Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "разрешение" на японский, чешский, французский, финский, украинский, тайский, сербский, русский, норвежский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, испански...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "разрешение"

Языки переводов: японский, чешский, французский, финский, украинский, тайский, сербский, русский, норвежский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, испанский, иврит, голландский, арабский, английский.

Глоссарий: разрешение, разрешение, разрешение, разрешение (перед выруливанием), разрешение (экрана), разрешение аэронавигационных данных, разрешение байта;.

Переводы, найденные по слову разрешение (50)


1
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: камера, software, camera, image, upload, пиксель, разрешение.


2
Перевод по теме Аудио, видео, Hi-Fi техника
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: диск, серия, model, plug, integration, design, цифровой.


3
Программа по управлению складом WMS.
Переводчик на немецкий №112
Ключевые слова: найм, склад, наименование, файл, клиент, partner, administrator.


4
ПО для работы с видео. Инструкция.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: файл, мультимедиа, software, network, setup, пароль, воспроизведение.


5
HD camcorder Handycam NEX-VG10E / HD-видеокамера Handycam NEX-VG10E.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: камера, sony, мегапиксель, видоискатель, четкость, разрешение, объектив.


6
Перевод по теме Строительство
Переводчик английский №200
Ключевые слова: микробиологический, арматура, растворитель, изоляция, спринклерный, проектирование, отопление.


7
Перевод по теме Уставные документы
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: сертификат, описание, происхождение, разрешение, печать.


8
Выписка из торгового реестра Торгово-промышленной палаты.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: найм, акционер, подпись, договор, должность, выписка, директор.


9
Справка о распоряжении недвижимостью.
Переводчик на арабский №384
Ключевые слова: объект, покупатель, договор, проект, правительство, отель, ответчик.


10
Решение.
Переводчик на сербский №313
Ключевые слова: инвестор, секретариат, закон, строительство, территория, разрешение, градостроительный.


11
Федеральная миграционная служба / Federal Migration Service.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: гражданство, разрешение, работа, отдел.


12
Федеральная миграционная служба / FEDERAL MIGRATION SERVICE.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: разрешение, миграционный, работа.


13
Лоббирование / Lobbying.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: проект, закон, поправка, разрешение, лоббирование, федеральный.


14
Mobile Internet Device / Мобильное Интернет-устройство.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: температура, сброс, классификация, онлайн, меню, система, размер.


15
ДОГОВОР НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: подрядчик, найм, сумма, заказчик, издержки, цена, договор.


16
Квитанции. Ключевые слова: транзакция, сбор, стоимость, выезд, разрешение, километровый.


17
Портативная видеокамера.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: кабель, съемка, лампа, воспроизведение, интерфейс, режим, разрешение.


18
Application for United Kingdom entry clearance / Заявление на разрешение на въезд в Великобританию.
Переводчик на английский №505
Ключевые слова: виза, заявление, выезд, разрешение, бизнес, визовый, пограничный.


19
ТРЕБОВАНИЯ К МАТЕРИАЛАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ, ДЛЯ МАКЕТОВ / REQUIREMENTS TO MATERIALS PRESENTED ELECTRONICALLY FOR DUMMY MODELS.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: диапазон, разрешение, изображение, красивый, шрифт, печать, цвет.


20
Diligències / Протокол.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: наличные, протокол, паспорт, заявитель, автомобиль, разрешение, жительство.


21
Japan Visa / Японская виза.
Переводчик на японский №295
Ключевые слова: студент, разовый, регистрация, разрешение, префектура, иммиграционный.


22
Autorización inicial de residencia temporal no lucrativa / Первичное разрешение на временное проживание без цели извлечения прибыли.
Переводчик испанский №574
Ключевые слова: документация, паспорт, проживание, заявитель, заявление, разрешение, гражданин.


23
Výzva k podání daňového přiznání k dani z nemovitostí / Вызов для подачи налоговой декларации по налогу на недвижимость.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: недвижимость, инспектор, декларация, разрешение, налог.


24
Заключение (разрешительный документ) / Lausunto (lupaa annettava asiakirja).
Переводчик на финский №580
Ключевые слова: патрон, разрешение, охотничий, ствол, ружье, нарезной.


25
Отметка таможенного органа о ввозе-вывозе оружия (патронов) / Tullilaitoksen merkintä aseen (patruunojen) tuonnista-viennistä.
Переводчик финский №580
Ключевые слова: сертификация, декларация, патрон, разрешение, охотничий, таможенный, ствол.


26
Въездная виза.
Переводчик на арабский №502
Ключевые слова: паспорт, гражданство, отель, разрешение, гостиница, гость.


27
Smlouva o Dílo / Договор подряда.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, договор, строительство, сторона, выдача, разрешение, подряд.


28
Condizioni generali di noleggio / Общие условия аренды.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: договор, возврат, франшиза, автомобиль, разрешение, кража, страхование.


29
Contrat / Контракт.
Переводчик на французский №671
Ключевые слова: договор, разрешение, комиссия, данные, транзитный, купля, .


30
Стратегия развития компании / The Company’s Development Strategy.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: стратегия, продажа, компания, бизнес-план, портфель, продвижение, команда.


31
Судебное постановление.
Переводчик на иврит №494
Ключевые слова: истец, индекс, имущество, отчет, постановление, соглашение, ответчик.


32
Счета.
Переводчик на английский №686
Ключевые слова: транспортный, сумма, документация, оплата, сдача, кассир, подпись.


33
Свидетельство о государственной регистрации.
Переводчик на украинский №244
Ключевые слова: заместитель, разрешение, приложение, федерация, местоположение, руководство.


34
Таможенная декларация на экспортные товары.
Переводчик на китайский №687
Ключевые слова: сумма, документация, валюта, декларация, компания, декларант, назначение.


35
Договор на оказание таможенных операций.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: плательщик, оплата, договор, сертификат, директор, стоимость, помещение.


36
Контракт продажи.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: оплата, подпись, покупатель, должность, контракт, продавец, законодательство.


37
Разрешение на регистрацию юридического лица.
Переводчик на корейский №696
Ключевые слова: председатель, разрешение, фамилия, округ, время.


38
Протокол испытания наружного нагревателя.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: стандарт, давление, прибор, протокол, серия, классификация, модель.


39
Медицинское оборудование.
Переводчик на английский №678
Ключевые слова: продукт, прибор, исследование, диаметр, научный, каучук, конструкция.


40
Постановления плана.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: строительство, использование, комитет, территория, разрешение, ячейка, площадь.


41
Контактные электрические грили.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: плита, кирпич, давление, штукатурка, резина, пластик, древесина.


42
Основные сроки и условия поставки.
Переводчик на английский №648
Ключевые слова: терминал, должность, значение, поставщик, сторона, разрешение, обязательство.


43
Постановления плана.
Переводчик английский №424
Ключевые слова: фасад, строительство, комитет, территория, наличие, разрешение, ячейка.


44
Извещение об открытии административного процесса.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: штраф, административный, возместить, проживание, решение, заявлять, участник.


45
Агентское соглашение.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: заказчик, заказ, автоматический, соглашение, оказание, разрешение, оплачивать.


46
Регистрационное удостоверение для опасных химикатов.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: организация, должность, наименование, зарегистрированный, компания, производство, промышленный.


47
Чай.
Переводчик китайский №686
Ключевые слова: стандарт, продукт, производство, описание, масса, разрешение, возможность.


48
Договор.
Переводчик на французский №758
Ключевые слова: заказчик, защита, договор, выплата, компания, сторона, безопасность.


49
Карта транспортная средства.
Переводчик на норвежский №762
Ключевые слова: валюта, масса, разрешение, итого, информация, номер.


50
Правила посещения контактного зоопарка.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: документация, продажа, организатор, билет, посетитель, разрешение, изменение.