Переводы

Языки переводов: чешский, французский, турецкий, русский, немецкий, итальянский, арабский, английский.

Переводы, найденные по слову дизайн, проект (50)

1

Переговоры между компаниями Баркли и английской компанией BroadwayMalyan. Обсуждение планов и архитектурных проектов. Строительство в Нижнем Новгороде.

Ключевые слова: проект, английский, строительство, переговоры, архитектурный, баркли, barkli.

2

Перевод по теме Личная корреспонденция Переводчик на английский №241

Ключевые слова: финансовый, инвестор, проект, обсудить, альтернатива.

3

Переговоры по вопросам строительства делового центра в Химках.

Ключевые слова: эскиз, проект, клапан, чертеж.

4

Перевод по теме Строительство Переводчик на английский №159

Ключевые слова: многофункциональный, химический, проект, строительство, комплект, проектный, .

5

Бизнес-переговоры с представителями немецкой компании Bosch. На повестке дня архитектурно-строительные аспекты. Планы, проекты, чертежи, архитектурные эскизы.

Ключевые слова: эскиз, проект, клапан, чертеж, бизнес-переговоры, круглый стол.

6

Перевод по теме Общая тема Переводчик на английский №184

Ключевые слова: памятник, проект, виртуальный, монастырь, пользователь, интерактивный, трехмерный.

7

Перевод по теме Маркетинг и реклама Переводчик на английский №244

Ключевые слова: оплата, гидрант, депозит, проект, демонтаж, площадка, стенд.

8

Перевод по теме Геология, геодезия и геофизика Переводчик на английский №294

Ключевые слова: горный, месторождение, запасы, консультант, оценка, проект, mining.

9

Перевод по теме Маркетинг и реклама Переводчик английский №241

Ключевые слова: заказчик, мировой, масштаб, проектирование, логотип, development, creative.

10

Перевод по теме Информационные технологии Переводчик на английский №299

Ключевые слова: оптимизация, заказчик, максимизация, лаборатория, мясной, server, client.

11

Перевод по теме Технический перевод Переводчик на итальянский №321

Ключевые слова: температура, продукт, заказчик, штамм, химический, подпись, сопротивление.

12

Диплом о высшем образовании. Переводчик на английский №223

Ключевые слова: диплом, исследование, проект, нотариус, степень, образование, университет.

13

Перевод по теме Недвижимость и девелопмент Переводчик на английский №16

Ключевые слова: земельный, склад, проектирование, проект, бренд, инфраструктура, подземный.

14

Перевод по теме Личная корреспонденция Переводчик на немецкий №53

Ключевые слова: проект, продавец, изучение, уточнение.

15

Future processing business in Russia / Будущее процессингового бизнеса России. Переводчик на английский №255

Ключевые слова: тендер, капитал, development, payment, проект, sale, credit card.

16

Каталог "Коллекция ковров" / "Collection de tapis", catalogue. Переводчик на итальянский №245

Ключевые слова: ансамбль, интерьер, эстетический, дизайн, аксессуар, оформление, наполнение.

17

Перевод по теме Электроэнергетика

Ключевые слова: блочный, металлоконструкция, оценка, проект, инфраструктура, срок, тракт.

18

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик на английский №126

Ключевые слова: рубль, оплата, заказчик, фотосъемка, авторский, стоимость, заявка.

19

Текст, описывающий состояние космической индустрии РФ в отношении услуг по выведению на орбиту спутников. Переводчик английский №16

Ключевые слова: испытательный, пусковой, проект, модель, производство, стоимость, срок.

20

Описание проекта промоушн-акции. Переводчик на французский №222

Ключевые слова: логотип, проект, распространение, сеть, внимание, промоушн-акция, флаер.

21

Текст, посвященный архитектурным особенностям домов знаменитых европейскмх художников и писателей. Переводчик итальянский №245

Ключевые слова: фасад, кабинет, библиотека, проект, жилье, мастерская, строение.

22

Бухгалтерский баланс крупной компании. Переводчик на английский №112

Ключевые слова: среда, прибыль, доход, дата, договор, оценка, внедрение.

23

Потенциальная аудитория российского журнала Хэппинесс / Potential audience of Happiness in Russia. Переводчик на английский №300

Ключевые слова: йога, здоровье, доход, проект, аудитория, культура, красота.

24

Concrete Technology / Технология бетона. Переводчик на английский №127

Ключевые слова: плита, арматура, проект, строительство, отклонение, цоколь, технология.

25

Certificate of conformity for a poultry recovery plant / Cертификат соответствия на птицеводческую ферму. Переводчик английский №294

Ключевые слова: проект, сертификат, спецификация, маркировка, ферма, mavitec, птицеводческий.

26

Проект выполнения котлована / Foundation project. Переводчик английский №223

Ключевые слова: бетонирование, гидроизоляция, монолитный, сварка, проект, демонтаж, проектный.

27

QUARTERLY REPORT / КВАРТАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ. Переводчик английский №126

Ключевые слова: реестр, экспертиза, этиловый спирт, проект, регламент, срок, законопроект.

28

Тексты о законодательстве, регулирующем международную торговлю. Переводчик на английский №396

Ключевые слова: сумма, торговля, проект, ошибка, декларация, потенциальный, ответственность.

29

Интервью крупного российского бизнесмена. Переводчик на английский №286

Ключевые слова: фонд, проект, строительство, воспитание, благотворительный, создание, карточка.

30

PROJECT ENGINEERING PLAN / ПЛАН ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. Переводчик английский №112

Ключевые слова: подрядчик, технический, трубопровод, проектирование, проект, идентификационный, потребность.

31

Vorplanung für die Erweiterung der Fabrik um eine neue Produktionslinie für Zeitungsdruck / Предварительный проект расширения предприятия и монтажа дополнительной линии по производству газетной бумаги. Переводчик немецкий №53

Ключевые слова: бюджет, трубопровод, проектирование, проект, строительство, инфраструктура, спецификация.

32

Перевод по теме Общая тема Переводчик английский №294

Ключевые слова: рыба, артист, проект, посетитель, выставка, подарок, улыбаться.

33

Приглашение на шоу-программу. Переводчик на немецкий №129

Ключевые слова: эксклюзивный, проект, стоимость, развлекательный, пригласить, ребенок, алкоголь.

34

Перевод по теме Строительство Переводчик английский №16

Ключевые слова: водоснабжение, прокладка, соло, пожаротушение, отопление, тепловой, теплоснабжение.

35

Каталог коллекции женского белья. Переводчик на английский №152

Ключевые слова: шелк, нож, логотип, этикетка, бренд, аура, дизайн.

36

Перевод по теме Налоги и законодательство Переводчик английский №255

Ключевые слова: найм, проект, директор, практика, прокуратура, законность, желание.

37

Проекты и решения / Projects and Solutions. Переводчик английский №152

Ключевые слова: оптимизация, проектирование, проект, производство, система, разработка, пиролиз.

38

Больше пространства - больше возможностей / Mehr Raum - mehr Möglichkeiten & More Space, More Opportunities. Переводчик на английский №399

Ключевые слова: трасса, многофункциональный, статья, проект, холдинг, инфраструктура, световой.

39

Supplier Qualification Program / Программа аттестации поставщиков. Переводчик английский №126

Ключевые слова: испытательный, оценка, проект, подписание, поставщик, потенциальный, раздел.

40

Справка о распоряжении недвижимостью. Переводчик на арабский №384

Ключевые слова: объект, покупатель, договор, проект, правительство, отель, ответчик.

41

Проектирование и строительство / Designing and Building. Переводчик на английский №200

Ключевые слова: проектирование, проект, строительство, строительный, заказ, разработка, конструкция.

42

ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ В СФЕРЕ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ / LEGISLATIVE CHANGES IN THE SPHERE OF TECHNICAL REGULATION. Переводчик английский №126

Ключевые слова: технический, проект, закон, регламент, декларация, федеральный.

43

Обращение президента Академии / Message of the Academy’s President.

Ключевые слова: проект, мероприятие, награды, владение.

44

Сантехника для ванной. Переводчик на чешский №430

Ключевые слова: дизайн, европейский, экологичность, ванная, сантехника.

45

Refineries, chemical and petrochemical plants / НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЕ, ХИМИЧЕСКИЕ И НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ЗАВОДЫ. Переводчик на английский №304

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, проект, завод, нефтехимический, нефтеперерабатывающий.

46

Департамент управления проектами трубопроводного транспорта / Department of Pipeline Transportation Project Management. Переводчик английский №200

Ключевые слова: проект, гидравлический, нефть, труба, газопровод.

47

Резюме проекта / Project Summary. Переводчик английский №16

Ключевые слова: проектирование, внедрение, проект, система, данные, информация.

48

НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЕ, ХИМИЧЕСКИЕ И НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ЗАВОДЫ. Переводчик на турецкий №348

Ключевые слова: подрядчик, заказчик, проект, производство, завод, нефтехимический, нефтеперерабатывающий.

49

Обзор предложения по инвестициям и ко-продашн / Overview of offer on investments and co-production. Переводчик английский №286

Ключевые слова: проект, партнер, сторона, актер, продюсер, эпизодник, инвестиция.

50

Биография архитектора. Переводчик на итальянский №349

Ключевые слова: реконструкция, проект, интервью, выставка, галерея, архитектура, город.