Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "сигнализация" на тайский, словацкий, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "сигнализация"

Языки переводов: тайский, словацкий, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Глоссарий: сигнализация, сигнализация блоками, сигнализация в битовом интервале канала, сигнализация в речевом канальном интервале, сигнализация вне канального интервала, сигнализация из конца в конец, сигнализация охранная, охранно-пожарная, тревожная.

Переводы, найденные по слову сигнализация (15)


1
Branch manager's security survey / Отчет директору подразделения по вопросам обеспечения безопасности.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: пломба, хранилище, банкомат, запорный, экспедитор, контейнер, таймер.


2
Descripcion de la Alarma / Описание Системы сигнализации.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: сигнал, отключение, система, программирование, электронный, активация, учетный.


3
Специальные технические условия для проектирования, строительства и эксплуатации высокоскоростной пассажирской железнодорожной магистрали / High-speed passenger mainline railroad engineering, construction and operation special regulations.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: проектирование, железнодорожный, подвижной, безопасность, полотно, высокоскоростной, сигнализация.


4
Руководство пользователя.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: камера, файл, воспроизведение, эксплуатация, мониторинг, сигнализация, видеоизображение.


5
Information Request For a Property And Business Interruption Survey / Запрос информации для оценки собственности и анализа рисков на случай прерывания хозяйственной деятельности.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: насос, пожарный, ответственность, обслуживание, безопасность, сигнализация, пиво.


6
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ СОСТОЯНИЯ КОНСТРУКЦИЙ И СИСТЕМ ЗДАНИЯ БИЗНЕС-ЦЕНТРА / PRELIMINARY EXAMINATION OF BUSINESS CENTRE BUILDINGS.
Переводчик на английский №305
Ключевые слова: водоснабжение, монолитный, пожаротушение, штукатурка, арендатор, инженерный, эксплуатация.


7
СИСТЕМА ПОЖАРНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ / FIRE WATER SUPPLY SYSTEM.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: противопожарный, пожаротушение, водопровод, спринклерный, пожарный, сигнализация, видеонаблюдение.


8
Основные нормы, предъявляемые к серверным комнатам / Basic Norms for Server Rooms.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: диапазон, шкаф, розетка, размер, помещение, пыль, серверный.


9
Allarme sportelli sicurezza / Сигнализация окон безопасности.
Переводчик на итальянский №514
Ключевые слова: экран, аварийный, мотор, защитный, цилиндр, сигнализация, инвертор.


10
Kostenschätzung / Калькуляция расходов.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: заказчик, электрический, комплект, регулировка, кабельный, освещение, сигнализация.


11
Electrical Wiring Diagram / Схема электрическая принципиальная.
Переводчик на английский №385
Ключевые слова: шахта, переключатель, датчик, контрольный, вентилятор, аварийный, розетка.


12
Термоклей.
Переводчик на английский №542
Ключевые слова: температура, двигатель, проволока, давление, фильтр, диаметр, сварка.


13
Панель управления.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: температура, камера, прибор, кнопка, скорость, сигнализация, информация.


14
Устройство управления: руководство оператора / Control unit operator handbook.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: температура, визуальный, давление, компрессор, контроллер, экран, обслуживание.


15
Основные данные, характеризующие объект строительства.
Переводчик английский №287
Ключевые слова: квартира, застройка, площадка, реабилитация, массаж, фитнес, численный.