Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "помещение" на чешский, французский, финский, тайский, сербский, русский, польский, португальский, персидский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанс...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "помещение"

Языки переводов: чешский, французский, финский, тайский, сербский, русский, польский, португальский, персидский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, венгерский, армянский, английский, азербайджанский.

Глоссарий: помещение, помещение абонемента, помещение аппаратной связи; помещение оборудования связи, помещение в спецавтомобиле для задержанных, помещение вспомогательное, помещение встроенное нежилое, помещение герметизированное.

Переводы, найденные по слову помещение (50)


1
Перевод по теме Маркетинг и реклама
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: оплата, гидрант, депозит, проект, демонтаж, площадка, стенд.


2
Счет-фактура.
Переводчик на иврит №494
Ключевые слова: бренд, счет-фактура, помещение.


3
Договор субаренды нежилого помещения / Commercial Property Sublease Agreement.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: договор, помещение, арендатор, субаренда, прием-передача, субарендатор, нежилой.


4
Anex na ugovor o kupoprodaji stana / Приложение к договору купли-продажи квартиры.
Переводчик на сербский №456
Ключевые слова: кадастровый, договор, статья, нотариус, недвижимость, купля-продажа, помещение.


5
CONTRATTO DI LOCAZIONE AD USO ABITAZIONE CON NATURA TRANSITORIA / ДОГОВОР СРОЧНОЙ АРЕНДЫ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА ДЛЯ ЖИЛИЩНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: договор, статья, недвижимость, имущество, бренд, помещение, арендатор.


6
CONTRAT DE LOCATION / Договор аренды.
Переводчик на французский №503
Ключевые слова: договор, недвижимость, бренд, проживание, аванс, помещение, агентство.


7
Dispoziční řešení přízemí / Планировка первого этажа.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: жилой, строительство, проживание, помещение, семейный, планировка, туалет.


8
Основные нормы, предъявляемые к серверным комнатам / Basic Norms for Server Rooms.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: диапазон, шкаф, розетка, размер, помещение, пыль, серверный.


9
Руководство для организации работ по отделке помещения / Shop Fitout Manual.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: подрядчик, документация, работодатель, строительный, помещение, арендатор, арендодатель.


10
ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ ОТДЕЛОЧНЫХ И РЕМОНТНЫХ РАБОТ ДЛЯ АРЕНДАТОРОВ БИЗНЕС-ЦЕНТРА / FINISHING AND REPAIR REGULATIONS FOR LESSEES OF THE BUSINESS CENTER.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: подрядчик, отделочный, мусор, строительный, территория, помещение, арендатор.


11
SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: собственность, продажа, покупатель, договор, недвижимость, квартира, продавец.


12
СОВРЕМЕННЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ БОРЬБЫ С ГРЫЗУНАМИ И НАСЕКОМЫМИ / RODENTICIDAS E INSECTICIDAS MODERNOS.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: пищевой, помещение, подземный, погреб, инфекция, подвал, насекомое.


13
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA / Договор аренды жилого помещения.
Переводчик испанский №87
Ключевые слова: плательщик, договор, контракт, помещение, арендатор, арендодатель, арендный.


14
Orosdy kastély / Замок Орошди.
Переводчик на венгерский №347
Ключевые слова: фасад, ансамбль, баллон, строительство, помещение, деревянный, замковый.


15
Hallituksen kokous / Собрание совета директоров.
Переводчик на финский №454
Ключевые слова: бюджет, собрание, директор, инвестиционный, оборот, прогноз, помещение.


16
Úplný výpis / Выписка.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: недвижимость, квартира, уполномоченный, индексация, помещение, аннулирование, нежилой.


17
Fragen In Der Laufenden Planung / Вопросы по текущему планированию.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: склад, холодильный, строительный, холодильник, помещение, законодательный, паллета.


18
Preliminary Draft Concept Drawings Of Architectural Construction Part And Internal Engineering Networks Of The Building / Предварительные проектные чертежи архитектурно-строительной части и внутренних сетей инженерно-технического обеспечения здания.
Переводчик на английский №446
Ключевые слова: визуальный, масштаб, концепция, решетка, конструкция, помещение, воздух.


19
Predugovor o kupoprodaji dijela stana / Предварительный договор купли-продажи части дома.
Переводчик на сербский №635
Ключевые слова: покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа, продавец, выплата, помещение.


20
ОПИСАНИЕ ОБЪЕКТА / DESCRIPTION OF THE FACILITY.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: цокольный, строительство, помещение, глубина, блок, этаж, участковый.


21
Театральные кресла / THEATRE CHAIRS.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: продукт, мебель, пожарный, культура, кресло, помещение, учреждение.


22
Продажа офисного центра и ресторанно-гостиничного комплекса в Москве / Vendita di un centro di affari e di un complesso alberghiero con ristorante a Mosca.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: продажа, парковка, помещение, планировка, торговый, офисный, площадь.


23
Задание на проектирование магазина розничной торговли повторного применения / Auftrag zur Projektierung des Einzelhandelsgeschäftes des Wiedereinsatzes.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: земельный, торговля, строительство, помещение, магазин, розничный, инженерный.


24
Рольставни перфорированные.
Переводчик на азербайджанский №662
Ключевые слова: двигатель, заказ, чертеж, помещение, профиль, складской, сталь.


25
Electrical Wiring Diagram / Схема электрическая принципиальная.
Переводчик на английский №385
Ключевые слова: шахта, переключатель, датчик, контрольный, вентилятор, аварийный, розетка.


26
Карточки отеля.
Переводчик на французский №624
Ключевые слова: отопление, спальня, гостиная, бассейн, помещение, комфорт, постройка.


27
Соглашение по сезонной аренде с мебелью.
Переводчик французский №624
Ключевые слова: сумма, имущество, квартира, страховой, стоимость, соглашение, помещение.


28
Договор на оказание таможенных операций.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: плательщик, оплата, договор, сертификат, директор, стоимость, помещение.


29
Договор на оказание информационных услуг.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: оплата, заказчик, юридический, договор, должность, помещение, оплатить.


30
Таможенная декларация.
Переводчик на персидский №219
Ключевые слова: получатель, сумма, процент, подпись, владелец, валюта, этикетка.


31
Отделка полов.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: транспортный, сырьевой, камера, склад, буферный, изолятор, ведомость.


32
Свидетельство о регистрации права.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: собственность, договор, помещение, субъект.


33
Описание квартир.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: кабинет, квартира, мебель, кухня, интерьер, гостиная, кресло.


34
Отчет о результатах риск-аудита.
Переводчик на английский №713
Ключевые слова: склад, рекомендация, система, описание, помещение, установить, категория.


35
Сибирские отруби.
Переводчик на армянский №520
Ключевые слова: продукт, ценность, помещение, изготовитель, ягода, углеводы, трава.


36
Регистрационное удостоверение для опасных химикатов.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: организация, должность, наименование, зарегистрированный, компания, производство, промышленный.


37
Соглашение о поставках продукции.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: использование, возмещение, ответственность, соглашение, помещение, сторона, обязательство.


38
Технологический процесс.
Переводчик на английский №648
Ключевые слова: продукт, давление, уголь, очищенный, помещение, материал, норма.


39
Договор купли-продажи нежилого помещения.
Переводчик на испанский №629
Ключевые слова: продажа, договор, контракт, помещение, нежилой, обязанность, стороны.


40
Договор аренды.
Переводчик на испанский №732
Ключевые слова: договор, помещение, арендатор, арендодатель, стороны.


41
Установка регенерации протеина и жира.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: двигатель, давление, насос, дозатор, датчик, модель, конденсатор.


42
Перевод почтового адреса на казахский.
Переводчик казахский №520
Ключевые слова: помещение, строение, улица.


43
Договор аренды жилого помещения.
Переводчик на сербский №705
Ключевые слова: водоснабжение, договор, паспорт, законодательство, установка, соглашение, услуга.


44
Договор найма жилого помещения.
Переводчик на португальский №828
Ключевые слова: договор, предприниматель, помещение, сторона, площадь.


45
Договор аренды / חוזה שכירות
Переводчик на иврит №816
Ключевые слова: договор, имущество, гарантия, помещение, арендатор, арендодатель, сторона.


46
Письмо деловому партнеру.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: сертификат, стоимость, соглашение, помещение, расчет, сторона, изучение.


47
Договор о задатке на случай отказа / CONTRATO DE ARRAS PENITENCIALES.
Переводчик на испанский №868
Ключевые слова: документация, продажа, покупатель, юридический, продавец, компания, исполнение.


48
Регистратор собственности в РЕЕСТРЕ СОБСТВЕННОСТИ.
Переводчик на испанский №875
Ключевые слова: кадастровый, жилой, заявитель, соглашение, регистрация, помещение, источник.


49
Цементирование и асфальтирование прилегающей территории.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: температура, система, установка, помещение, ноутбук, закупка, локация.


50
ДОГОВОР аренды коммерческого помещения / UMOWA na najem lokalu użytkowego.
Переводчик на польский №728
Ключевые слова: оплата, договор, помещение, арендатор, заключение, договоренность, право.