Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "травма" на японский, чешский, финский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, иврит, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "травма"

Языки переводов: японский, чешский, финский, тайский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, иврит, английский.

Глоссарий: травма, травма акустическая, травма бытовая, травма от поражения электротоком, травма половая, травма психическая, травма рога.

Переводы, найденные по слову травма (38)


1
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: очиститель, рейка, переключатель, воспламенение, электрический, тепловой, эксплуатационный.


2
Перевод по теме
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: температура, заземляющий, резка, кожух, фитинг, электрический, поражение.


3
Frame contract. Integrated development of the Sthokman gas-condensate field / Рамочный договор на комплексную разработку Штокмановского газоконденсатного месторождения.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: претензия, издержки, штраф, аффилированный, development, исполнитель, персонал.


4
Перевод по теме Боевые искусства Ключевые слова: чек, russian, protective, травма, impact, стойка, championship.


5
Association of boxing commissions. Uniform rules of boxing / Ассоциация федераций бокса. Стандартные правила в боксе.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: пострадавший, травма, федерация, раздевалка, противник, удар, пояс.


6
Перевод по теме Медицинский перевод
Переводчик на немецкий №400
Ключевые слова: пациент, горный, диагноз, больница, возраст, травма, локальный.


7
The sports massage / Спортивный массаж.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: тренировка, скольжение, травма, колено, кровообращение, мышца, массаж.


8
Руководство по эксплуатации.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: стандарт, травма, коробка, груз, безопасность, характеристика, шов.


9
Mounting Instructions / Инструкции по монтажу.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: повреждение, экран, инструмент, травма, монтаж, деревянный, микроволновой.


10
Warning Statements / Предупреждающие сообщения.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: повреждение, экран, травма, монтаж, предохранительный, деревянный, квалифицированный.


11
Футбольное обозрение.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: травма, матч, футбол, чемпионат, капитан, играть, полузащитник.


12
Выписка из ЭМК / Discharge from EMR (Electronic medical record).
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: диагноз, выписка, травма, предсердие, кардиолог, ритм.


13
Informe de visita oftalmológica / Офтальмологическое заключение.
Переводчик на испанский №530
Ключевые слова: хирургический, травма, сетчатка, кровоизлияние, офтальмологический, офтальмология, катаракта.


14
Original- Montage- und Betriebsanleitung / Руководство по монтажу и эксплуатации.
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: электрический, электрод, персонал, травма, стружка, заправник, заправочный.


15
Выписной эпикриз из истории болезни / PROPOUŠTĚCÍ EPIKRÍZA O PRŮBĚHU NEMOCI.
Переводчик на чешский №430
Ключевые слова: анамнез, травма, нейрохирургия, госпитализация, эпикриз.


16
Protokoll - Risiko-Beurteilung / Протокол - Оценка риска.
Переводчик на немецкий №542
Ключевые слова: оценка, целевой, риск, персонал, травма, монтаж, безопасность.


17
Risikobeurteilung / Оценка рисков.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: трубопровод, давление, насос, вентиль, оценка, аварийный, риск.


18
Erikoissairaanhoidon sairauskertomus / История болезни специального медицинского лечения.
Переводчик английский №453
Ключевые слова: пациент, травма, кровотечение, полость, болезнь, хирургия, рентген.


19
Деловая переписка.
Переводчик на английский №531
Ключевые слова: монтажный, лечение, пострадавший, травма, выставочный, реабилитация, выставка.


20
Bar Blender / Блендер для бара.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: розетка, травма, контейнер, крышка, жидкость, дисплей, кухонный.


21
Clip System / Клипсатор.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: чистка, травма, упаковочный, зажим, защитный, оболочка, транспортировка.


22
Диагноз.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: анамнез, осмотр, диагноз, травма, колено, специалист, рентген.


23
Радиочастотный косметический метод.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: косметический, лечение, эффективный, травма, операционный, технология, коллаген.


24
Таблица технических рисков.
Переводчик на японский №678
Ключевые слова: температура, среда, прочность, кабель, прибор, переключатель, оценка.


25
Диссертационное исследование / Dissertation research.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: исследование, методика, травма, взаимодействие, степень, диагностика, изучение.


26
Kühlanlage für KCl / Охладительная установка для хлористого калия.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: температура, прочность, снижение, заземление, оценка, напряжение, пользователь.


27
Таблица по управлению рисками.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: температура, среда, опасный, прибор, защита, оценка, наименование.


28
Термоусадочные тоннели.
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: температура, нагрев, использование, травма, термоусадочный, вытяжной, заполнение.


29
Каталог спортивной одежды.
Переводчик на итальянский №741
Ключевые слова: травма, чувство, безупречность, комфорт, уверенность, грудь, костюм.


30
Оборудование для Pole Dance.
Переводчик итальянский №741
Ключевые слова: специальность, защита, должность, использование, травма, занятие, наполнение.


31
Выписка из медицинской карты.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: травма, ребенок, эпилепсия, расстройство, катаракта, паралич.


32
Медицинское заключение.
Переводчик на иврит №656
Ключевые слова: заболевание, кашель, лечение, травма, патология, диагностика, желудок.


33
Заключение о медицинском посещении.
Переводчик на иврит №733
Ключевые слова: заболевание, лечение, диагноз, израиль, травма, клиника, онкологический.


34
Судебное решение по делу.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: государство, анализ, травма, содержание, обязательство, угроза, данные.


35
Низковольтный шуруповерт для металлоконструкций / LOW VOLTAGE METAL ASSEMBLY SCREW DRIVER.
Переводчик английский №650
Ключевые слова: модель, использование, инструмент, травма, электроинструмент, обслуживание, держатель.


36
Инструкции по эксплуатации и каталог запасных частей пневматического шуруповерта / OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS MANUAL OF AIR SCREWDRIVER.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: плотность, повреждение, шланг, газовый, использование, инструмент, травма.


37
Выписной эпикриз.
Переводчик на испанский №868
Ключевые слова: анамнез, лечение, раствор, полис, травма, обострение, глюкоза.


38
Настольная плита для варки макарон.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: проволока, нагреватель, экран, диапазон, травма, лампа, накладка.