Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

Подготовка к локализации сайта

Копирайтинг в переводах

Перевод "соотношение" на чешский, французский, русский, немецкий, вьетнамский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "соотношение"

Языки переводов: чешский, французский, русский, немецкий, вьетнамский, английский.

Глоссарий: соотношение, соотношение, соотношение асбеста, соотношение взаимности, соотношение водоизмещение/длина, соотношение воздух./топливо, соотношение газ/нефть.

Переводы, найденные по слову соотношение (27)


1
Перевод по теме Лабораторные и клинические исследования
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: экстракт, бутиленгликоль, гиалуронат, ингредиент, кремний, сахаромицет, номенклатура.


2
Технические данные изделия: эксплуатационные качества краски, номенклатура цветов и оттенков и т. п. / Description of the product: features and performances of a free radical UV-curing system developed for food and pharmaceutical packaging applications.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: растворитель, lip colour, alcohol, food, соотношение, application, packaging.


3
Инструкции по проведению фокус-групп.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: сдача, чтение, маркетинг, аудитория, соотношение, потребность, возраст.


4
Предложение о размещении рекламы в автомобилях таксомоторного парка.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: командир, пресс, счет, соотношение, стоимость, размер, услуга.


5
Перевод по теме Каталоги продукции
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: пособие, соотношение, расход, финансирование, система, старение, реформа.


6
Перевод по теме Аудит
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: капитал, сумма, задолженность, финансовый, прибыль, дата, соотношение.


7
Тектонофизика / Tectonophysics.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: исследование, соотношение, совокупность, модель, развитие, размер, деформация.


8
Закон сохранения соотношения субстанций / Conservation Law Of Substance Correlation.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: субстанция, закон, соотношение, сущность, сознание, энергия, физика.


9
Динамика / La dynamique.
Переводчик на французский №344
Ключевые слова: доход, соотношение, клиент, рост, магазин, автомобиль, средний.


10
Food Advertising and Campaigns Summary / Обзор рекламы и кампаний по продуктам питания.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: соотношение, скидка, производство, питание, покупка, ассортимент, линейка.


11
Геохимические исследования участка.
Переводчик английский №16
Ключевые слова: соотношение, методология, аномалия, жила, аэромагнитный, золото, трещинообразование.


12
Маркетинговые исследования.
Переводчик на французский №394
Ключевые слова: доля, аудитория, соотношение, визит, сетевой, магазин, гипермаркет.


13
Управление портфелем ценных бумаг / The Security Portfolio Management.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: диверсификация, инвестор, коэффициент, акция, соотношение, риск, портфель.


14
Druckbehälterberechnung / Расчет резервуара высокого давления.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: температура, прочность, давление, коэффициент, соотношение, изображение, толщина.


15
АНТРОПОМЕТРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ СТОП.
Переводчик на английский №650
Ключевые слова: отведение, анализ, учебный, пособие, научный, коэффициент, руководитель.


16
Инвестиции.
Переводчик на английский №424
Ключевые слова: прибыль, онлайн, соотношение, инвестиционный, инструмент, компания, география.


17
Экспортная декларация.
Переводчик на вьетнамский №500
Ключевые слова: сумма, индекс, коэффициент, классификация, соотношение, экспортный, лицензия.


18
Опубликование регламента о максимальном содержании остатков ветеринарных препаратов в пищевых продуктах.
Переводчик английский №223
Ключевые слова: печень, карбамид, вещество, соотношение, молоко, куриный, говядина.


19
Техническая документация.
Переводчик на английский №628
Ключевые слова: температура, диаметр, коэффициент, значение, соотношение, заказ, чертеж.


20
Спецификация сортов и объема готовой продукции. Ключевые слова: раствор, соотношение, спецификация, объем, основание, право.


21
Перевод математических терминов.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: координаты, значение, соотношение, решение, относительность, следовательно, эквивалентность.


22
Богословская критика.
Переводчик английский №424
Ключевые слова: концепция, соотношение, внимание, энергия, направление.


23
Инвестиционная цель и стратегия.
Переводчик на чешский №826
Ключевые слова: ценные бумаги, индекс, доход, значение, соотношение, ставка, компания.


24
Контрольный осмотр.
Переводчик на чешский №258
Ключевые слова: осмотр, лекарство, соотношение, сторона, дыхание, пальпация, контроль.


25
Современное мясное сырьё: особенности состава, свойств, технологического использования.
Переводчик чешский №424
Ключевые слова: кислота, химический, соотношение, говядина, свойство, колбаса, сырье.


26
Религия в международных отношениях / Religion in international relations. Ключевые слова: позиционирование, соотношение, международный, религиозный.


27
Правила внутреннего распорядка / Inner order rules. Ключевые слова: соотношение, постановление, положение.