Перевод "строительство"

Языки переводов: чешский, хорватский, французский, турецкий, тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, английский.

Глоссарий: строительство, строительство в постоянный кредит, строительство водохозяйственны, строительство гидротехническое, строительство гражданское, строительство железной дороги, строительство жилищное.

Переводы, найденные по слову строительство (50)

1

Переговоры между компаниями Баркли и английской компанией BroadwayMalyan. Обсуждение планов и архитектурных проектов. Строительство в Нижнем Новгороде.

Ключевые слова: проект, английский, строительство, переговоры, архитектурный, баркли, barkli.

2

Круглый стол с немецкими партнерами из компании Bosch. Тема: архитектура, строительство, коммуникации.

Ключевые слова: строительство, комуникации, bosch.

3

Строительство объекта в Москве, на Новорижском шоссе. Обсуждение технических вопросов со специалистами: электрика, освещение, канализация, трубы, полы,

Ключевые слова: технический, канализация, строительство, новорижское, пол, электрика, труба.

4

Перевод по теме Строительство Переводчик на английский №112

Ключевые слова: подрядчик, экспертиза, бюджет, застройщик, заказчик, земельный, муниципальный.

5

Перевод по теме Строительство Переводчик на английский №152

Ключевые слова: опасный, химический, соло, раствор, объект, авария, инженерно-технический.

6

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: облицовка, индекс, кадастровый, кадастр, земельный, теплица, штукатурка.

7

Перевод по теме Строительство Переводчик на английский №159

Ключевые слова: многофункциональный, химический, проект, строительство, комплект, проектный, .

8

Перевод по теме Строительство Переводчик на английский №286

Ключевые слова: фундамент, внедрение, строительство, риск, вибрация, ноу-хау, вдавливание.

9

Перевод по теме Дизайн и реклама Переводчик на английский №255

Ключевые слова: строительство, конструкция, биллборд, баннер, коттедж, разместить, уникальность.

10

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на хорватский №331

Ключевые слова: штамм, покупатель, договор, недвижимость, паспорт, платеж, строительство.

11

Перевод по теме Образование Переводчик на английский №20

Ключевые слова: эффективный, учебный, китай, строительство, развитие, образовательный, сеть.

12

Перевод по теме Строительство Переводчик на английский №126

Ключевые слова: туннель, строительство, свидетель, ресурс, министерство, отель, подряд.

13

Перевод по теме Производство цемента Переводчик на английский №216

Ключевые слова: приготовление, водонепроницаемый, прокатный, строительство, гидравлический, выцветание, дорожный.

14

Отчет по инженерной оценке страховых рисков строительно-монтажных проектов / Underwriting Information. Переводчик на английский №99

Ключевые слова: пожаротушение, склад, проектирование, стан, прокатный, литье, коксохимический.

15

Сетевые и телекоммуникационные комплексы / Reseaux et systemes de telecommunication. Переводчик на французский №222

Ключевые слова: security, проектирование, реконструкция, внедрение, модернизация, подстанция, строительство.

16

Перевод по теме Земляные работы, бурение Переводчик на английский №24

Ключевые слова: строительство, инвестиционный, комитет, бассейн, вьетнам, расчистка, нефтехимический.

17

Искусствоведение, статья об архитектуре. Переводчик на итальянский №245

Ключевые слова: строительство, ценность, жилье, художественный, произведение, обстановка, архитектор.

18

Letter of proposal concerning supply of goods, equipment and technologies and fund raising possibilities for a construction project / Деловое письмо с предложением касательно поставок товаров, оборудования и технологий, а также финансирования строительног Переводчик на английский №200

Ключевые слова: equipment, power, строительство, sold, компания, commercial, goods.

19

Развернутое резюме инженера-строителя. Переводчик на английский №299

Ключевые слова: арматура, проектирование, объект, строительство, планировка, стройплощадка, железобетонный.

20

Бухгалтерский баланс крупной компании. Переводчик английский №112

Ключевые слова: среда, прибыль, доход, дата, договор, оценка, внедрение.

21

Concrete Technology / Технология бетона. Переводчик на английский №127

Ключевые слова: плита, арматура, проект, строительство, отклонение, цоколь, технология.

22

Интервью крупного российского бизнесмена. Переводчик английский №286

Ключевые слова: фонд, проект, строительство, воспитание, благотворительный, создание, карточка.

23

Vorplanung für die Erweiterung der Fabrik um eine neue Produktionslinie für Zeitungsdruck / Предварительный проект расширения предприятия и монтажа дополнительной линии по производству газетной бумаги. Переводчик на немецкий №53

Ключевые слова: бюджет, трубопровод, проектирование, проект, строительство, инфраструктура, спецификация.

24

Перевод по теме Строительство Переводчик английский №200

Ключевые слова: микробиологический, арматура, растворитель, изоляция, спринклерный, проектирование, отопление.

25

Инвестиционное соглашение по строительству / Investment Agreement for Construction. Переводчик английский №152

Ключевые слова: водоснабжение, инвестор, канализация, земельный, отвод, строительство, инвестиционный.

26

Перевод по теме Аудит Переводчик английский №112

Ключевые слова: security, оплата, железнодорожный, тренажер, оценка, внедрение, семинар.

27

Резюме (потенциальных) работников компании. Переводчик английский №255

Ключевые слова: многофункциональный, финансовый, заказчик, инвестор, проектирование, консультант, директор.

28

Проектирование и строительство / Designing and Building. Переводчик английский №200

Ключевые слова: проектирование, проект, строительство, строительный, заказ, разработка, конструкция.

29

Инструктаж по вопросам культурного наследия и реставрации. Переводчик на французский №87

Ключевые слова: строительство, шпатлевка, кладка, известь, зодчий.

30

Проектная документация / Design Documentation. Переводчик английский №159

Ключевые слова: организация, строительство, партнерство, свидетель, мероприятие.

31

Решение. Переводчик на сербский №313

Ключевые слова: инвестор, секретариат, закон, строительство, территория, разрешение, градостроительный.

32

Устный перевод с немецкого на русский.

Ключевые слова: проектирование, строительство.

33

Debt request memorandum / ИНВЕСТИЦИОННЫЙ МЕМОРАНДУМ ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ. Переводчик английский №152

Ключевые слова: бюджет, недвижимость, бренд, строительство, инвестиционный, компания, меморандум.

34

Получение банковской лицензии / Arrangement of bank license. Переводчик английский №159

Ключевые слова: проектирование, строительство, пошлина, услуга, ремонт.

35

Работа по реализации контракта / Contract implementation works. Переводчик на английский №16

Ключевые слова: выработка, счет, контракт, строительство, сторона, замена.

36

Основные направления деятельности / Key Business Lines. Переводчик английский №200

Ключевые слова: монтажный, строительство, строительный, эксплуатация, инвестиция.

37

Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский.

Ключевые слова: дорога, строительство, технология.

38

Рудный процесс / Ore process. Переводчик на английский №223

Ключевые слова: концентрат, железорудный, руда, строительство, обогащение, фабрика, выбросы.

39

Резюме / Résumé. Переводчик английский №200

Ключевые слова: технический, должность, строительство, работник, монтаж, образование, механик.

40

Genel Ekonomik Bilgiler / General Economic Data. Переводчик английский №152

Ключевые слова: сотрудничество, промышленность, электроэнергия, строительство, производство, турецкий, инвестиция.

41

Постановление / Decree. Переводчик на английский №381

Ключевые слова: административный, строительство, международный, адресный, постановление, решение, территория.

42

Проект строительства. Переводчик английский №159

Ключевые слова: объект, строительство, нефть, электричество, диаграмма.

43

О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации / On enforcement of the Land code of the Russian Federation. Переводчик на английский №428

Ключевые слова: кадастр, земельный, собственность, муниципальный, статья, закон, строительство.

44

Техническое задание на проектирование / Technical Design Assignment. Переводчик английский №223

Ключевые слова: водоснабжение, канализация, земельный, холодоснабжение, строительство, диаграмма.

45

Projet d'immeubles pour une école privée / Архитектурный проект для частной школы. Переводчик на французский №358

Ключевые слова: фундамент, реконструкция, проект, строительство, корпус, смех, архитектурный.

46

Государственный контракт на выполнение работ по строительству объекта "под ключ" / State contract for turnkey construction. Переводчик английский №152

Ключевые слова: строительство, корпус, радиологический, онкологический, койка, диспансер, областной.

47

Письмо / Letter. Переводчик английский №381

Ключевые слова: туннель, строительство, вспомогательный, оборудование, запрос.

48

Legal Report / Отчет о проведении правовой экспертизы. Переводчик английский №126

Ключевые слова: найм, застройщик, недвижимость, бренд, строительство, продавец, соглашение.

49

Деловая переписка. Переводчик на китайский №385

Ключевые слова: диаметр, строительство, комплект, транспорт, завод.

50

Методика определения эффективных параметров тоннеля / Procedure for determining tunnel effective parameters. Переводчик английский №24

Ключевые слова: методика, строительство, деформация, бетон, грунтовый, тоннель, тоннельный.