Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "сосуд" на чешский, тайский, русский, румынский, польский, немецкий, китайский, итальянский, греческий, венгерский, болгарский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "сосуд"

Языки переводов: чешский, тайский, русский, румынский, польский, немецкий, китайский, итальянский, греческий, венгерский, болгарский, английский.

Глоссарий: сосуд, сосуд (для жидкости), сосуд (пора), сосуд анастомозирующий, сосуд анастомотический, сосуд артериальный, сосуд выносящий.

Переводы, найденные по слову сосуд (29)


1
Перевод по теме Вентиляция и климатическая техника
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: трубопровод, осушитель, сертификация, стыковой, pipeline, model, diagram.


2
Dispositivo di luce pulsata / Прибор пульсирующего света.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: лечение, прибор, излучение, электропитание, сосуд, циркуляция, микропроцессор.


3
Заключение из центра опухолей головного мозга.
Переводчик на немецкий №400
Ключевые слова: опухоль, антитело, сосуд, эозинофильный, тельце, матрикс, эпендимома.


4
Презентация компании.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: продукт, руководитель, капсула, фармацевтический, пластырь, лечебный, сосуд.


5
Внутрисосудистый микроробот / Intravascular Micro Robot.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: диаметр, хирургический, сердечный, сосуд, видеокамера, артерия, диагностический.


6
Паспорт сосуда, работающего под давлением - Охладитель осушителя рефрижераторного типа / Pressure Vessel Certificate - Cooler of Refrigeration Dryer.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: стандарт, температура, хладагент, давление, диаметр, сварка, расчетный.


7
General Description - Nitrogen Gas Purifier / Общее описание - Система очистки азота.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: рыба, очиститель, давление, дюйм, патрубок, сосуд, реле.


8
Сосудистая хирургия / Vascular surgery.
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: лечение, ультразвуковой, сосуд, стеноз, артерия, хирургия, аневризм.


9
Diagnosen / Диагнозы.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: заболевание, пациент, сосуд, позвоночник, клиника, костный, простата.


10
技术文档 - 型半导体激光治疗仪 / Техническая документация - Полупроводниковый лазерный лечебный аппарат.
Переводчик английский №385
Ключевые слова: лечение, импульс, излучение, лечебный, лазерный, облучение, сосуд.


11
FÜLLSTANDS-ELEKTRODE - STANDARD SPEZIFIKATION / ЭЛЕКТРОД УРОВНЯ - СТАНДАРТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: электрод, спецификация, головка, сосуд, нержавеющий, сталь, детектор.


12
Legend about Avicenna / Легенда об Авиценне.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: лекарство, учитель, ручка, сосуд, ученик, наука, тайна.


13
Заключение КТ / CT Befund.
Переводчик на немецкий №524
Ключевые слова: уплотнение, диффузный, сосуд, брюшной, грудной, лимфоузел.


14
Heated Blower Purge Dryer / Адсорбционный осушитель сжатого воздуха с внешней напорной регенерацией.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: осушитель, давление, фильтр, клапан, воздух, сосуд, регенерация.


15
Kleinteilbescheinigung / Сертификат на мелкие детали.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: стандарт, штамм, чертеж, испытание, термообработка, сосуд, пленка.


16
Стетоскоп / Fonendoskop.
Переводчик на болгарский №430
Ключевые слова: сердце, тракт, трубка, сосуд, пластиковый, хромированный, кишечник.


17
Отчет об испытаниях.
Переводчик на китайский №603
Ключевые слова: муфта, кабель, отчет, оптический, деформация, испытание, сосуд.


18
Контролер компрессора и электромагнитный клапан для впуска воздуха.
Переводчик на китайский №544
Ключевые слова: давление, фильтр, архив, бумага, вентилятор, клапан, чертеж.


19
Herzkatheter / Сердечный катетер.
Переводчик немецкий №544
Ключевые слова: аорта, диагноз, препарат, вещество, сердечный, сосуд, болезнь.


20
Классификация для оборудования под давлением.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: сепаратор, трубопровод, осушитель, сертификация, давление, фильтр, классификация.


21
Количественное определение маркеров опухолевого роста.
Переводчик на немецкий №117
Ключевые слова: прибор, анализ, экран, диапазон, кнопка, заказ, сосуд.


22
Требования к квалификации исполнителей.
Переводчик на польский №653
Ключевые слова: плотность, значение, капсула, испытание, специалист, сосуд, требования.


23
Шкатулка для этрога.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: сосуд, серебро, работа, копия, иврит.


24
Использование амфоры на острове Наксос.
Переводчик на греческий №806
Ключевые слова: исследование, значение, использование, частица, формат, жидкость, сосуд.


25
Котел порционный / Batchcooker.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: муфта, котел, манометр, вентиль, график, система, установка.


26
Окрашивание акриловых полимеров для определения степени конденсации / Anfärbung von Acrylpolymeren zur Bestimmung des Kondensations-grades.
Переводчик немецкий №381
Ключевые слова: документация, ответственность, интенсивность, специалист, сосуд, окрашивание, условия.


27
Таблица трубных соединений.
Переводчик на китайский №240
Ключевые слова: давление, должность, спецификация, минута, сосуд, упаковка, окраска.


28
Tехнические требования к Антиоксиданту.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: продукт, индекс, антиоксидант, реагент, отклонение, сосуд, реагенты.


29
Древние тексты на китайских вазах / Ancient texts on Chinese vases. Ключевые слова: лингвистика, древний, сосуд, литературный.