Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Перевод "расходы" на чешский, французский, финский, турецкий, тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "расходы"

Языки переводов: чешский, французский, финский, турецкий, тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: расходы, расходы будущих лет, расходы будущих месяцев, расходы будущих периодов, расходы будущих периодов на страхование, расходы будущих периодов, отсроченные расходы (балансовый отчет, активный счет), расходы бюджета.

Переводы, найденные по слову расходы (50)


1
О соотношении денежных доходов населения с величиной прожиточного минимума / Concerning the ratio of population income with reference to the value of living wage.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: дефицит, здравоохранение, трудовой, субсидия, жилье, безработица, занятость.


2
Перевод по теме Программное обеспечение
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: транзакция, счет, выписка, контроллер, экран, клиент, комплект.


3
Договор о кредитовании.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: ссуда, рыба, валюта, платеж, кредит, гарант, заемщик.


4
Bill of Lading / Коносамент.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: фрахт, перевозка, груз, перевозчик, тариф, порт, товар.


5
Перевод по теме Экономика
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: дефицит, статья, платеж, методика, лицензия, риск, транспорт.


6
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, прибыль, подпись, счет, должность, лицензиат, лицензия.


7
Перевод по теме Экономика
Переводчик на английский №379
Ключевые слова: бюджет, сумма, прибыль, доход, товарный, учебный, пособие.


8
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: сумма, финансовый, прибыль, доход, bank, холдинг, контракт.


9
Rates for Stopover Holiday / Расценки для программы проведения отпуска с транзитной отстановкой.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: отпуск, транзитный, расценки, расходы, программа.


10
Contract / Контракт.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: терминал, account, case, покупатель, contract, payment, счет.


11
Распределение доходов и расходов ТЦ / La Répartition des revenues et des frais du Centre commercial.
Переводчик на французский №406
Ключевые слова: финансовый, бухгалтерский, счет, бренд, кредит, обслуживание, учет.


12
Merkblatt fur Gesundheitsbeihilfen / Памятка о субсидиях.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: лечение, пострадавший, фонд, рецепт, субсидия, расходы, врачебный.


13
Чеки.
Переводчик на турецкий №348
Ключевые слова: сумма, наличные, кредит, отель, расходы.


14
Общехозяйственные расходы / Frais généraux.
Переводчик французский №406
Ключевые слова: оплата, счет, бренд, услуга, оборудование, упаковка, расходы.


15
Global Transaction Banking / Глобальные банковские услуги.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: bank, налогообложение, отчетный, вклад, активы, баланс, расходы.


16
Компания зарубежных инвестиций.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: компания, соглашение, займ, сторона, аукцион, затраты, условия.


17
Notification of Proactive Monitoring / Извещение по упреждающему мониторингу.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: анализ, проба, расходы, аффинажер, эталонный.


18
ДОГОВОР купли-продажи / CONTRACT For Sale.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: найм, цена, покупатель, договор, счет, продавец, решение.


19
Командировочные расходы / Frais de mission.
Переводчик на французский №402
Ключевые слова: командировочный, стоимость, расходы, процедура.


20
Global Travel Policy / Каталог вопросов и ответов.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: командировочный, международный, командировка, кадровый, каталог, расходы, сотрудник.


21
Квитанции из консульства Парагвая.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: декрет, квитанция, дата, подпись, платеж, пошлина, услуга.


22
ДОГОВОР НА РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.
Переводчик английский №379
Ключевые слова: подрядчик, найм, сумма, заказчик, издержки, цена, договор.


23
Таможенная экспортная товарная декларация.
Переводчик на китайский №368
Ключевые слова: декларация, таможенный, расходы, организация-продавец.


24
Агентское соглашение / Agency agreement.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: вознаграждение, агентский, принципал, срок, соглашение, сторона, расходы.


25
Wirtschaftsplan / Экономический план.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: кадастровый, расчетный, валюта, пиво, расходы, экономический, совместный.


26
Положение о служебных поездках / Business Travel Policy.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: работодатель, командировка, суточные, расходы, сотрудник, документы.


27
Ежемесячный отчет.
Переводчик английский №428
Ключевые слова: прибыль, доход, убытки, приложение, объем, затраты, пиво.


28
Маркетинговые программы лояльности / Programmes de loyauté en marketing.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: покупатель, клиент, лояльность, потребительский, торговый, конкурент, расходы.


29
Распределение затрат / La ventilation des frais.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: командировочный, спецодежда, распределение, коэффициент, обучение, затраты, рынок.


30
Контракт / Contract.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: транспортный, покупатель, контракт, сертификат, продавец, накладная, товар.


31
Kaufvertrag über eine Eigentumswohnung / Договор купли-продажи квартиры, принадлежащей лицу на правах собственности.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: земельный, собственность, покупатель, договор, нотариус, имущество, продавец.


32
Monthly Management Report for Sales Affiliates.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: резерв, задолженность, период, показатель, погашение, расходы, себестоимость.


33
Anex na ugovor o kupoprodaji stana / Приложение к договору купли-продажи квартиры.
Переводчик на сербский №456
Ключевые слова: кадастровый, договор, статья, нотариус, недвижимость, купля-продажа, помещение.


34
Monthly Management Report for Sales Affiliates.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: сумма, резерв, прибыль, период, гарантийный, показатель, ремонт.


35
Monthly Management Report for Sales Affiliates.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: резерв, задолженность, показатель, расходы, себестоимость.


36
CONTRATTO DI LOCAZIONE AD USO ABITAZIONE CON NATURA TRANSITORIA / ДОГОВОР СРОЧНОЙ АРЕНДЫ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА ДЛЯ ЖИЛИЩНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: договор, статья, недвижимость, имущество, бренд, помещение, арендатор.


37
Treasurer's Report / Отчет Казначея.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: бюджет, спорт, денежный, отчет, лоббирование, страхование, активы.


38
Ermittlung Anschaffungskosten / Расчет расходов на приобретение объекта.
Переводчик немецкий №131
Ключевые слова: амортизация, доход, имущество, налогообложение, ндфл, нетто, расходы.


39
ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА / OBJETO DEL CONTRATO.
Переводчик на испанский №427
Ключевые слова: покупатель, предприниматель, контракт, продавец, индивидуальный, брутто, накладная.


40
Ugovor o prodaji / Договор купли-продажи.
Переводчик на сербский №521
Ключевые слова: собственность, покупатель, договор, нотариус, недвижимость, купля-продажа, продавец.


41
Statement Of Financial Position / Отчет о финансовом положении.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: задолженность, финансовый, прибыль, убыток, активы, расходы, филиал.


42
Эксклюзивный договор о сотрудничестве / 独家合作协议.
Переводчик английский №385
Ключевые слова: эксклюзивный, договор, депозит, гарантийный, товар, территория, сторона.


43
Hallituksen Kokous / Собрание совета директоров.
Переводчик на финский №454
Ключевые слова: прибыль, протокол, собрание, председатель, финансирование, бизнес-план, расходы.


44
Ihre Veranstaltung - Ihre Zimmerreservierung / Ваше мероприятие -Резервирование комнаты.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: бренд, завтрак, отель, кофе, расходы, аннулирование.


45
Соглашение о сотрудничестве.
Переводчик на китайский №582
Ключевые слова: заказчик, склад, исполнитель, ответственность, соглашение, убытки, расходы.


46
POLOŽKOVÝ ROZPOČET / СМЕТА С РАЗБИВКОЙ ПО ПОЗИЦИЯМ.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: резерв, заказчик, поставщик, строительство, стройплощадка, оферта, подъемный.


47
Legal & Account Information / Юридическая информация и информация о состоянии счета.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: капитал, задолженность, прибыль, бухгалтерский, валюта, аудит, расходы.


48
Service Agreement / Договор об оказании услуг.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: получатель, договор, поставщик, законодательство, обязательство, взаимный, расходы.


49
Объяснение по вопросам.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: договор, представитель, соглашение, сторона, устав, вопрос, письмо.


50
Kostenvoranschlag für stationäre Behandling / Предварительная смета расходов по лечению в стационаре.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: здоровье, лечение, пациент, стационарный, нейрохирургия, расходы, стационар.