Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

Перевод "уставной" на чешский, французский, узбекский, турецкий, тайский, русский, португальский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, венгерский, ар...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "уставной"

Языки переводов: чешский, французский, узбекский, турецкий, тайский, русский, португальский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, голландский, венгерский, арабский, английский.

Переводы, найденные по слову уставной (31)


1
Перевод по теме Бизнес перевод
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: резерв, инкорпорейтед, уставной, небанковский, товародвижение, банкомат, фальшивый.


2
Перевод по теме Налоги и законодательство
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: капитал, акционерный, аффилированный, закон, регулирование, preis, максимальный.


3
Bilancio Consolidato al 31 dicembre 2007 / Консолидированный Баланс на 31 декабря 2007.
Переводчик на итальянский №255
Ключевые слова: капитал, эталон, эксплуатационный, уставной, триместр, концессия, портфель.


4
Перевод по теме Уставные документы Ключевые слова: реестр, найм, претензия, бухгалтерский, аффилированный, профессиональный, доля.


5
Акт об учреждении компании.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: реестр, капитал, нотариальный, дата, подпись, статья, нотариус.


6
Participation interest sale and purchase agreement and participants agreement with respect to their participation in the charter capital of N / Договор купли-продажи доли в уставном капитале и соглашение о совместной деятельности в отношении участия в уст
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: реестр, security, претензия, убыток, покупатель, счет, доля.


7
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОИЗВОДСТВА И ОБОРОТА ЭТИЛОВОГО СПИРТА, АЛКОГОЛЬНОЙ И СПИРТОСОДЕРЖАЩЕЙ ПРОДУКЦИИ / FEDERAL LAW ON THE STATE REGULATION OF THE PRODUCTION AND TURNOVER OF ETHYL ALCOHOL AND ALCOHOLIC PRODUCTS.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, спирт, пищевой, статья, оборот, вино, лицензия.


8
Сертификаты соответствия и устав компании.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: капитал, найм, истец, товарный, имущественный, наименование, имущество.


9
Выписка из торгового реестра Торгово-промышленной палаты.
Переводчик на английский №294
Ключевые слова: найм, акционер, подпись, договор, должность, выписка, директор.


10
Заявление о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица / Demande d'immatriculation des modifications, apportées dans les documents statutaires constitutifs d'une personne juridique.
Переводчик на французский №434
Ключевые слова: капитал, муниципальный, юридический, фонд, уставной, регистрация, субъект.


11
Чистые активы / Net Assets.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: капитал, актив, финансовый, прибыль, имущество, уставной, стоимость.


12
Immatriculation Principale Au Registre Du Commerce Et Des Societes / Выписка из реестра юридических лиц - Основная регистрация в реестре торговли и компаний.
Переводчик французский №87
Ключевые слова: реестр, капитал, акционер, статья, уставной, отчет, аудитор.


13
Contrato de constituiçāo da sociedade / Договор создания предприятия.
Переводчик на португальский №425
Ключевые слова: финансовый, акционер, фонд, должность, заседание, директор, акция.


14
Протокол общего учредительного собрания / محضر اجتماع الجمعية التأسيسية العا
Переводчик на арабский №272
Ключевые слова: капитал, нефтяной, протокол, собрание, суммарный, уставной, учредить.


15
商业企划书 / Бизнес-планирование.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: капитал, лизинг, закон, бренд, инвестиционный, уставной, инвестиция.


16
Свидетельство о государственной регистрации юридических лиц.
Переводчик на узбекский №596
Ключевые слова: единогласно, уставной, регистрация, участник, повестка, свидетельство.


17
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ РАЗМЕЩЕНИЯ АКЦИЙ ПРИ РЕОРГАНИЗАЦИИ / SPECIAL LEGAL INSTRUMENTS FOR PLACEMENT OF SHARES IN COURSE OF JOINT STOCK COMPANY REORGNIZATION.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: капитал, акционер, коэффициент, акция, корпоративный, уставной, правопредшественник.


18
Dichiarazioni di libera esportazione / Декларация о свободном экспорте.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: капитал, плательщик, продукт, юридический, регламент, уставной, товар.


19
Procura Speciale / Специальная доверенность.
Переводчик итальянский №245
Ключевые слова: реестр, капитал, юридический, консультант, нотариус, доверенность, директор.


20
Запись о регистрации в торговой палате.
Переводчик на турецкий №638
Ключевые слова: реестр, капитал, торговля, экспортный, уставной, регистрация, регистрационный.


21
Устав.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: документация, анализ, уставной, устав, документооборот, заключение, правило.


22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕВИЗИОННОЙ КОМИССИИ ПО БАЛАНСОВОМУ ОТЧЕТУ.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: реестр, капитал, документация, задолженность, актив, финансовый, анализ.


23
Устав.
Переводчик на английский №608
Ключевые слова: документация, уставной, заявление, устав, уставной капитал, заключение, документы.


24
Законы об инвестициях.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: капитал, строительство, уставной, рынок, покупка, инвестировать.


25
Ознакомление с данными фирмы – выписка.
Переводчик на венгерский №710
Ключевые слова: сумма, сдача, валюта, уставной, эксплуатация, итого, данные.


26
Договор о слиянии компаний.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: реестр, собрание, договор, нотариус, уставной, торговый, общество.


27
Соглашение / Agreement.
Переводчик на английский №795
Ключевые слова: продажа, полис, уставной, субъект.


28
Бухгалтерская отчетность / Financial statements.
Переводчик немецкий №53
Ключевые слова: недвижимость, уставной, раздел, порядковый.


29
Политика конфиденциальности / Privacy Policy. Ключевые слова: юридический, уставной, пролонгация, доступность.


30
Договор / Contract. Ключевые слова: договор, уставной, соглашение, субъект.


31
Уставные документы компании / Statutory documents of the company. Ключевые слова: договор, уставной, политика, стороны.