Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

Значение китайского языка в глобализации

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

Перевод "ущерб" на японский, чешский, черногорский, французский, тайский, словенский, русский, польский, португальский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, испан...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "ущерб"

Языки переводов: японский, чешский, черногорский, французский, тайский, словенский, русский, польский, португальский, немецкий, корейский, китайский, итальянский, испанский, индонезийский, иврит, венгерский, болгарский, английский.

Глоссарий: ущерб, ущерб, ущерб в прибрежных зонах, ущерб в результате удержания груза. штрафные санкции, если груз подготовлен после прибытия судна (первы день сталийного времени). это не считается временем простоя, когда судно платит за простой. если груз готов, то в этом случае не уплачивается компенсац, ущерб имущественный, ущерб моральный ,, ущерб от загрязнения.

Переводы, найденные по слову ущерб (50)


1
Hot Carving Shelf / Планшет для горячей резки.
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: чистка, температура, прибор, светодиод, резка, экран, лампа.


2
Medium Terminal Units (Modular) / Канальные кондиционеры (модульные).
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: трубопровод, вентилятор, установка, монтаж, изготовитель, дренажный, ущерб.


3
Underwriting Report / Отчет об оценке страховых рисков.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: резерв, строительство, пожарный, аварийный, риск, безопасность, завод.


4
Smlouva o Dílo / Договор подряда.
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, договор, строительство, сторона, выдача, разрешение, подряд.


5
Loan Agreement / Договор о передаче на временное хранение.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: договор, страховой, ответственность, выставка, искусство, страхование, каталог.


6
Урегулирование спора.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: договор, уполномоченный, решение, адвокат, зарплата, общество, ущерб.


7
Gutachten / Акт экспертизы.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: транспортный, экспертиза, сумма, страховой, повреждение, расход, калькуляция.


8
Vertraulichkeit / Конфиденциальность.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: получатель, недвижимость, имущество, кредит, аукцион, касса, сберегательный.


9
Договор / חוזה
Переводчик на иврит №494
Ключевые слова: договор, культура, сторона, выставка, культурный, искусство, произведение.


10
Condizioni generali di noleggio / Общие условия аренды.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: договор, возврат, франшиза, автомобиль, разрешение, кража, страхование.


11
Mietvertrag / Договор аренды.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: договор, расход, арендатор, арендодатель, ущерб, арендный, перестройка.


12
Соглашение по сезонной аренде с мебелью.
Переводчик на французский №624
Ключевые слова: сумма, имущество, квартира, страховой, стоимость, соглашение, помещение.


13
Определение цены реализации опциона с правом продажи.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: использование, партнер, компания, стоимость, ответственность, соглашение, сторона.


14
Таблица технических рисков.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: температура, замыкание, оценка, вещество, частота, безопасность, результат.


15
Гражданский кодекс.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: статья, должность, повреждение, гражданский, утрата, расходы, ущерб.


16
Инструкция.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: стандарт, испытательный, договор, статья, участвовать, трудовой, график.


17
Соглашение о проведении архитектурных работ.
Переводчик на иврит №656
Ключевые слова: оплата, заказчик, проектирование, должность, проект, отчет, реализация.


18
Инструкция по эксплуатации / Navodilo o uporabi.
Переводчик на словенский №594
Ключевые слова: специальность, давление, аварийный, мотор, переустановка, запуск, запас.


19
Водокольцевой насос.
Переводчик словенский №594
Ключевые слова: вакуумный, фильтр, насос, рычаг, импульс, масло, шланг.


20
Специальные условия предоставления кредитных карт.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: кредит, ответственность, сервис, интернет, доступ, обязательство, валютный.


21
Соглашение о поставках продукции.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: использование, возмещение, ответственность, соглашение, помещение, сторона, обязательство.


22
Договор.
Переводчик на венгерский №710
Ключевые слова: насос, логотип, доверенность, ответственность, законный, приложение, адвокат.


23
Справочный листок технических данных.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: температура, изготовитель, страна, бутанол, данные, условия, ущерб.


24
Универсальная кухонная машина.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: продукт, масло, напряжение, электродвигатель, применение, персонал, производительность.


25
Контракт на проведение работ.
Переводчик на испанский №542
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, строительство, компания, ответственность, приложение, обязательство.


26
Договор.
Переводчик на корейский №696
Ключевые слова: договор, статья, выплата, расторжение, автоматический, продвижение, сторона.


27
Оценка суда.
Переводчик на немецкий №117
Ключевые слова: статья, производство, правительство, заявитель, решение, правовой, приговор.


28
Заявление о преступлении.
Переводчик на португальский №755
Ключевые слова: значение, контракт, преступление, ходатайство, территория, заявление, посещение.


29
Nájemní smlouva / Договор аренды.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: оплата, договор, имущество, ответственность, услуга, арендатор, затраты.


30
Договор генеральноого подряда.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: подрядчик, документация, заказчик, договор, исполнение, страхование, расходы.


31
Риски первоначального страхования.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: сумма, страхователь, повреждение, страхование, условия, расходы, ущерб.


32
Письмо о возможности переезда в другую страну.
Переводчик на черногорский №635
Ключевые слова: кадмий, сопротивление, строительство, компания, экологический, источник, граждане.


33
Постановление.
Переводчик на чешский №826
Ключевые слова: обоснование, деревянный, зарядное устройство, мобильный, изменение, уведомление, ущерб.


34
Справка по уголовному делу.
Переводчик на польский №728
Ключевые слова: сумма, документация, постановление, заявление, ущерб, следователь, доказательство.


35
Договор оказания услуг.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: договор, металл, клиент, стоимость, ответственность, услуга, убытки.


36
Договор найма жилого помещения.
Переводчик на болгарский №784
Ключевые слова: договор, недвижимость, имущество, квартира, использование, стоимость, пользование.


37
Договор поставки.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: издержки, перевозка, контейнер, убытки, обязательство, условия, расходы.


38
Заключение.
Переводчик на испанский №817
Ключевые слова: руководитель, проект, контракт, сертификат, строительство, инженер, ущерб.


39
Руководство по монтажу ввода / Installation instructions seal.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: сертификация, компания, система, ответственность, изготовитель, ущерб, хранение.


40
Руководство по эксплуатации эспрессо -машины / LIBRETTO ISTRUZIONI.
Переводчик английский №159
Ключевые слова: прибор, электрический, пользователь, использование, провод, ответственность, обслуживание.


41
Соглашение о предоставлении услуг.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: подпись, должность, поставщик, клиент, соглашение, услуга, убытки.


42
Договор на предоставление услуг по получению полного одобрения типа транспортного средства Индонезии / PERJANJIAN Tentang Jasa Pengurusan Sertifikat Uji Tipe Kendaraan Indonesia.
Переводчик на индонезийский №823
Ключевые слова: договор, ответственность, услуга, данные, расходы, ущерб, информация.


43
Руководство на печь.
Переводчик на английский №744
Ключевые слова: текст, сигнал, пользователь, очистка, компания, обслуживание, установка.


44
Техническое описание оборудования: Рисоварка электрическая.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: документация, модель, гарантия, обслуживание, товар, обязательство, оборудование.


45
Доверенность. Ключевые слова: договор, доверенность, паспорт, доверитель, страховой, производство, ответственность.


46
Электрическая цепная пила - руководство по эксплуатации / ELECTRIC CHAIN SAW - INSTRUCTION MANUAL.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: покупатель, масло, экран, крепление, штифт, ответственность, защитный.


47
Встраиваемые мармиты. Руководство по установке и эксплуатации / Built-In Heated Wells.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: электрический, напряжение, установка, дистанционный, устройство, монтаж, эксплуатация.


48
Руководство по установке и техническому обслуживанию электрических двигателей / Installation and Maintenance Manual of WorldWide Electric.
Переводчик английский №299
Ключевые слова: защита, напряжение, электродвигатель, персонал, приемка, наличие, ущерб.


49
Триммер электрический для скашивания травы / electric grass trimmer user manual.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: владелец, контакт, должность, использование, ответственность, устройство, частица.


50
Инструкции по установке.
Переводчик английский №359
Ключевые слова: сертификация, система, отверстие, установка, модуль, частица, характеристика.