Перевод "сделка"

Языки переводов: эстонский, чешский, тайский, русский, норвежский, китайский, итальянский, испанский, венгерский, английский.

Глоссарий: сделка, сделка, сделка "на вытянутой руке", сделка за наличный расчет, сделка кассовая, сделка компенсационная, сделка между независимыми друг от друга сторонами.

Переводы, найденные по слову сделка (29)

1

Перевод по теме Общие отчеты Переводчик на английский №131

Ключевые слова: найм, недвижимость, урегулирование, купля-продажа, денежный, возврат, инвестирование.

2

Поручение клиента на совершение операций (брокеру). Переводчик на английский №126

Ключевые слова: претензия, актив, убыток, инвестор, защита, сделка, бумага.

3

Перевод по теме Договор, контракт Переводчик английский №126

Ключевые слова: оферент, капитал, ссуда, финансовый, акционер, опцион, договор.

4

Перевод по теме Налоги и законодательство Переводчик на английский №17

Ключевые слова: акционер, учредитель, статья, имущественный, сделка, бухгалтер, дочерний.

5

Export License Application / Заявление о предоставлении экспортной лицензии. Переводчик на английский №200

Ключевые слова: заказчик, покупатель, сделка, контракт, лицензия, заявка, срок.

6

Уставные документы ЗАО: протокол внеочередного общего собрания участников, решение акционеров, сообщение о проведении внеочередного собрания акционеров. / Statutory documents including shareholders decision, notification of extraordinary shareholders meet Переводчик на английский №286

Ключевые слова: председатель, sale, купля-продажа, сделка, филд-спаниель, единогласно, transaction.

7

Kupní smlouva o převodu vlastnictví / Договор купли-продажи o переводе собственности. Переводчик на чешский №287

Ключевые слова: найм, коммуникация, канализация, покупатель, антенна, статья, доля.

8

Explanation sheet for Financial Request for Information / Лист пояснений к запросу на предоставление финансовой информации. Переводчик английский №286

Ключевые слова: капитал, актив, финансовый, прибыль, банкротство, уплата, валюта.

9

Перевод интервью В.О.Потанина газете "Коммерсант". Переводчик на английский №294

Ключевые слова: государство, акционер, инвестор, фонд, сделка, убытки, конфликт.

10

Shipyard / Судостроительное предприятие. Переводчик на английский №112

Ключевые слова: найм, сумма, акционер, издержки, командировочный, покупатель, договор.

11

Чеки из Испании. Переводчик на итальянский №245

Ключевые слова: терминал, евро, сумма, дата, подпись, продажа, валюта.

12

Advice / Юридическое заключение. Переводчик английский №126

Ключевые слова: недвижимость, купля-продажа, сделка, сертификат, строительство, застройка, юрист.

13

Как убедить продавца снизить цену? / Hvordan å overbevise selgeren at redusere priset? Переводчик на норвежский №467

Ключевые слова: сделка, продавец, политика, индийский, коллизия, слияние-поглощение.

14

Escritura de poder / Доверенность. Переводчик на испанский №87

Ключевые слова: имущество, доверенность, паспорт, купля-продажа, сделка, аванс, недвижимый.

15

Договор. Переводчик на испанский №629

Ключевые слова: ссуда, процент, договор, закон, сделка, платеж, процентный.

16

СОГЛАШЕНИЕ ОБ АГЕНТСТВЕ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ИМПОРТНОГО СЫРЬЯ. Переводчик на английский №385

Ключевые слова: торговля, сделка, переработка, аккредитив, ответственность, сырье, экспорт.

17

End-Use - End-User Statement / Заявление конечного пользователя - о конечном использовании. Переводчик английский №126

Ключевые слова: юридический, сделка, пользователь, грузополучатель, сторона, лицензированный, приложение.

18

Certificate as to the Articles of Association / Свидетельство относительно устава компании. Переводчик на английский №633

Ключевые слова: нотариальный, сделка, регистр, законодательство, регистрация, коммерческий, заявление.

19

FBI REMINDS SHOPPERS TO BE AWARE OF CYBER CRIMINALS OFFERING SCAMS THIS HOLIDAY SEASON / ФБР НАПОМИНАЕТ ПОКУПАТЕЛЯМ ОБ АКТИВНОСТИ КИБЕРПРЕСТУПНИКОВ В СЕЗОН ПРАЗДНИЧНЫХ ПОКУПОК. Переводчик на английский №544

Ключевые слова: покупатель, сайт, сделка, кредит, электронный, персональный, карта.

20

Контракт о внесении задатка. Переводчик на испанский №542

Ключевые слова: земельный, муниципальный, покупатель, недвижимость, сделка, продавец, стоимость.

21

Бизнес-модели обслуживания клиентов. Переводчик на английский №650

Ключевые слова: прибыль, убыток, доход, сделка, клиент, оборот, модель.

22

Письмо деловым партнерам. Переводчик английский №126

Ключевые слова: продажа, сделка, переговоры, состав.

23

Экспортная декларация КНР. Переводчик на китайский №686

Ключевые слова: организация, сделка, декларация, таможня, аппарат, печать, налог.

24

Свидетельство о государственной регистрации права. Переводчик на английский №744

Ключевые слова: договор, недвижимость, имущество, сделка, свидетельство.

25

Доверенность на управление и распоряжение имуществом / el poder de administrar y disponer de todos bienes. Переводчик испанский №629

Ключевые слова: государство, договор, имущество, доверенность, сделка, регистрация, покупка.

26

Электронная экспортная информация. Переводчик на английский №432

Ключевые слова: товарный, сделка, компания, стоимость, товар, отгрузка, судно.

27

Мотивационное письмо. Переводчик на английский №844

Ключевые слова: сотрудничество, английский, сделка, представитель, сценарий, агентство, цифры.

28

СОГЛАШЕНИЕ / AGREEMENT. Переводчик на венгерский №877

Ключевые слова: сделка, контракт, соглашение.

29

Нотариальный акт / Notary deed. Переводчик на эстонский №663

Ключевые слова: наследство, нотариус, сделка, договоренность.