Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "территория" на японский, чешский, французский, турецкий, тайский, сербский, русский, португальский, немецкий, корейский, китайский, казахский, итальянский, иврит...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "территория"

Языки переводов: японский, чешский, французский, турецкий, тайский, сербский, русский, португальский, немецкий, корейский, китайский, казахский, итальянский, иврит, арабский, английский.

Глоссарий: территория, территория города свободная, территория государственная, территория изысканий, территория международная, территория межмагистральная, территория муниципального образования.

Переводы, найденные по слову территория (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: претензия, убыток, дистрибьютор, sale, поставщик, supplier, конфиденциальный.


2
Перевод по теме Коммерческое предложение
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: исследование, development, sale, бренд, marketing, experience, развитие.


3
Решение.
Переводчик на сербский №313
Ключевые слова: инвестор, секретариат, закон, строительство, территория, разрешение, градостроительный.


4
Война с эфталитами и подчинение Йемена.
Переводчик на арабский №384
Ключевые слова: территория, правление, посланник, хазары, византийцы, эфталиты, население.


5
Постановление / Decree.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: административный, строительство, международный, адресный, постановление, решение, территория.


6
Абхазия в произведениях искусства и фотографиях / Abkhazia in Works of Art and Photographs.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: архив, территория, царство, фотограф, империя, фотография, экзотический.


7
Абхазия в произведениях искусства и фотографиях / Abkhazia in Works of Art and Photographs.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: территория, империя, фотография, абхазия, кавказ.


8
Distribution Agreement / Дистрибьюторское соглашение.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: дистрибьютор, статья, распространение, возмещение, соглашение, территория, производитель.


9
Эксклюзивный договор о сотрудничестве / 独家合作协议.
Переводчик на английский №385
Ключевые слова: эксклюзивный, договор, депозит, гарантийный, товар, территория, сторона.


10
Информация на упаковке товара.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: продажа, товар, территория, упаковка, таможенный.


11
План полевых работ по обследованию участка трубопровода / Plan of Field Activities for the Survey of Pipeline Segment.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: трубопровод, территория, глинистый, семейство, насекомое, личинка, пустыня.


12
Группы заинтересованных лиц / Stakeholders.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: окружающий, проект, представитель, территория, консультация, министерство, безопасность.


13
Darstellung der aktuellen baurechtlichen Situation / Представление актуальной ситуации в соответствии со строительным правом.
Переводчик на немецкий №571
Ключевые слова: кадастр, земельный, административный, строительство, торгово-промышленный, раздел, стоимость.


14
Břidlicový Plyn / Сланцевый газ.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: скважина, сланец, исследование, метан, добыча, гидравлический, вода.


15
ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ ОТДЕЛОЧНЫХ И РЕМОНТНЫХ РАБОТ ДЛЯ АРЕНДАТОРОВ БИЗНЕС-ЦЕНТРА / FINISHING AND REPAIR REGULATIONS FOR LESSEES OF THE BUSINESS CENTER.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: подрядчик, отделочный, мусор, строительный, территория, помещение, арендатор.


16
Инструкция по технике безопасности и пожарной безопасности посетителей предприятия / Arbeitsschutz- und Brandschutzanordnung für Besucher des Betriebs.
Переводчик на китайский №566
Ключевые слова: пожарный, территория, посетитель, безопасность, сопровождение, посещение, технопарк.


17
Теоретические основы правовой системы градорегулирования / Theoretical Foundations of the Legal Urban Regulation System.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: недвижимость, строительство, застройка, территория, градостроительный, планировка, город.


18
Планировочно-пространственная организация городской застройки / Planning and spatial organization of urban building up.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: плотность, регулирование, застройка, территория, градостроительный, планировка, город.


19
Понятие местного самоуправления / Concept of local government.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: муниципальный, закон, территория, образование, исполнительный, округ, влага.


20
ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРОЕКТА НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ И МЕРОПРИЯТИЯ ПО СНИЖЕНИЮ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ / ENVIRONMENTAL IMPACT OF THE PROJECT AND MITIGATION MEASURES TO REDUCE NEGATIVE IMPACT.
Переводчик английский №473
Ключевые слова: природный, грунт, заказчик, русло, почва, строительство, водный.


21
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ РАЙОНА РЕАЛИЗАЦИИ ПРОЕКТА / SOCIAL AND ECONOMIC CONDITIONS OF PROJECT IMPLEMENTATION AREA.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: дорога, месторождение, социальный, экологический, территория, образование, сельский.


22
Проектные решения / Project Solutions.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: водоснабжение, стол, строительство, персонал, площадка, строительный, пиролиз.


23
Проживание на Ферме / Accommodation on the Farm.
Переводчик на английский №525
Ключевые слова: кухня, блюдо, территория, домашний, атмосфера, конный, конюшня.


24
Особая экономическая зона / 经济特区.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: инвестор, земельный, пошлина, ставка, территория, резидент, льгота.


25
Сравнительный анализ картографических данных / Map Data Comparative Analysis.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: транспортный, картографический, железнодорожный, дорожный, территория, автомобильный, карта.


26
Пресс-тур / 新闻之旅.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, сотрудничество, инвестиционный, реализация, территория, кластер, автомобильный.


27
Российская и германская археология в конце XIX и начале XX вв. за пределами империи / Russian and German Archeology at the beginning of the XIX century and the beginning of the XX century outside the Empire.
Переводчик на английский №624
Ключевые слова: территория, взаимодействие, археологический, империя, резюме, археология, история.


28
Mietvertrag / Договор аренды автомобиля.
Переводчик на немецкий №562
Ключевые слова: договор, территория, автомобиль, баннер, царапина, водитель, легковой.


29
Реформа земли.
Переводчик английский №473
Ключевые слова: земельный, развитие, территория, хозяйство, движение, соблюдение, данные.


30
Выписка из кадастра недвижимости.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: защита, договор, строительный, собственник, территория, участок, часть.


31
Русская Палестина / 俄罗斯的巴勒斯坦.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: территория, подземный, красота, гостиница, искусство, деревня, история.


32
Постановления плана.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: строительство, использование, комитет, территория, разрешение, ячейка, площадь.


33
ДОКУМЕНТАЦИЯ К ЗАЯВЛЕНИЮ О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИИ.
Переводчик чешский №258
Ключевые слова: реконструкция, исследование, анализ, проект, строительство, отчет, решение.


34
Постановления плана.
Переводчик английский №424
Ключевые слова: фасад, строительство, комитет, территория, наличие, разрешение, ячейка.


35
Distribution agreement / Дистрибьюторское соглашение.
Переводчик на английский №542
Ключевые слова: дистрибьютор, продажа, должность, персонал, секция, заказ, соглашение.


36
Американские штаты.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: чикаго, дорога, железнодорожный, культура, территория, столица, университет.


37
Статья.
Переводчик на английский №690
Ключевые слова: правительство, территория, парламент, политика, россия, вопрос, реагировать.


38
Таможенная декларация.
Переводчик на китайский №240
Ключевые слова: индекс, торговля, компания, стоимость, ответственность, заявитель, территория.


39
Экспортная декларация.
Переводчик китайский №240
Ключевые слова: документация, организация, компания, стоимость, заявитель, налогообложение, территория.


40
Таможенная декларация.
Переводчик китайский №240
Ключевые слова: подпись, организация, компания, ответственность, территория, крышка, декларант.


41
Грузовая экспортная таможенная декларация.
Переводчик китайский №240
Ключевые слова: промышленность, подпись, организация, наименование, компания, территория, декларант.


42
Предложение по консалтинговым услугам.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: земельный, анализ, культура, гектар, территория, сектор, капуста.


43
Заявление о преступлении.
Переводчик на португальский №755
Ключевые слова: значение, контракт, преступление, ходатайство, территория, заявление, посещение.


44
Об отеле.
Переводчик на английский №724
Ключевые слова: ресторан, территория, отель, гостиница, прокат, охота, катание.


45
Вопросы к Договору.
Переводчик английский №424
Ключевые слова: оплата, продажа, договор, прогноз, индексация, товар, исполнение.


46
Письмо деловому партнеру.
Переводчик на турецкий №637
Ключевые слова: продажа, бренд, оборот, менеджер, решение, территория, производитель.


47
Из выступления на заседании Государственного совета.
Переводчик на корейский №786
Ключевые слова: государство, решение, территория, страна, президент, направление, стороны.


48
Соглашение о намерениях по реализации проекта развития.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: компания, решение, соглашение, территория, корпорация, условия, расходы.


49
Письмо деловому партнеру.
Переводчик на итальянский №514
Ключевые слова: лизинг, сотрудничество, выплата, компания, ответственность, переговоры, территория.


50
Справка об отсутствии судимости.
Переводчик чешский №258
Ключевые слова: закон, справка, территория, приговор, основание, информация, наказание.