Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "блюдо" на французский, украинский, тайский, русский, румынский, монгольский, китайский, итальянский, испанский, индонезийский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "блюдо"

Языки переводов: французский, украинский, тайский, русский, румынский, монгольский, китайский, итальянский, испанский, индонезийский, английский.

Глоссарий: блюдо, блюдолиз.

Переводы, найденные по слову блюдо (43)


1
Перевод по теме Кулинария
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: рисовый, каша, сыр, фрукт, закуска, копченый, печень.


2
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: приготовление, печь, штепсельный, ammonia, oven, cooking, cook.


3
Перевод по теме Кулинария
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: соус, сыр, фрукт, выбор, грибы, изысканный, блюдо.


4
Перевод по теме Кулинария
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: сыр, фрукт, лапша, блюдо, печенье, картофель, вегетарианский.


5
Garland infra-red salamander broilers and infra-red cheese melters / Инфракрасные жарочные шкафы и сыроплавильные шкафы Garland.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: трубопровод, плита, давление, пропан, тепловой, жаровня, блюдо.


6
Меню блюд, предлагаемых пассажирам в полете на самолетах авиакомпании.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: маринованный, паштет, кухня, блюдо, сингапур, утиный, сельдерей.


7
Коммерческое предложение по проведению банкетов.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: блюдо, меню, конференция, питание, кулинарный, фуршет.


8
Ресторанный счет.
Переводчик на испанский №488
Ключевые слова: сумма, счет, блюдо, ресторан.


9
Menu Card / Меню.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: закуска, лапша, блюдо, хлопья, йогурт, печенье, меню.


10
Перевод новостей.
Переводчик на английский №394
Ключевые слова: статья, блюдо, меню, перевод, украинский.


11
Typical flowsheet of direct expansion extrusion-cooking process / Типичная диаграмма процесса приготовления методом экструдирования с непосредственным расширением.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: шнековый, блюдо, барабан, зерновой, завтрак, скорость, диаграмма.


12
Menu Card / Меню.
Переводчик на английский №480
Ключевые слова: блюдо, жареный, фруктовый, булочка, курица, чипсы, сандвич.


13
Menu Card / Меню.
Переводчик на английский №159
Ключевые слова: лапша, блюдо, пища, меню, говядина, завтрак, обед.


14
Особенности национальных традиций питания в разных странах / Características de las tradiciones nacionales alimentarias en diferentes países.
Переводчик на испанский №574
Ключевые слова: кухня, блюдо, гастрономический, пища, культура, перец, кулинарный.


15
DANS LA CUISINE / НА КУХНЕ.
Переводчик французский №394
Ключевые слова: кухня, рецепт, блюдо, посуда, керамика, пицца, духовка.


16
Menu Card / Меню.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: соус, фрукт, закуска, лапша, блюдо, овощ, завтрак.


17
Счет в ресторане. Ключевые слова: печень, компот, мясной, блюдо, картофель, ресторан, ассорти.


18
Тооцооны Баримт / Расчетный документ.
Переводчик на монгольский №630
Ключевые слова: сумма, наличные, расчетный, кухня, блюдо, стоимость, свинина.


19
Загородный ресторан / Countryside restaurant.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: эксклюзивный, кухня, блюдо, ресторан, домашний, отель, кондитерский.


20
Cooking Device / Устройство для приготовления пищи.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: приготовление, температура, рецепт, блюдо, сенсорный, очистка, домашний.


21
Летнее меню / Summer menu.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: соус, блюдо, жареный, салат, тыква, шпинат, руккола.


22
Меню / Menu Card.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: соус, блюдо, картофель, морепродукты, гриль, салат, виноград.


23
Проживание на Ферме / Accommodation on the Farm.
Переводчик на английский №525
Ключевые слова: кухня, блюдо, территория, домашний, атмосфера, конный, конюшня.


24
Menu / Меню
Переводчик на испанский №585
Ключевые слова: рыба, блюдо, овощ, морепродукты, ветчина, морской, шпинат.


25
Menu Card / Меню.
Переводчик на английский №631
Ключевые слова: соус, фрукт, лапша, блюдо, гриб, орех, салат.


26
Меню для ресторана.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: соус, блюдо, морепродукты, виноград, гуакамоле, пицца, помидор.


27
Maine lobster with fennel salad and orange / Американский омар с салатом из фенхеля и апельсина.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: соус, закуска, лапша, бульон, блюдо, куриный, гриб.


28
Обед для эконом-класса самолета.
Переводчик английский №424
Ключевые слова: соус, фрукт, закуска, блюдо, картофель, овощ, жареный.


29
Бизнес-ланч / Business Lunch.
Переводчик на английский №624
Ключевые слова: соус, блюдо, грудка, куриный, картофель, курица, салат.


30
Обеденное меню / Lunch menu.
Переводчик на английский №612
Ключевые слова: блюдо, масло, овощной, грудка, куриный, картофель, перец.


31
Холодные закуски.
Переводчик английский №624
Ключевые слова: блюдо, паста, перец, брокколи, фруктовый, яблочный, цезарь.


32
Меню.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: лапша, рецепт, грибы, блюдо, хлопья, йогурт, гастрономический.


33
Счет.
Переводчик на английский №572
Ключевые слова: сумма, блюдо, клиент, скидка, менеджер, ресторан, реквизиты.


34
Menu / Меню.
Переводчик английский №612
Ключевые слова: копченый, черри, лапша, бульон, блюдо, хлопья, грудка.


35
Рецепты.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: корень, соевый, полуфабрикат, порошок, кухня, рецепт, блюдо.


36
Меню / Menu.
Переводчик на английский №473
Ключевые слова: компот, лапша, блюдо, картофель, гриль, салат, корейка.


37
Статья.
Переводчик на итальянский №677
Ключевые слова: проект, блюдо, страна, ответственный, работа, обувь, семья.


38
Menu / Меню.
Переводчик английский №424
Ключевые слова: мясной, блюдо, брокколи, домашний, томатный, цезарь, италия.


39
Сервис "Одностраничный разговорник".
Переводчик на индонезийский №822
Ключевые слова: оплата, блюдо, перевод, словарь, разговорник, переводчик.


40
Ужасный обед / 惊险的一餐.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: блюдо, директор, перец, ответственность, дыхание, такси, аллергия.


41
Меню ресторана.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: рецепт, блюдо, говядина, салат, пельмени, бутерброд, баранина.


42
Шашлык из шампиньонов / 烤口蘑串.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: продукт, черри, блюдо, овощной, картофель, перец, брокколи.


43
Политика конфиденциальности персональных данных.
Переводчик на английский №737
Ключевые слова: компот, кухня, блюдо, заказ, ресторан, музыка, салат.