Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Перевод "подпись" на японский, чешский, хинди, французский, украинский, турецкий, тайский, русский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, греческий, гол...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "подпись"

Языки переводов: японский, чешский, хинди, французский, украинский, турецкий, тайский, русский, немецкий, латышский, китайский, итальянский, испанский, греческий, голландский, арабский, английский.

Глоссарий: подпись, подпись в печать, подпись заполняющего паспорт, подпись к иллюстрации, подпись к рисунку, подпись крестом, подпись на банковских документах.

Переводы, найденные по слову подпись (50)


1
Перевод по теме Общая тема
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: подпись, ceramics, netherlands, нормативно-правовой, координатор.


2
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №295
Ключевые слова: найм, сумма, наличные, чек, итог, сдача, квитанция.


3
Перевод по теме Юридический перевод
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: подпись, управляющий, несостоятельность, канцлерский, делуат, банкротство, неплатежеспособность.


4
Перевод по теме Юридический перевод
Переводчик на чешский №287
Ключевые слова: процессуальный, подпись, радужный, автономный, судья, брак, алименты.


5
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на английский №17
Ключевые слова: двигатель, балл, формовка, подпись, светодиод, дозатор, датчик.


6
Перевод по теме Строительство
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: температура, многофункциональный, двигатель, нефтяной, диоксид, утилизация, соло.


7
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: найм, плательщик, сумма, account, ндс, оплата, подпись.


8
Перевод по теме Технический перевод
Переводчик на итальянский №321
Ключевые слова: температура, продукт, заказчик, штамм, химический, подпись, сопротивление.


9
Перевод по теме Личные документы
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: транспортный, плательщик, подпись, возврат, бренд, выдача, standort.


10
Перевод по теме Личные документы
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: транспортный, подпись, идентификационный, собственник, свидетель, техпаспорт, номерной.


11
Маршрутные квитанции авиакомпании.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: сумма, квитанция, дата, подпись, платеж, топливный, билет.


12
Перевод по теме Гидравлика
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: экспертиза, трубопровод, арматура, подпись, давление, протокол, котел.


13
Свидетельство о рождении / Birth certificate.
Переводчик английский №24
Ключевые слова: штамм, дата, подпись, нотариус, паспорт, филд-спаниель, register.


14
Акт об учреждении компании.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: реестр, капитал, нотариальный, дата, подпись, статья, нотариус.


15
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик английский №131
Ключевые слова: реестр, подпись, инкорпорейтед, требование, свидетель, британские, виргинские острова.


16
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: оплата, подпись, продажа, комплект, management, проживание, персонал.


17
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик английский №131
Ключевые слова: капитал, подпись, corporate, свидетель, engineering, project, регистрационный.


18
Promessa di vendita di immobile da costruire / Предварительный договор о продаже строящейся недвижимости.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: нотариальный, подпись, покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа, стоимость.


19
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: дата, подпись, свидетель, отель, удостоверение, техпаспорт, номерной.


20
Протокол заседания совета директоров компании касательно передачи акций.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: акционер, подпись, секретарь, отель.


21
Форма назначения адвоката ответчиком.
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: подпись, муниципальный, клиент, соглашение, адвокат, письменный, протокольный.


22
Ansässigkeitsbestätigung / Certificate of Residence / Подтверждение местонахождения (согласно межгосударственному соглашению о предотвращении случаев двойного налогообложения).
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: подпись, налогообложение, taxpayer, convention, unterschrift, жительство, siegel/stempel.


23
Договор на проведение семинара врачей-стоматологов.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: заказчик, подпись, договор, исполнитель, семинар, стоимость, срок.


24
Анкета пользователя средства для чистки посудомоечных машин.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: подпись, интервью, посудомоечный, мытье, респондент, тестируемый, расспросить.


25
Квартальный отчет аудитора.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: регистратор, реестр, эмитент, экспертиза, дата, подпись, договор.


26
Чек из ресторана.
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: терминал, сумма, чек, подпись, отель, идентификатор, авторизация.


27
ДЕКЛАРАЦИЯ О НАЛОГОВОЙ РЕЗИДЕНЦИИ.
Переводчик на испанский №8
Ключевые слова: подпись, декларация, ответственность, налогообложение, сберегательный, нерезидент, банк.


28
Эксплуатационное испытание – сертификат об испытаниях.
Переводчик немецкий №287
Ключевые слова: температура, экспертиза, подпись, институт, лаборатория, протокол, порошок.


29
Гостиничный прейскурант.
Переводчик на английский №358
Ключевые слова: подпись, обслуживание, услуга, оплатить, отель, телевизор, гость.


30
Комплект документов для получения вида на жительство в Австралии.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: специальность, подпись, договор, сущность, встреча, общение, подарок.


31
Чек на гостиницу.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: сумма, цена, подпись, наименование, расход, скидка, стоимость.


32
Гостиничные чеки, счета за такси.
Переводчик итальянский №112
Ключевые слова: найм, сумма, фактура, квитанция, подпись, ночевка, отель.


33
Чеки (финансовая отчетность) из гостиницы в Китае.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: аэропорт, сумма, цена, наличные, кассир, подпись, счет.


34
Перевод по теме
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: издержки, подпись, договор, взыскание, выплата, стоимость, займ.


35
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №396
Ключевые слова: аэропорт, сумма, фактура, подпись, сертификат, ставка, проживание.


36
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик английский №112
Ключевые слова: сумма, оплата, дата, подпись, платеж, визит, проживание.


37
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на английский №406
Ключевые слова: сумма, дата, подпись, продажа, статья, executive, application.


38
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик на голландский №294
Ключевые слова: рейс, евро, цена, дата, подпись, стоимость, услуга.


39
Перевод по теме Юридический перевод
Переводчик греческий №221
Ключевые слова: дата, подпись, лаборатория, торгово-промышленный, апостиль, клей, свидетель.


40
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на английский №49
Ключевые слова: дата, подпись, административный, наименование, нотариус, китай, сертификат.


41
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: найм, дата, подпись, изъятие, оформление, аннулировать, дубликат.


42
Спецификации продукта.
Переводчик английский №49
Ключевые слова: вязкость, микробиология, кислота, консервант, гель, ингредиент, подпись.


43
Инструкции по заполнению бланка информации о конечном пользователе.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: подпись, наименование, ответственность, поставка, корабль, бланк, директива.


44
Договор на оказания услуг связи.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: найм, получатель, индекс, подпись, договор, счет, расчетный.


45
Taxis Parisiens / Такси Парижа.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: багаж, посадка, подпись, вокзал, неразборчиво, почасовой, муниципалитет.


46
Sales Receipt / Кассовый чек.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: квитанция, подпись, наименование, стоимость, субъект, неразборчиво, укрсоюзсервис.


47
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик английский №385
Ключевые слова: индекс, подпись, development, доверенность, китай, economic, россия.


48
Перевод по теме Лицензии и сертификаты
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: подпись, наименование, бухгалтер, заработная плата, цеткин.


49
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: найм, прибыль, подпись, счет, должность, лицензиат, лицензия.


50
Перевод по теме Финансовая отчетность: чеки, квитанции
Переводчик английский №53
Ключевые слова: подпись, наименование, свидетель, broadcasting, жилье, федерация, союз.