Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Перевод "ремонт" на чешский, французский, тайский, русский, португальский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, испанский, голландский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "ремонт"

Языки переводов: чешский, французский, тайский, русский, португальский, немецкий, латышский, китайский, казахский, итальянский, испанский, голландский, английский.

Глоссарий: ремонт, ремонт автомобильных корпусов, ремонт верха обуви, ремонт дефектного сварного шва, ремонт капитальный, ремонт машин, ремонт методом наложения накладок то же: ремонт накладками..

Переводы, найденные по слову ремонт (50)


1
Перевод по теме Ключевые слова: дистрибьютор, расход, комплект, партнер, производство, неисполнение, соглашение.


2
Частная переписка с итальянцем.
Переводчик на итальянский №357
Ключевые слова: ремонт, протечка.


3
Smlouvu nájemní o nájmu bytu / Арендный договор о найме квартиры.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: найм, кадастр, займ, коммунальный, уборка, арендатор, арендодатель.


4
Технический регламент. Трубопроводная арматура.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: разглашение, сварочный, давление, уплотнение, протокол, сварка, напряжение.


5
Artisan blender instruction / Инструкция для блендера Artisan.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: приготовление, чистка, муфта, ингредиент, прибор, паста, рулетка.


6
Дилерский договор.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: договор, запасы, исполнитель, гарантийный, обслуживание, уведомлять, ремонт.


7
Инструкция к вакуумному насосу.
Переводчик на китайский №355
Ключевые слова: сепаратор, вакуумный, температура, фильтр, насос, масло, клапан.


8
Concrete Technology / Технология бетона.
Переводчик английский №127
Ключевые слова: плита, арматура, проект, строительство, отклонение, цоколь, технология.


9
Compact Transformator Station / Компактная трансформаторная подстанция.
Переводчик на голландский №294
Ключевые слова: заземление, подстанция, напряжение, демонтаж, ответственность, обслуживание, установка.


10
Прейскурант / Price list.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: чистка, дренаж, форсунка, декальцинация, дозатор, сварка, калибровка.


11
Перевод по теме Машиностроение
Переводчик английский №359
Ключевые слова: чистка, резерв, давление, масло, демонтаж, уход, обслуживание.


12
Elektromagnetické havarijní ventily pro plynná paliva s ručním otevíráním / Электромагнитные аварийные клапаны для газообразного топлива с ручным открыванием.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: температура, давление, вентиль, сертификат, напряжение, клапан, срок.


13
Перевод по теме Электротехника и микроэлектроника
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: винт, дистрибьютор, изоляция, резка, диаметр, освобождение, масло.


14
Перевод по теме Сварка
Переводчик английский №127
Ключевые слова: температура, переключатель, отключение, регистр, персонал, клапан, ответственность.


15
Проекты и решения / Projects and Solutions.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: оптимизация, проектирование, проект, производство, система, разработка, пиролиз.


16
Перевод по теме Двигатели
Переводчик английский №24
Ключевые слова: фильтр, масло, топливо, топливный, изведать, обслуживание, рулетка.


17
Spare parts list / Перечень деталей.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: муфта, винт, балл, отвод, болт, приводной, электрический.


18
Дисциплины / Disciplines.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: судовой, устройство, эксплуатация, мореплавание, ремонт, сечение, дизель.


19
Технологические решения / Process design solutions.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: склад, металл, сервис, отходы, оборудование, ремонт, приемщик.


20
Operating Instruction Manual Revision Matrix / Таблица ревизий руководства по эксплуатации.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: персонал, штифт, обслуживание, установка, описание, производитель, техобслуживание.


21
Получение банковской лицензии / Arrangement of bank license.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: проектирование, строительство, пошлина, услуга, ремонт.


22
Sheet separator / Разделитель листов.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: разделитель, бумага, устройство, интерфейс, графический, ремонт, ламинированный.


23
Power Flaring / Электрический развальцовочный инструмент.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: диаметр, инструмент, электроинструмент, труба, ремонт, батарея, конус.


24
Инструкция по контролю устройств мониторинга и измерения.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: прибор, измерительный, администратор, мониторинг, ремонт, проверка, пригодность.


25
Оценка недвижимости.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: кадастровый, павильон, арендатор, ремонт, индустриальный, инстанция.


26
Akts par paveiktajiem darbiem / Акт о выполненных работах.
Переводчик на латышский №392
Ключевые слова: подшипник, штатив, траверс, ремонт, люфт, механизм.


27
Деловая деятельность / Business activity.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: здоровье, здравоохранение, благотворительный, ремонт, гемодиализ, онкологический, медицинский.


28
Газовая воздуходувная плита с двумя рабочими камерами и парными опорами.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: плита, давление, газовый, клапан, гарантийный, обслуживание, монтаж.


29
Mechanical Pulverizer / Механический измельчитель.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: персонал, производитель, безопасность, техобслуживание, эксплуатация, оператор, режущий.


30
Monthly Management Report for Sales Affiliates.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: сумма, резерв, прибыль, период, гарантийный, показатель, ремонт.


31
План презентационных материалов / Plano de documentações apresentadas.
Переводчик на казахский №427
Ключевые слова: полет, вертолет, авиационный, перевозка, сертификат, характеристика, габариты.


32
Mietvertrag für Wohnräume / Договор аренды жилого помещения.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: косметический, договор, жилой, бренд, арендатор, арендодатель, содержание.


33
Термины и определения / Terms and Definitions.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: документация, поставщик, гарантийный, ремонт.


34
Pizzaform / Пицца-пресс.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: тесто, демонтаж, гарантия, ремонт, пицца, поверхность, пицца-пресс.


35
Office Lease Contract / Договор аренды офисного помещения.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: собственность, договор, бренд, ремонт, плата, страхование, арендный.


36
Специализация завода / 工厂专注于.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: авиационный, ремонтный, обслуживание, капитальный, ремонт, специализация.


37
Основные направления деятельности / Actividades principales.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: реконструкция, строительство, география, капитальный, нефтепровод, ремонт, нефтегазовый.


38
Руководство по эксплуатации - Центрифуга / Operating Manual - Centrifuge.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: двигатель, шпиндель, демонтаж, центрифуга, подшипник, смазка, колесо.


39
Assistance Garantie / Гарантия обслуживания.
Переводчик на французский №87
Ключевые слова: тормоз, покупатель, гарантия, гарантийный, обслуживание, замена, покупка.


40
Gutachten / Акт экспертизы.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: транспортный, экспертиза, сумма, страховой, повреждение, расход, калькуляция.


41
OPERATOR’S MANUAL - AIR PLASMA CUTTER / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - АППАРАТ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: сварочный, сопло, резка, электрический, электрод, излучение, защитный.


42
Сдан в эксплуатацию новый зал на 400 мест / 400 Seats New Hall Put into Service.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: заказчик, кресло, монтаж, деревянный, ремонт, театр, театральный.


43
Деловая переписка.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: ремонтный, защита, терраса, ремонт, солнечный, снег, маркиза.


44
Double Stage Chemical Scrubber / Двухступенчатый химический газоочиститель.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: двигатель, насос, раствор, реагент, вентилятор, жидкость, обработка.


45
Guidelines to a standardized process / Руководство по стандартизации процесса.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: торговля, клиент, срок, гарантия, гарантийный, обслуживание, соглашение.


46
Услуги / Servicios.
Переводчик на испанский №611
Ключевые слова: клиент, заказ, коммерческий, расчет, специалист, ремонт, телефон.


47
Руководство по эксплуатации системы обратного жидкостного охлаждения.
Переводчик на английский №581
Ключевые слова: температура, трубопровод, давление, насос, компрессор, охладитель, напряжение.


48
План развития.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: дорога, технический, земельный, реконструкция, прикладной, строительство, оборот.


49
Шлифовальная машина.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: масло, шланг, инструмент, отверстие, гарантия, скорость, воздушный.


50
Сертификация медицинских приборов.
Переводчик на английский №572
Ключевые слова: сертификация, прибор, цифровой, производство, поставка, обслуживание, разработка.