Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Подготовка к локализации сайта

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Перевод "лекарство" на чешский, хинди, французский, финский, тайский, русский, польский, немецкий, латинский, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, греческ...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "лекарство"

Языки переводов: чешский, хинди, французский, финский, тайский, русский, польский, немецкий, латинский, китайский, казахский, итальянский, испанский, иврит, греческий, английский.

Глоссарий: лекарство, лекарство от + g., лекарство от кашля, лекарствоведение.

Переводы, найденные по слову лекарство (38)


1
Перевод по теме Диетология, витамины, БАД
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: здравоохранение, холестерин, ингредиент, nutrition, iadsa, добавка, пищевая добавка.


2
Сценарий рекламного ролика.
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: компьютер, лекарство, интерфейс, галоп, диво, митрофан, водрузил.


3
Nouveau traitement efficace contre la sclérose en plaques / Новое эффективное лечение рассеянного склероза.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: лечение, пациент, лекарство, магнитный, клинический, кладрибин, рассеянный.


4
Описание слабительного седства MOVICOL.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: лекарство, рецепт, хлорид, доза, листок-вкладыш, movicol®, кишечник.


5
Перевод по теме Фармакология
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: передозировка, спирт, лечение, пациент, раствор, лекарство, промывание.


6
Patient package insert in accordance with the pharmacists' regulations / Вкладыш в упаковку для пациента в соответствии с фармацевтическими правилами.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: экстракт, витамин, лекарство, фармацевтический, таблетка, вкладыш, прием.


7
Инструкция к лекарственному средству.
Переводчик итальянский №349
Ключевые слова: онемение, передозировка, лечение, пациент, лекарство, краситель, параграф.


8
虫草 / Кордицепс.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: здоровье, раствор, лекарство, старение, иммунитет, усталость, эффект.


9
Certificate of Registration / Свидетельство о регистрации.
Переводчик на английский №547
Ключевые слова: лекарство, лекарственный, закон, регистрация, продовольственный, безопасность, свидетельство.


10
Биологически активная добавка к пище / תוסף מזון פעיל ביולוגי.
Переводчик на иврит №494
Ключевые слова: экстракт, инжир, пищевой, добавка, лекарство, капсула, пища.


11
Legend about Avicenna / Легенда об Авиценне.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: лекарство, учитель, ручка, сосуд, ученик, наука, тайна.


12
Propouštěcí Zpráva / Выписка из истории болезни.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: пациент, диагноз, амбулаторный, лекарство, болезнь, госпитализация, астма.


13
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЖИДКИХ ДОЗ ДЛЯ ПОТЕНЦИЙ / PREPARING OF LIQUID DOSES FOR POTENCIES.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: лечение, пациент, раствор, лекарство, жидкий, бутылочка, встряхивание.


14
Инструкция по применению таблеток для укрепления крови.
Переводчик на китайский №483
Ключевые слова: врач, лекарство, препарат, применение, таблетка, кровь, пилюля.


15
Правильное питание.
Переводчик на польский №653
Ключевые слова: фрукт, здоровье, организм, пищевой, лекарство, овощ, питание.


16
Отчет.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: продукт, анализ, лекарство, препарат, фармацевтический, компания, регистрационный.


17
Выписка из медицинской карты.
Переводчик на немецкий №551
Ключевые слова: заболевание, лечение, доктор, диагноз, лекарство, клиника, медицинский.


18
Полые микроиглы для забора крови.
Переводчик на английский №651
Ключевые слова: интеграция, лекарство, использование, роговой, создание, способствовать, структура.


19
Влияние внешнего облучения кровеносных сосудов полупроводниковым лазером.
Переводчик на английский №686
Ключевые слова: холестерин, лечение, значение, лекарство, результат, мощность, облучение.


20
Медицинская справка.
Переводчик на греческий №221
Ключевые слова: кашель, подпись, доктор, лекарство, рецепт, лекарственный, семинар.


21
Натуральный мёд.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: экстракт, юридический, пищевая добавка, лекарство, ценность, натуральный, молочко.


22
Мед.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: запасы, цветовой, лекарство, свойство, натуральный, экологический, яркость.


23
Выписное свидетельство.
Переводчик чешский №258
Ключевые слова: пациент, подпись, давление, доктор, диагноз, лекарство, регистрационный.


24
Бланк рецепта медицинских препаратов.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: диагноз, лекарство, больница, сжатие, печать, отдел, кость.


25
Медицинское заключение.
Переводчик немецкий №551
Ключевые слова: исследование, дисфункция, диагноз, лекарство, терапия, заключение, тестостерон.


26
Статья о ВИЧ.
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: вирус, лечение, организм, анализ, лекарство, препарат, терапия.


27
Инструкция пациента об электронном рецепте.
Переводчик на финский №751
Ключевые слова: порошок, лекарство, рецепт, лекарственный, препарат, стоимость, удостоверение.


28
Об Александре Великом и враче Филиппе.
Переводчик на латинский №629
Ключевые слова: здоровье, лекарство, преступление, хранилище, страховка, болезнь, письмо.


29
Покупка препаратов в интернет-аптеке.
Переводчик на немецкий №844
Ключевые слова: продажа, лекарство, препарат, онлайн, кнопка, заказ, таблетка.


30
Предварительные анализы: анамнез.
Переводчик на иврит №733
Ключевые слова: осмотр, лечение, протокол, анализ, лекарство, лицензия, специалист.


31
Описание препарата, инструкция по применению / la descrizione del medicinale e le indicazioni d’uso.
Переводчик на испанский №817
Ключевые слова: лекарство, препарат, описание, одобрение, масса, состав.


32
Описание товара.
Переводчик на испанский №888
Ключевые слова: ингредиент, лекарство, компонент, изобретение, доступ, профессионал, эффект.


33
Инструкция: пищевая добавка на основе ферментированной пшеницы.
Переводчик на итальянский №131
Ключевые слова: реестр, порошок, дозатор, добавка, лекарство, приемка, жидкость.


34
Инструкция к лекарственному средству.
Переводчик на испанский №838
Ключевые слова: лекарство, препарат, долговой, прием, эффект, медикамент.


35
Инструкция к лекарственному препарату.
Переводчик немецкий №551
Ключевые слова: стандарт, лекарство, препарат, онлайн, заказ, легенда, таблетка.


36
Быстродействующий препарат / Rasch wirkendes Medikament.
Переводчик немецкий №844
Ключевые слова: альтернатива, лекарство, препарат, капсула, компонент, эффект, аналоговый.


37
Контрольный осмотр.
Переводчик чешский №258
Ключевые слова: осмотр, лекарство, соотношение, сторона, дыхание, пальпация, контроль.


38
Относительно выпуска новых кредитных лицензий на производство аюрведических лекарств.
Переводчик на хинди №654
Ключевые слова: лекарство, инспектор, раздел, производство, перевод, сектор, соблюдение.