Переводы
Онлайн-оценка стоимости перевода
О проекте
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

В Японии выбрали иероглиф года: им оказалось "бедствие"

Конкурс в институте А.С. Пушкина

Три слова на арабском языке

Экспериментальный проект бюро переводов "Flarus" по созданию облака меток переводов.
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов.
Последние переводы
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Переводы

Языки переводов: чешский, французский, турецкий, тайский, русский, польский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, английский.

Переводы, найденные по слову сторона, получатель (50)


1
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №255
Ключевые слова: исполнитель, контракт, клиент, форс, мажор, сторона.


2
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №131
Ключевые слова: претензия, убыток, договор, payment, лицензиар, лицензиат, платеж.


3
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: евро, получатель, инвойс, плательщик, сумма.


4
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №154
Ключевые слова: получатель, сумма, ндс, оплата, дата, наименование, окончательный.


5
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №270
Ключевые слова: процессуальный, претензия, разглашение, интеллектуальный, договор, аффилированный, купля-продажа.


6
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №243
Ключевые слова: судья, зарегистрированный, management, ответственность, цессионарий, цедент, акт.


7
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №20
Ключевые слова: termination, расторжение, confidential, соглашение, party, disclosing, сторона-получатель.


8
Перевод по теме Таможенная декларация
Переводчик на немецкий №222
Ключевые слова: реестр, получатель, товарный, защита, штраф, административный, уплата.


9
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: претензия, bank, покупатель, quantity, payment, appendix, контракт.


10
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик на английский №126
Ключевые слова: оферент, капитал, ссуда, финансовый, акционер, опцион, договор.


11
Перевод по теме Складская логистика
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: приготовление, получатель, продукт, рыба, склад, мясной, поставщик.


12
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: контрагент, конфиденциальный, соглашение, разглашать, сторона, получающий.


13
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №255
Ключевые слова: property, information, контрагент, employee, требование, конфиденциальность, obligation.


14
Доверенность на право представлять интересы в таможенных органах.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: получатель, доверенность, паспорт, декларант, агентство, таможня, патентный.


15
Акт на оказание услуг. Ключевые слова: получатель, сумма, ндс, владелец, счет, бухгалтер, срок.


16
Перевод по теме Финансовый перевод
Переводчик на английский №200
Ключевые слова: получатель, плательщик, претензия, ндс, заказчик, bank, счет.


17
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: рубль, оплата, заказчик, фотосъемка, авторский, стоимость, заявка.


18
Перевод по теме Договор, контракт
Переводчик английский №126
Ключевые слова: договор, contract, client, property, payment, russian, credit card.


19
Contrato de compra-venta / Договор купли-продажи.
Переводчик на испанский №87
Ключевые слова: издержки, покупатель, счет, купля-продажа, платеж, расторжение, декларация.


20
Promessa di vendita di immobile da costruire / Предварительный договор о продаже строящейся недвижимости.
Переводчик на итальянский №245
Ключевые слова: нотариальный, подпись, покупатель, договор, недвижимость, купля-продажа, стоимость.


21
Перевод по теме Программное обеспечение
Переводчик на английский №16
Ключевые слова: получатель, оплата, кассир, дата, валюта, платеж, экран.


22
Пакет документов, касающихся модернизации банковской информационной системы.
Переводчик на английский №127
Ключевые слова: security, прибыль, чек, bank, договор, contract, development.


23
Соглашение о конфиденциальности / Confidentiality agreement.
Переводчик английский №20
Ключевые слова: получатель, разглашение, конфиденциальный, соглашение, раскрывать, тайна, проинформировать.


24
Договор на трансляцию телевизионного сериала.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: найм, эфир, договор, счет, интеграция, клиент, распространение.


25
Дистрибьютерский договор.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: нотариус, директор, стоимость, ответственность, соглашение, займ, меморандум.


26
Guideline / Руководство.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: фасад, стекловолокно, оцинкованный, прозрачность, полоса, анодированный, крышка.


27
Russia Monthly Report / Ежемесячный отчет по России крупной международной компании.
Переводчик английский №126
Ключевые слова: аэропорт, security, прибыль, договор, банкомат, management, развитие.


28
Отчет по IT-технологиям крупной международной компании.
Переводчик на английский №223
Ключевые слова: получатель, дата, cash, заданный, сеть, project, отправитель.


29
Коммерческое предложение / 商业提案.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: паспорт, китай, презентация, создание, сторона, современность, диктует.


30
Договор беспроцентного займа / Darlehnsvertrag zinsloses Darlehen.
Переводчик на немецкий №139
Ключевые слова: евро, договор, расчетный, срок, займ, сторона, займодавец.


31
Эксклюзивный дистрибьюторский контракт / Exkluzivní distributorská smlouva.
Переводчик чешский №287
Ключевые слова: найм, дистрибьютор, счет, поставщик, контракт, расторжение, конфиденциальность.


32
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ЭКСПОРТНЫЙ ДОКУМЕНТ.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: получатель, силикат, экспортный, декларация, брутто, таможня, фасовка.


33
Перевод по теме Аудит
Переводчик английский №112
Ключевые слова: security, оплата, железнодорожный, тренажер, оценка, внедрение, семинар.


34
Программа кредитования.
Переводчик английский №200
Ключевые слова: получатель, процессуальный, задолженность, договор, подписывать, выплата, процентный.


35
Договор на оказания услуг связи.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: найм, получатель, индекс, подпись, договор, счет, расчетный.


36
Договор поставки / LIEFERVERTRAG.
Переводчик на немецкий №399
Ключевые слова: претензия, покупатель, договор, поставщик, расторжение, стоимость, товар.


37
Выпускной потолочный насадок для устройств создания микроклимата.
Переводчик на немецкий №381
Ключевые слова: камера, прибор, насадка, теплообменник, бумага, изобретение, потолочный.


38
Certificate of origin / Сертификат происхождения.
Переводчик английский №154
Ключевые слова: получатель, дата, подпись, наименование, сертификат, декларация, удостоверение.


39
Contract For The Use Of Electronic Banking / Договор на использование электронных банковских услуг.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: получатель, плательщик, bank, договор, contract, client, счет.


40
Таможенная декларация.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: получатель, сумма, наименование, водный, транспорт, олово, уведомление.


41
Договор / Agreement.
Переводчик английский №152
Ключевые слова: вознаграждение, договор, срок, сторона, печатный, редакционный.


42
Договор аренды.
Переводчик на турецкий №348
Ключевые слова: договор, недвижимость, арендатор, сторона, наем.


43
Договор процентного займа / Interest-bearing Loan Agreement.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: процент, договор, срок, начисление, неисполнение, займ, сторона.


44
Дополнительное соглашение / Additional Agreement.
Переводчик английский №112
Ключевые слова: трафик, подпись, тариф, соглашение, сторона, интернет, приложение.


45
Договор / Contract.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: подрядчик, заказчик, договор, сторона.


46
Договор / Agreement.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: покупатель, договор, счет, курс, поставщик, платеж, комплект.


47
Договор / Contract.
Переводчик английский №131
Ключевые слова: цена, покупатель, договор, поставщик, срок, соглашение, сторона.


48
Декларация.
Переводчик на польский №135
Ключевые слова: получатель, декларация, груз, отправление, маркировка, отель, экспорт.


49
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ К ДОГОВОРУ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ / SUPPLEMENTARY AGREEMENT TO SERVICE CONTRACT.
Переводчик на английский №286
Ключевые слова: заказчик, договор, исполнитель, стоимость, соглашение, сторона.


50
Издательский лицензионный договор / Publisher license agreement.
Переводчик английский №255
Ключевые слова: найм, договор, правообладатель, сторона, экземпляр, издательство.

Рейтинг@Mail.ru