Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Переводы

Языки переводов: японский, чешский, французский, финский, тайский, сербский, русский, польский, португальский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, датский, вьетнамский, венгерский, английский.

Глоссарий: пресс-релиз.

Переводы, найденные по слову пресс, релиз (43)


1
Перевод по теме Дизайн и реклама
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: перетяжка, гламурный, сайт, статья, пресс.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: account, претензия, заказчик, operation, settlement, исполнитель, rate.


3
Prova di tenuta a pressione / Испытание на сопротивление давлению.
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: давление, коллектор, пресс, сопротивление, конденсатор, ванна, фланец.


4
彩色PET(PVC)膜复合铝卷生产线 / Производственная линия по присоединению цветной пэт (ПВХ) пленки к алюминиевой основе.
Переводчик на китайский №322
Ключевые слова: шпиндель, тормоз, балка балка, пресс, диск, бумага, каучук.


5
Делования перевписка по организации совместного производства по выпуску приточных установок.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: tubo, диаметр, сварка, пресс, калибровка, станок, трубка.


6
Предложение о размещении рекламы в автомобилях таксомоторного парка.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: командир, пресс, счет, соотношение, стоимость, размер, услуга.


7
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: датчик, пресс, сигнал, контроллер, экран, сенсорный, система.


8
The typical French Brasserie / Типичная французская брассери.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: соус, пресс, кухня, меню, ресторан, сливки, телятина.


9
Пресс-гранулятор. Спецификация.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: кожух, диаметр, матрица, агрегат, приводной, пресс, наименование.


10
Гидравлический формовочный пресс.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: давление, пресс, напряжение, аварийный, станок, мощность.


11
Кассовые сборы / Box office takings.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: бюджет, релиз, зарубежный, фильм, отечественный, кинопрокат.


12
Cigar Making Machine / Станок для производства сигар.
Переводчик на английский №527
Ключевые слова: пресс, станок, табак, лист, куколка, покровный, закаточный.


13
Pulp Drying Plant / Установка для сушки целлюлозы.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: винт, пресс, сушильный, целлюлоза, подшипник, нержавеющий, сталь.


14
Оборудование для переработки пищи / Equipamento para a reciclagem de alimentos.
Переводчик на португальский №434
Ключевые слова: продукт, пресс, возврат, переработка, пища, органический, зеленый.


15
Compelling Opportunity in Retail and Logistics - Management Presentation / Реализация возможностей в сегменте розничной торговли и логистики - Презентация руководства.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: доход, продажа, торговля, пресс, бренд, прогноз, маржа.


16
Process, Function and Components Description / Описание процесса, функций и компонентов.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: насос, пресс, вентилятор, полотно, сталь, транспортер, валик.


17
Instruction Manual - Pressor / Руководство по эксплуатации - Пресс.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: насос, дроссель, пресс, барабан, гидравлический, кольцевой, цилиндр.


18
Instrucciones de empleo / Инструкции по применению.
Переводчик на испанский №611
Ключевые слова: пресс, рукоятка, бумага, заклепка, стирка, ткань, фломастер.


19
Twin Wire Press / Двухсеточный пресс.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: пресс, масло, скорость, сетка, износ, подшипник, редуктор.


20
Main Program Sweep (Cycle) / Диапазон (цикл) главной программы.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: резерв, плита, пресс, впрыск, скорость, инжектор, подъемник.


21
ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ ДЛЯ МАШИН ВЫРАБОТКИ САНИТАРНО-БЫТОВЫХ БУМАГ.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: уплотнение, скребок, пресс, бумага, комплект, ролик, сталь.


22
Пресс.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: двигатель, давление, насос, загрузочный, пресс, клапан, материал.


23
Письмо.
Переводчик французский №434
Ключевые слова: пресс, фильм, журналист, документальный, группа, корреспондент.


24
Технические требования для конструкторской документации.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: пресс, радиус, заусенец, позиция, покрытие, царапина, твердость.


25
Упаковка пресс-формы.
Переводчик французский №434
Ключевые слова: прокладка, пресс, кнопка, шайба, крепежный, крышка, запуск.


26
Гидравлический пресс.
Переводчик на датский №467
Ключевые слова: стабилизатор, фильтр, насос, кожух, электрический, пресс, водный.


27
Результаты промышленных испытаний фильтровальной ткани.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: фильтр, пресс, использование, производительность, обеспечить, влажность, метраж.


28
Пресс.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: переключатель, прессовать, пресс, напряжение, система, частота, описание.


29
Коммерческое предложение.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: пресс, строительство, опции, комплект, заводской, производство, стоимость.


30
Заводской сертификат соответствия.
Переводчик на английский №446
Ключевые слова: теплообменник, пресс, должность, вентилятор, мешалка, компонент, заводской.


31
Экспортная декларация.
Переводчик на вьетнамский №666
Ключевые слова: сумма, индекс, классификация, лицензия, декларация, индивидуальный, стоимость.


32
Каталог кофе.
Переводчик на английский №744
Ключевые слова: фильтр, пресс, масса, изготовитель, лицевой, молотый, нетто.


33
Новости.
Переводчик на английский №723
Ключевые слова: среда, металл, релиз, команда, альбом, концерт, подарок.


34
Тележка.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: тележка, пресс, система, устройство, полок.


35
Презентация двух катамаранов.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: пресс, презентация, компания, индивидуальный, решение, релиз, практический.


36
Термостойкий сплав.
Переводчик на японский №678
Ключевые слова: пласт, двигатель, однофазный, углерод, порода, выработка, пресс.


37
Фабрика аккумуляторов.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: продажа, пресс, развитие, компания, производство, стоимость, технология.


38
Перевод и локализация онлайн игр и сайтов.
Переводчик на венгерский №710
Ключевые слова: пресс, онлайн, услуга, перевод, рулетка, интернет, секрет.


39
Соглашение о продаже оборудования.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: покупатель, пресс, соглашение, устройство, станок, экспортер, договоренность.


40
Оборудование для производства древесных гранул.
Переводчик на итальянский №514
Ключевые слова: пресс, элеватора, гранула, мощность, оборудование, артикул, транспортер.


41
Развитие визуальной и коммуникационной стратегии бренда / Sviluppo della strategia visuale e comunicativa del marchio.
Переводчик на английский №888
Ключевые слова: текст, владелец, пресс, руководитель, маркетинг, бренд, директор.


42
Перьевой пресс / Hoyhenpuristin.
Переводчик на английский №751
Ключевые слова: пресс, модель, использование, безопасность, техника.


43
Деревообрабатывающее оборудование / Woodworking equipment.
Переводчик на немецкий №817
Ключевые слова: заказчик, пресс, автоматический, производитель, станок, комплектующие, механизация.