторона.


28
Predugovor o kupoprodaji dijela stana / Предварительный договор купли-продажи части дома.
Переводчик на сербский №635
Ключевые слова: покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа, продавец, выплата, помещение.


29
Проект магазина розничной торговли повторного применения / Projekt eines Einzelhandelsgeschäfts.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: заказчик, проектирование, строительство, проектный, магазин, инженерный, конструктивный.


30
ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТА / DESCRIPTION OF THE FACILITY.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: цокольный, строительство, помещение, глубина, блок, этаж, участковый.


31
Продажа офисного центра и ресторанно-гостиничного комплекса в Москве / Vendita di un centro di affari e di un complesso alberghiero con ristorante a Mosca.
Переводчик итальянский №394
Ключевые слова: продажа, парковка, помещение, планировка, торговый, офисный, площадь.


32
Лучшее средство от комаров на открытой территории / The best mosquito killing aids to be used in open areas.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: пропан, баллон, мошка, каталог, уничтожитель, насекомое, площадь.


33
Izvod iz Detaljnog urbanističkog plana / Выписка из Детального городского плана.
Переводчик сербский №635
Ключевые слова: кадастровый, коэффициент, выписка, этаж, деление, подвальный, площадь.


34
KOSTENSCHÄTZUNG - KONSTRUKTIONSVARIANTE STAHLBETONFERTIGTEILE - LEIMBINDER / СМЕТА РАСХОДОВ - ВАРИАНТ КОНСТРУКЦИИ СБОРНЫЙ ЖЕЛЕЗОБЕТОН- КЛЕЕНАЯ КОНСТРУКЦИЯ.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: фундамент, грунт, монолитный, хранилище, расход, выемка, затраты.


35
Project Development - Project Management / Разработка проектов - Управление проектами.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: фасад, фундамент, опцион, конструкция, железобетонный, колонна, площадь.


36
План развития.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: дорога, технический, земельный, реконструкция, прикладной, строительство, оборот.


37
Экономическая зона.
Переводчик на корейский №696
Ключевые слова: инвестор, проект, строительство, годовой, площадка, производство, объем.


38
Запрос технического предложения и спецификация объемов работ измерительной системы.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: подрядчик, тендер, контрольный, директор, график, партнер, спецификация.


39
Регистрационная информация.
Переводчик на французский №542
Ключевые слова: водоснабжение, земельный, терраса, отопление, спальня, кухня, гостиная.


40
Технология плавления стали.
Переводчик на китайский №687
Ключевые слова: давление, фильтр, коэффициент, литье, проект, выбор, вентилятор.


41
Современная земельная реформа / Modern land reform.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: земельный, продажа, гражданство, развитие, реформа, реорганизация, изменение.


42
Вестник.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: терминал, проект, международный, генеральный, развитие, компания, производство.


43
Настенные датчики.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: стандарт, монтажный, ультразвуковой, прибор, светодиод, кожух, блокировка.


44
Отделка полов.
Переводчик английский №581
Ключевые слова: транспортный, сырьевой, камера, склад, буферный, изолятор, ведомость.


45
Обогреватель для внутреннего двора жилого дома.
Переводчик на английский №713
Ключевые слова: сумма, вентиль, пропан, использование, смесительный, площадь.


46
Земельные участки.
Переводчик английский №713
Ключевые слова: земельный, явление, культура, средний, изменение, структура, количество.


47
Реформа земли.
Переводчик английский №473
Ключевые слова: земельный, развитие, территория, хозяйство, движение, соблюдение, данные.


48
Энергоэффективное строительство.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: стандарт, технический, температура, изоляция, институт, тепловой, должность.


49
Постановления плана.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: строительство, использование, комитет, территория, разрешение, ячейка, площадь.


50
ДОКУМЕНТАЦИЯ К ЗАЯВЛЕНИЮ О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИИ.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: реконструкция, исследование, анализ, проект, строительство, отчет, решение.