Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Премия «Читай Россию»

Богемисты в России

ЮНЕСКО включила архив Джорджа Оруэлла в реестр документального наследия

Перевод "претензия" на эстонский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, венгерский, английский.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Перевод "претензия"

Языки переводов: эстонский, французский, финский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, венгерский, английский.

Глоссарий: претензия, претензия, претензия-требование.

Переводы, найденные по слову претензия (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: претензия, убыток, договор, payment, лицензиар, лицензиат, платеж.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: account, претензия, заказчик, operation, settlement, исполнитель, rate.


3
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: инн, account, претензия, ндс, индекс, оплата.


4
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №270
Ключевые слова: процессуальный, претензия, разглашение, интеллектуальный, договор, аффилированный, купля-продажа.


5
Поручение клиента на совершение операций (брокеру).
Переводчик английский №126
Ключевые слова: претензия, актив, убыток, инвестор, защита, сделка, бумага.


6
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на немецкий №53
Ключевые слова: cargo, претензия, оплата, заказчик, договор, валюта, экспедитор.


7
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: претензия, убыток, дистрибьютор, sale, поставщик, supplier, конфиденциальный.


8
Перевод по теме Бытовая техника и оборудование
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: тарифный, претензия, оплата, дистрибьютор, hamilton, commercial, гарантия.


9
Перевод по теме Договор, контракт Ключевые слова: транспортный, претензия, оплата, штраф, value, покупатель, quantity.


10
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №241
Ключевые слова: претензия, bank, contract, payment, уплата, sale, equipment.


11
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: претензия, bank, покупатель, quantity, payment, appendix, контракт.


12
Перевод по теме Уставные документы Ключевые слова: реестр, найм, претензия, бухгалтерский, аффилированный, профессиональный, доля.


13
Frame contract. Integrated development of the Sthokman gas-condensate field / Рамочный договор на комплексную разработку Штокмановского газоконденсатного месторождения.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: претензия, издержки, штраф, аффилированный, development, исполнитель, персонал.


14
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №286
Ключевые слова: документация, претензия, заказчик, управляющий, договор, contract, отделочный.


15
Перевод по теме Деловая переписка
Переводчик на немецкий №337
Ключевые слова: евро, сумма, иск, претензия, исполнитель, спецификация, заявка.


16
Memoria / Меморандум.
Переводчик итальянский №286
Ключевые слова: союзка, претензия, возврат, рекламация, модель, дефект, меморандум.


17
Exclusive distribution agreement / Соглашение о монопольном праве сбыта.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: претензия, эксклюзивный, дистрибьютор, логотип, term, наименование, sale.


18
LOAN AGREEMENT / ДОГОВОР ЗАЙМА.
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: капитал, процент, претензия, финансовый, договор, подписание, russian.


19
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: получатель, плательщик, претензия, ндс, заказчик, bank, счет.


20
Акт об оказанных услугах (выполненных работах) по Договору-Заявке / Report on Services Provided (Work Completed) as per Contract-Application.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: претензия, заказчик, bank, swift, банк-корреспондент, бенефициар, право.


21
Перевод по теме Уставные документы
Переводчик английский №126
Ключевые слова: регистратор, претензия, акционерный, кворум, юридический, директор, зарегистрированный.


22
Деловое письмо итальянскому партнеру.
Переводчик на итальянский №349
Ключевые слова: фасад, претензия, издержки, собственник, пожелание, протечка, автомашина.


23
Participation interest sale and purchase agreement and participants agreement with respect to their participation in the charter capital of N / Договор купли-продажи доли в уставном капитале и соглашение о совместной деятельности в отношении участия в уст
Переводчик английский №126
Ключевые слова: реестр, security, претензия, убыток, покупатель, счет, доля.


24
ДОГОВОР № 2 / CONTRACT № 2.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: претензия, заказчик, договор, исполнитель, директор, ответственность, абонент.


25
Договор поставки / LIEFERVERTRAG.
Переводчик на немецкий №399
Ключевые слова: претензия, покупатель, договор, поставщик, расторжение, стоимость, товар.


26
Договор поставки / Contract of supply.
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: претензия, протокол, покупатель, договор, поставщик, возврат, график.


27
Работа с претензиями / Claims Management.
Переводчик на английский №24
Ключевые слова: претензия.


28
Перевод по теме Деловая переписка
Переводчик на эстонский №392
Ключевые слова: претензия, отель, правление, регистрационный, таллин.


29
Виноделие. Ключевые слова: претензия, вино, виноделие.


30
International Commercial Reseller Agreement / Международное коммерческое соглашение о перепродаже.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: претензия, продавец, выплата, соглашение, юрисдикция, услуга, торговый.


31
Договор / Agreement.
Переводчик на английский №477
Ключевые слова: аэропорт, претензия, светодиод, покупатель, договор, продавец, товар.


32
Контент / Content.
Переводчик английский №477
Ключевые слова: претензия, товарный, вознаграждение, контент, авторский, законный, патентный.


33
Генеральный контракт на поставку товара / Contratto generale di fornitura di merci.
Переводчик на итальянский №394
Ключевые слова: претензия, покупатель, контракт, сертификат, продавец, товар, сторона.


34
Договор на транспортно-экспедиционное обслуживание / Contract of forwarding services.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: транспортный, претензия, заказчик, договор, исполнитель, перевозка, груз.


35
Контракт / Contract.
Переводчик на английский №588
Ключевые слова: претензия, покупатель, договор, календарный, поставщик, контракт, поставка.


36
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / GARANCIAJEGY.
Переводчик на венгерский №625
Ключевые слова: претензия, прибор, продажа, гарантийный, обслуживание, дефект, эксплуатация.


37
Raport Analityczny / Результаты исследования.
Переводчик на польский №642
Ключевые слова: претензия, заказчик, лаборатория, исследование, лактоза, отчет, аккредитованный.


38
КОНТРАКТ / SÖZLEŞME.
Переводчик на турецкий №638
Ключевые слова: инвойс, претензия, покупатель, контракт, продавец, перевозчик, отгрузка.


39
Отчет эксперта о патентном поиске.
Переводчик английский №588
Ключевые слова: экспертиза, претензия, патент, отчет, партнерство, заявитель, качественный.


40
Соглашение.
Переводчик на английский №727
Ключевые слова: продукт, претензия, дистрибьютор, приложение, право, продавать, положение.


41
Протокол согласования разногласий.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: претензия, оплата, покупатель, должность, ответственность, поставка, уполномоченный.


42
Обзор менеджмента. Ключевые слова: претензия, лаборатория, анализ, оценка, персонал, система, аудит.


43
Development and Manufacturing Agreement / Договор о разработке и изготовлении.
Переводчик на английский №432
Ключевые слова: претензия, договор, компания, ответственность, содействие, сторона, обязательство.


44
Исковое заявление.
Переводчик на финский №751
Ключевые слова: истец, претензия, багаж, авиакомпания, штраф, справка, стоимость.


45
Сублицензионное соглашение.
Переводчик на немецкий №544
Ключевые слова: претензия, лицензиат, возврат, пользователь, использование, аккаунт, соглашение.


46
Договор о совместной деятельности. Ключевые слова: претензия, договор, должность, имущество, сторона, деятельность, контроль.


47
Контракт. Ключевые слова: претензия, покупатель, контракт, директор, продавец, спецификация, стоимость.


48
Претензия по гарантийному случаю.
Переводчик на китайский №686
Ключевые слова: претензия, дискаунт, клиент, вибрация, кузов, сторона, замена.


49
Аренда офисов и складов.
Переводчик на финский №730
Ключевые слова: претензия, издержки, склад, закон, конюшня, грузовой, управление.


50
Претензия.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: лизинг, претензия, покупатель, контракт, продавец, модуль, оборудование.

Рейтинг@Mail.ru