Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "disclosure" на русский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "disclosure"

Языки переводов: русский, английский.

Глоссарий: disclosure, disclosure (financial), disclosure and barring service (dbs), disclosure by fishing, disclosure by matching, disclosure by response knowledge, disclosure by spontaneous recognition.

Переводы, найденные по слову disclosure (16)


1
Перевод по теме Общие отчеты
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: договор, contract, appendix, result, заседание, контрагент, administrator.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: property, information, контрагент, employee, требование, конфиденциальность, obligation.


3
NON-Disclosure AGREEMENT / Соглашение о неразглашении.
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: information, apply, confidential, party, disclosure, relation.


4
Mutual Non-Disclosure Agreement / Взаимное соглашение о неразглашении.
Переводчик на английский №349
Ключевые слова: confidential, party, recipient, disclosure, relation.


5
Confidential Information / Конфиденциальная информация.
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: information, confidential, party, disclosing, disclosure, relation.


6
EXCHANGE OF PROPRIETARY INFORMATION AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ОБМЕН СЛУЖЕБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ.
Переводчик на английский №428
Ключевые слова: termination, accordance, proprietary, party, disclosing, exchange, expiration.


7
ADMINISTRATIVE SUPPORT SERVICES AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ ПО АДМИНИСТРИРОВАНИЮ.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: support, software, confidential, copyright, computer, license, schedule.


8
Договор о неразглашении информации ограниченного доступа / Non-Disclosure Agreement.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: интеллектуальный, защита, законодательство, конфиденциальный, confidential, disclosing, disclosure.


9
MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ВЗАИМНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: termination, software, confidential, party, disclosing, computer, disclosure.


10
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING / МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: termination, marketing, article, party, confidentiality, cooperation, schedule.


11
CONFIDENTIALITY AGREEMENT (MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT) / СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (ВЗАИМНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ).
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: acceptance, confidential, commercial, disclosure, secret, parties, agreement.


12
Mutual Non-Disclosure Agreement / Обоюдное соглашение о соблюдении конфиденциальности.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: confidential, disclosing, disclosure, legally, agreement, disclosed, receiving.


13
Mutual Nondisclosure Agreement / Соглашение о взаимном неразглашении информации.
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: confidential, disclosing, confidentiality, agree, recipient, disclosure, agreement.


14
A NON EXCLUSIVE TOLL MANUFACTURING AGREEMENT / Соглашение без предоставления исключительного права на производство продукции по индивидуальному заказу.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: appendix, accordance, confidentiality, disclosure, regulatory, batch, campaign.


15
NON-DISCLOSURE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: confidential, disclosing, confidentiality, agree, disclosure, agreement, non-disclosure.


16
Confidential Information / Конфиденциальная информация.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: property, confidential, party, representative, waiver, disclosure, receive.