Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "поездка" на японский, шведский, французский, турецкий, тайский, русский, польский, норвежский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, венгерский, английски...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "поездка"

Языки переводов: японский, шведский, французский, турецкий, тайский, русский, польский, норвежский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, венгерский, английский.

Глоссарий: поездка, поездка в германию, поездка домой, поездка на 100 км (100 миль), поездка на машине, поездка с возвращением к месту отправления, поездка, путешествие.

Переводы, найденные по слову поездка (38)


1
Чеки. Ключевые слова: сумма, билет, поездка.


2
Registration Form / Регистрационная форма.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: лаборатория, конференция, завтрак, разработка, выставочный, регистрационный, поездка.


3
Чеки на такси в Осло.
Переводчик на норвежский №439
Ключевые слова: оплата, цена, дата, вокзал, отправление, одноразовый, прибытие.


4
Спонсорское заявление / Declaración de patrocinio.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: финансовый, доход, спонсор, поездка.


5
Устный английский перевод. Ключевые слова: общение, бизнес, поездка, знакомство.


6
Обратный отсчет / Rückwärtszählen.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: концерт, дети, поездка, праздник, дирижер, отсчет.


7
Paragon Fiskalny / Фискальный чек.
Переводчик на польский №513
Ключевые слова: оплата, продажа, билет, тариф, поездка, фискальный, налог.


8
Web + Katalog Konu Başlığı & Metinleri / Заголовки тем и тексты сайта + каталога.
Переводчик на турецкий №475
Ключевые слова: рейс, консультант, бренд, ассистент, бронирование, памятка, путешествие.


9
Билеты и чеки. Ключевые слова: аэропорт, транспортный, цена, квитанция, продажа, франк, билет.


10
Деловая переписка.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: учебный, реставрация, архитектурный, наследие, посещение, поездка, опыт.


11
Invoice / Инвойс.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: квитанция, тариф, авторизация, проезд, карта, поездка, компостировать.


12
Квитанции.
Переводчик на немецкий №562
Ключевые слова: квитанция, счет, пассажир, промышленный, электронный, выставка, конвенция.


13
Einzelticket / Билет на одну поездку.
Переводчик немецкий №562
Ключевые слова: квитанция, тариф, проезд, такси, поездка, проездной.


14
Kiosk Check-In / Киоск самостоятельной регистрации.
Переводчик английский №507
Ключевые слова: аэропорт, терминал, оплата, посадочный, гостиница, поезд, поездка.


15
Квитанция об оплате кредитной картой.
Переводчик на японский №703
Ключевые слова: аэропорт, сумма, квитанция, билет, покупка, поездка, номер.


16
Чеки.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: сумма, оплата, квитанция, платеж, вокзал, билет, бронирование.


17
Чеки.
Переводчик на английский №699
Ключевые слова: багаж, посадка, эффективный, безопасность, минута, поездка, номер.


18
Перевод текста для курсов английского языка за рубежом.
Переводчик испанский №427
Ключевые слова: английский, компания, заявка, поездка, программа.


19
Редактирование художественного текста.
Переводчик на испанский №744
Ключевые слова: лампа, память, город, поездка, календарь, события.


20
Перевод чеков.
Переводчик английский №699
Ключевые слова: аэропорт, терминал, стандарт, возврат, проживание, билет, выезд.


21
Счет-фактура.
Переводчик шведский №699
Ключевые слова: аэропорт, терминал, автомат, возврат, билет, отель, покупка.


22
Плата за бронирование номера.
Переводчик английский №562
Ключевые слова: посадка, пассажир, компания, стоимость, карта, такси, поездка.


23
Организация благотворительной ярмарки / Organizing a charity fair.
Переводчик на английский №844
Ключевые слова: дорога, спектр, маршрут, коллега, фестиваль, экспедиция, поездка.


24
Перевод чеков.
Переводчик шведский №699
Ключевые слова: аэропорт, терминал, стандарт, автомат, возврат, билет, покупка.


25
Туристическое агентство «Вечный Восток» / Eternal East Tours Company Limited.
Переводчик на английский №240
Ключевые слова: квитанция, агентство, поездка, пограничный, восток.


26
Путешествие в Санкт-Петербург / Travel to Saint Petersburg.
Переводчик на английский №959
Ключевые слова: проезд, санкт-петербург, поездка, картина, достопримечательности.


27
Отели в США / Hotels in the USA.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: онлайн, отпуск, бронирование, сервис, билеты, поездка, предложение.


28
Зимние туры в Хибины / Winter tours to Khibiny.
Переводчик на китайский №902
Ключевые слова: туристический, путешествие, поездка.


29
Туристическое предложение / Tourist offer.
Переводчик английский №844
Ключевые слова: изучение, туристический, поездка, местность.


30
Туризм / Tourism.
Переводчик на венгерский №918
Ключевые слова: детский, туризм, посещение, поездка.


31
Чеки / Invoices. Ключевые слова: терминал, оплата, посадка, квитанция, подпись, клиент, идентификационный.


32
Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills. Ключевые слова: справка, экономический, поездка.


33
Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills. Ключевые слова: проживание, покупка, экономический, поездка.


34
Счета / Invoices. Ключевые слова: финансовый, справка, поездка.


35
Счета / Invoices. Ключевые слова: справка, покупка, поездка.


36
Туры на Кольский полуостров / Tours to the Kola Peninsula. Ключевые слова: встреча, экскурсия, путешествие, поездка.


37
Чеки за покупки и поездки / Shopping and travel bills. Ключевые слова: справка, покупка, поездка.


38
Контент сайта / Website content. Ключевые слова: справка, обязательство, политика, поездка.