Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "регулировка" на японский, чешский, французский, тайский, русский, нидерландский, немецкий, китайский, итальянский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "регулировка"

Языки переводов: японский, чешский, французский, тайский, русский, нидерландский, немецкий, китайский, итальянский, английский.

Глоссарий: регулировка, регулировка автодиафрагмы или на "peak" (лучшая передача светлых мест изображения), или на "average" (лучшая передача темных мест), регулировка воздуха, регулировка высоты, регулировка громкости, регулировка громкости звука в зависимости от скорости движения, регулировка компбинаций нагрузок.

Переводы, найденные по слову регулировка (36)


1
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: прибор, упор, датчик, электрический, spectrum, cord, manual.


2
Перевод по теме Котельное оборудование
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: задвижка, давление, датчик, напряжение, ионообменный, гидравлический, вольт.


3
Руководство пользователя к нескольким агрегатам на основе дизельного двигателя.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: двигатель, форсунка, вентиль, рычаг, диаметр, дизельный, впускной.


4
Index Tuning Procedure / Указатель последовательности настройки.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: давление, значение, скорость, устройство, регулировка, бобина.


5
Fahrbarer Holzkohlegrill / Передвижной гриль, работающий на древесном угле.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: кухня, масло, решетка, гриль, регулировка, крышка, жир.


6
Anbaugeräte / Оборудование.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: винт, обслуживание, устройство, регулировка, ролик, оборудование, несущий.


7
Руководство по эксплуатации.
Переводчик на английский №385
Ключевые слова: рычаг, вращение, заслонка, регулировка, механизм, эксцентрика.


8
BEDIENUNGSANLEITUNG - Universalregler - Programmregler / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - Универсальный регулятор - Программный регулятор.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: датчик, клавиатура, сопротивление, цифровой, диапазон, регулировка, режим.


9
Russia Customer Audit Document Dashboard / Сводные данные для проверки документации российским клиентом.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: прибор, анализ, сертификат, регулировка, испытание, трансивер, калибр.


10
Kostenschätzung / Калькуляция расходов.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: заказчик, электрический, комплект, регулировка, кабельный, освещение, сигнализация.


11
Check-list de preparation de jauge / Чек-лист подготовки указателей уровня.
Переводчик на французский №624
Ключевые слова: фильтр, датчик, собственник, каретка, регулировка, охлаждение, бобина.


12
Инструкция по использованию профессионального косметического устройства для похудения.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: температура, прибор, нажать, наименование, напряжение, использование, комплект.


13
Пресс.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: переключатель, прессовать, пресс, напряжение, система, частота, описание.


14
Настенные датчики.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: стандарт, монтажный, ультразвуковой, прибор, светодиод, кожух, блокировка.


15
Технический контроль.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: осмотр, контрольный, должность, установка, регулировка, испытание, отделение.


16
Холодильный шкаф.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: температура, светодиод, значение, напряжение, вентилятор, конденсатор, лампа.


17
Система очистки пластовой воды.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: давление, фильтр, насос, сигнал, расход, клапан, автоматический.


18
Пульт управления.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: сигнал, цифровой, регулировка, конфигурация, абонент, версия, разговор.


19
Описание диаграммы потока котла.
Переводчик на английский №708
Ключевые слова: температура, насос, котел, датчик, значение, хранилище, клапан.


20
Инструкции по эксплуатации и технике безопасности к аппарату для открывания банок.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: фильтр, очистка, производительность, зажим, регулировка, эксплуатация, аппарат.


21
Двусторонние грили.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: модель, компания, гарантия, гарантийный, установка, описание, устройство.


22
Электрический лавовый/водяной гриль.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, нагрев, очистка, установка, устройство, гриль, регулировка.


23
Инструкции по установке, использованию и техническому обслуживанию холодильные модули и стойки / MANUALE ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: должность, повреждение, использование, устройство, регулировка, продуктовый, обязательство.


24
Универсальная электрическая печь с опрокидывающимся поддоном / ELECTRIC TILTING BRATT PANS.
Переводчик английский №287
Ключевые слова: кабель, клапан, обслуживание, установка, устройство, регулировка, изделие.


25
Надежная латунь / 安全な真鍮.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: продукт, гарантия, монтаж, регулировка, сервис, материал, безопасность.


26
Меры предосторожности при газопламенной резке / Operation caution for Flame cutting.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: резка, экран, разъем, установка, регулировка, интерфейс, оператор.


27
Витрина морозильная для мороженого. Руководство по эксплуатации / ice cream display. Operation instructions.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: продукт, светодиод, воздуховод, возгорание, розетка, обслуживание, установка.


28
Руководство на печь.
Переводчик на английский №744
Ключевые слова: текст, сигнал, пользователь, очистка, компания, обслуживание, установка.


29
Сварочный аппарат для точечной сварки с линейным перемещением / LINEAR ACTION SPOT WELDERS.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: давление, диаметр, напряжение, контроллер, использование, персонал, система.


30
Осушители сжатого воздуха.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, осушитель, очиститель, давление, гарантия, регулировка, воздух.


31
Сравнительный перечень размеров и опций сидений / Table of comparative seat dimensions and functions.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: опции, регулировка, сторона, ремень, механизм, выражение, подлокотник.


32
Многоступенчатые центробежные насосы: Инструкция по эксплуатации / Multistage Centrifugal Pumps: Operation Instruction.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: диффузор, зазор, компания, обслуживание, установка, устройство, конструкция.


33
Многоступенчатые центробежные насосы: Руководство по установке и эксплуатации.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: трубопровод, уплотнение, перевозка, масло, чертеж, обслуживание, описание.


34
Настольная плита для варки макарон.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: проволока, нагреватель, экран, диапазон, травма, лампа, накладка.


35
Техобслуживание компрессоров / Maintenance on compressors.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: инструмент, регулировка, техобслуживание, информация.


36
Мебельная продукция / Furniture products. Ключевые слова: посадка, регулировка, подушка, диван, мебельный.