Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Подготовка к локализации сайта

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Перевод "проезд" на японский, шведский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, датский, греческ...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "проезд"

Языки переводов: японский, шведский, чешский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, датский, греческий, голландский, венгерский, арабский, английский.

Глоссарий: проезд, проезд внутриквартальный, проезд местный, проезд по пит-лейн, проезд по пит-лейн, штрафной проезд, проездной билет, проездной документ.

Переводы, найденные по слову проезд (50)


1
Техническое задание на создание автоматизированной системы контроля оплаты проезда / Requirements Specification For the Development of Automated Fare Payment Control System.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: терминал, транспортный, навигационный, социальный, транспорт, проезд, карта.


2
Отчетная документация.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: уплата, услуга, сервис, проезд.


3
Receipt / Квитанция.
Переводчик на английский №384
Ключевые слова: рыба, бренд, проезд, такси.


4
Чеки. Ключевые слова: наличные, квитанция, товарный, стоимость, проезд, пополнение.


5
Invoice / Инвойс.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: железнодорожный, проезд, поезд, такси.


6
Счет оплаты проезда.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: сумма, оплата, регистрационный, проезд, такси, корешок.


7
Автокараван.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: счет, проезд, путешествие, автокараван.


8
Чеки.
Переводчик на английский №438
Ключевые слова: сумма, оплата, интернет, проезд, такси.


9
Chambre Syndicale Des Patrons Taxis Autos / Торговая ассоциация владельцев такси.
Переводчик на французский №507
Ключевые слова: перевозка, пассажир, проезд, такси, автомагистраль.


10
Железнодорожные билеты.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: квитанция, железнодорожный, билет, проезд, такси.


11
Чеки.
Переводчик на итальянский №505
Ключевые слова: квитанция, отель, проезд, такси.


12
Квитанции. Ключевые слова: отправление, прибытие, проезд, такси.


13
Квитанции за проезд в такси.
Переводчик финский №505
Ключевые слова: оплата, посадка, квитанция, проезд, такси.


14
Квитанции и чеки.
Переводчик на английский №87
Ключевые слова: квитанция, услуга, интернет, проезд, такси.


15
Квитанции такси.
Переводчик английский №507
Ключевые слова: квитанция, счет, проезд, такси.


16
Квитанции и чеки.
Переводчик немецкий №505
Ключевые слова: сумма, оплата, отель, проезд, такси.


17
Квитанции.
Переводчик немецкий №505
Ключевые слова: сумма, оплата, отель, проезд, такси.


18
Invoice / Инвойс.
Переводчик немецкий №505
Ключевые слова: сумма, оплата, отель, проезд, такси.


19
Резюме / Curriculum Vitae.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: заместитель, ответственность, инвентаризация, образование, имидж, дисциплина, проезд.


20
Чеки и квитанции.
Переводчик на английский №483
Ключевые слова: квитанция, проживание, отель, банковский, проезд, банк.


21
Чеки. Ключевые слова: аэропорт, сумма, цена, квитанция, проезд, прокат, итого.


22
Invitation / Приглашение.
Переводчик на английский №562
Ключевые слова: акционерный, закрытый, стенд, выставочный, выставка, проезд, пригласить.


23
Invitation / Приглашение.
Переводчик английский №562
Ключевые слова: стенд, выставочный, выставка, проезд, пригласить, мероприятие, приглашение.


24
Проект: Платная автомобильная дорога.
Переводчик на английский №557
Ключевые слова: платеж, абонентский, полоса, оператор, маршрутизация, проезд, абонент.


25
Билет.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: продажа, вагон, проезд, поезд, сидячий, билетный.


26
Invoice / Инвойс.
Переводчик английский №507
Ключевые слова: квитанция, тариф, авторизация, проезд, карта, поездка, компостировать.


27
Einzelticket / Билет на одну поездку.
Переводчик немецкий №562
Ключевые слова: квитанция, тариф, проезд, такси, поездка, проездной.


28
Штраф.
Переводчик на испанский №542
Ключевые слова: сумма, штраф, платеж, генеральный, перевод, уплатить, оплатить.


29
Договор.
Переводчик на венгерский №710
Ключевые слова: специальность, подпись, покупатель, недвижимость, проезд, ремонт, расходы.


30
Квитанция.
Переводчик на шведский №699
Ключевые слова: терминал, визит, отель, регистрационный, проезд, итого, номер.


31
Авиабилет.
Переводчик на английский №572
Ключевые слова: аэропорт, багаж, клиент, услуга, маршрут, проезд, бронь.


32
Чеки.
Переводчик английский №699
Ключевые слова: квитанция, кассир, тариф, отель, проезд, баланс, номер.


33
Чеки.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: сумма, оплата, проживание, проезд, документы.


34
Чеки.
Переводчик на турецкий №492
Ключевые слова: оплата, доверенность, компания, гарантия, проезд.


35
Чеки.
Переводчик на английский №468
Ключевые слова: терминал, оплата, билет, проезд, количество, телефон, город.


36
Подтверждение заявки.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: получатель, договор, оценка, площадка, компания, идентификатор, экземпляр.


37
Контракт по управлению имуществом.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: оплата, управляющий, владелец, вознаграждение, договор, доверенность, доверитель.


38
Перевод чеков.
Переводчик английский №562
Ключевые слова: продажа, билет, устройство, проезд.


39
Чеки.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: сертификация, подпись, сертификат, решение, стенд, идентификатор, проезд.


40
Чеки.
Переводчик на японский №814
Ключевые слова: аэропорт, сумма, квитанция, товарный, платеж, использование, компания.


41
Согласие на вывоз детей.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: защита, гражданство, решение, согласие, проезд, запись.


42
Квитанция за проезд по дорогам и мостам.
Переводчик на китайский №737
Ключевые слова: дорога, получатель, фактура, квитанция, покупатель, вагон, модель.


43
Подтверждение оплаты.
Переводчик английский №432
Ключевые слова: аэропорт, багаж, бронирование, сектор, проезд, авиарейсы, берлин.


44
Полис страхования морских грузов.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: полисахарид, подпись, полис, предприниматель, сертификат, исключение, проезд.


45
ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лиц / AUSZUG aus dem Einheitlichen staatlichen Register juristischer Personen.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: реестр, документация, индекс, исследование, выписка, решение, перевод.


46
Обобщающее заключение.
Переводчик немецкий №551
Ключевые слова: лечение, логотип, диагноз, желудочно-кишечный, прекращение, клиника, проезд.


47
Перевод счетов.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: сумма, оплата, картер, коэффициент, продавец, обмен, выставка.


48
Правила посещения велодрома / 自行车赛道规则.
Переводчик на китайский №779
Ключевые слова: проезд, велосипед, инструктаж, участники.


49
Заявление на выдачу разрешения категории VII на проезд негабаритного транспортного средства / Wniosek O wydanie zezwolenia kategorii vii na jednokrotny/wielokrotny*) przejazd Pojazdu nienormatywnego.
Переводчик на польский №728
Ключевые слова: масса, проезд, номер, адрес, ширина.


50
Путешествие в Санкт-Петербург / Travel to Saint Petersburg.
Переводчик на английский №959
Ключевые слова: проезд, санкт-петербург, поездка, картина, достопримечательности.