Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "приготовление" на французский, украинский, узбекский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "приготовление"

Языки переводов: французский, украинский, узбекский, турецкий, тайский, русский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: приготовление, приготовление (подготовка), приготовление бетонной смеси, приготовление исправленной воды, приготовление к преступлению, приготовление цементной смеси.

Переводы, найденные по слову приготовление (50)


1
Перевод по теме Холодильная техника
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: приготовление, печь, чистка, пар, увлажнение, температура, принципиальная.


2
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: приготовление, печь, штепсельный, ammonia, oven, cooking, cook.


3
Перевод по теме Складская логистика
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: приготовление, получатель, продукт, рыба, склад, мясной, поставщик.


4
Перевод по теме Производство цемента
Переводчик на английский №216
Ключевые слова: приготовление, водонепроницаемый, прокатный, строительство, гидравлический, выцветание, дорожный.


5
Process controller Faston / Управляющий контроллер Faston.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: вакуумный, приготовление, сканирование, рецепт, контроллер, демонтаж, рулетка.


6
Artisan blender instruction / Инструкция для блендера Artisan.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: приготовление, чистка, муфта, ингредиент, прибор, паста, рулетка.


7
Овощерезка Coup’ Chef.
Переводчик на французский №382
Ключевые слова: приготовление, компот, корень, рецепт, картофель, овощ, сахар.


8
Moulin à légumes / Мельница для овощей.
Переводчик на французский №334
Ключевые слова: приготовление, сыр, компот, бульон, кастрюля, рецепт, картофель.


9
Convection oven for pastry shops and bakeries / Конвекционная печь для кондитерских и пекарен.
Переводчик английский №127
Ключевые слова: приготовление, печь, температура, светодиод, датчик, отверстие, пуск.


10
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ / STATE STANDARD OF THE RUSSIAN FEDERATION.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: приготовление, фильтр, раствор, плотность, натрий, стационарный, потребление.


11
Перевод по теме Кулинария
Переводчик на французский №87
Ключевые слова: приготовление, соус, ингредиент, рецепт, сахар, перец, брокколи.


12
Popcorn machine / Машина для приготовления попкорна.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: приготовление, пожаротушение, насос, котел, масло, попкорн, кукуруза.


13
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик английский №294
Ключевые слова: приготовление, метанол, фосфат, подвижной, тиамин, пиридоксин, метанол-вода.


14
Instruction manual / Инструкция по эксплуатации.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: приготовление, напряжение, попкорн, кукуруза, электропитание, оборудование.


15
Size of appliance and position of connection / РАЗМЕР УСТРОЙСТВА И РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: приготовление, чистка, температура, давление, светодиод, вентиль, датчик.


16
Des recettes / Рецепты.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: приготовление, ингредиент, тесто, печенье, масло, перец.


17
Owners's Manual / Инструкция владельца.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: приготовление, печь, чистка, фильтр, питание, оборудование, микроволновой.


18
Owner's Manual / Руководство пользователя.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: приготовление, печь, температура, нагрев, программирование, микроволновой.


19
Owner's Manual - Fryer / Руководство пользователя - Фритюрница.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: приготовление, температура, масло, картридж, корзина, обжарка, фритюрница.


20
Чай черный байховый / Чай чорний байховий.
Переводчик на казахский №612
Ключевые слова: приготовление, ароматизатор, вкус, разовый, пакетик, упаковка, запах.


21
Cooking Device / Устройство для приготовления пищи.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: приготовление, температура, рецепт, блюдо, сенсорный, очистка, домашний.


22
Counter Type Electric Convection Steamer / Электрический пароварочный аппарат настольного типа.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: приготовление, камера, генератор, таймер, подача, цилиндр, питание.


23
Показания к применению.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: приготовление, здоровье, кислота, организм, питательный, пищевой, порошок.


24
Кофеварка.
Переводчик на турецкий №637
Ключевые слова: приготовление, прибор, сладкий, сахар, наполнение, наполнитель, количество.


25
Маринующее устройство.
Переводчик на испанский №742
Ключевые слова: приготовление, продукт, пищевой, производство, система, обслуживание, устройство.


26
Вкусовые ароматические модуляторы.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: приготовление, продукт, бульон, текст, мясной, говядина, натуральный.


27
Влияние состава и свойств технологической воды на показатели качества мясопродуктов.
Переводчик на китайский №424
Ключевые слова: приготовление, температура, кислота, раствор, вещество, свойство, изменение.


28
Чистящее средство для мытья котлов аппаратов для приготовления попкорна / Попкорн әзірлеуге арналған аппараттар қазандарын жууға арналған тазартқыш құрал.
Переводчик на казахский №793
Ключевые слова: приготовление, попкорн, чистящий, аппарат.


29
Аппарат для приготовления сахарной ваты / Cotton candy making machine.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: приготовление, аппарат, сахарный.


30
Кондитерские изделия / Confectionery.
Переводчик казахский №793
Ключевые слова: приготовление, кондитерский, выпечка, шоколадный, состав.


31
Итальянский кофе / Italian coffee.
Переводчик на английский №596
Ключевые слова: приготовление, продукт, кофейный, состав.


32
Колбасные изделия / Sausages.
Переводчик на казахский №890
Ключевые слова: приготовление, состав, продукты, колбасный.


33
Шоколад / Chocolate.
Переводчик английский №596
Ключевые слова: приготовление, шоколад, молочный, продукция.


34
Шоколад с миндалем / Chocolate with almonds.
Переводчик узбекский №596
Ключевые слова: приготовление, продукт, шоколад.


35
Продукты питания / Groceries.
Переводчик английский №596
Ключевые слова: приготовление, яблочный, упаковка, сладости, фрукты.


36
Рецепты спагетти / Spaghetti recipes.
Переводчик на английский №959
Ключевые слова: приготовление, спагетти, кулинария.


37
Влажные текстураты / Wet texture.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: приготовление, переработка, продукты, заменитель, текстурат.


38
Шоколадная паста / Chocolate paste.
Переводчик английский №596
Ключевые слова: приготовление, батончик, упаковка, ароматный, ореховый.


39
Пищевые добавки / Nutritional supplements. Ключевые слова: приготовление, протеин, упаковка, рецептура.


40
Бананы в молочном шоколаде / Bananas in milk chocolate.
Переводчик английский №596
Ключевые слова: приготовление, фруктовый, упаковка, рецептура.


41
Оборудование для приготовления пиццы / Pizza making machine.
Переводчик английский №959
Ключевые слова: приготовление, выпекание, рецептура.


42
Чай / Tea.
Переводчик казахский №793
Ключевые слова: приготовление, ароматный, фрукты.


43
Кондитерские изделия / Confectionery.
Переводчик английский №596
Ключевые слова: приготовление, упаковка, ароматный, ореховый.


44
Печь для пиццы / Pizza oven.
Переводчик на английский №996
Ключевые слова: приготовление, плотность, продукты, печеный.


45
Оборудование для приготовления выпечки / Equipment for baking. Ключевые слова: приготовление, эксплуатация, сушилка, горячий, выпечка.


46
Спецификации пищевых продуктов. Шоколад / Food specifications. Chocolate. Ключевые слова: приготовление, консистенция, линейка, состав, рецептура.


47
Этикетки / Labels. Ключевые слова: приготовление, упаковка, состав, продукты.


48
Аппарат для изготовления сахарной ваты / Cotton candy machine. Ключевые слова: приготовление, регламент, сладости, сахарный.


49
Конфеты / Candies. Ключевые слова: приготовление, фруктовый, полезный, ароматный.


50
Пищевые технологии / Food technology. Ключевые слова: приготовление, продуктовый, низкокалорийные, печеный.