Переводы
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru

Новости переводов

Подготовка к локализации сайта

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Перевод "хранение" на японский, чешский, украинский, тайский, русский, румынский, польский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, болгарский, белорусский, армянски...
Примеры переводов В нашем бюро переведено более 25.000 технических и юридических текстов.
О проекте
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор | Заказать перевод

Перевод "хранение"

Языки переводов: японский, чешский, украинский, тайский, русский, румынский, польский, немецкий, китайский, казахский, итальянский, болгарский, белорусский, армянский, английский.

Глоссарий: хранение, хранение бестарных материалов бурения, хранение в банковском сейфе, хранение в жидком виде, хранение газоконденсата, хранение груза, хранение данных;.

Переводы, найденные по слову хранение (50)


1
Перевод по теме Двигатели
Переводчик на английский №304
Ключевые слова: двигатель, раствор, глушитель, электрический, масло, ток, переменный.


2
Poggyászmegörzö Jegy / Квитанция камеры хранения.
Переводчик на английский №507
Ключевые слова: багаж, стол, квитанция, камера, горючий, спортивный, чемодан.


3
Отчет по оценке риска для целей страхования.
Переводчик на английский №152
Ключевые слова: вакуумный, убыток, пожаротушение, риск, стоимость, нефть, безопасность.


4
Перевод фразы на латынь. Ключевые слова: ангел, сероводород, хранение, жизнь.


5
Cook, Hold, Smoke Oven / Камера для приготовления, хранения, копчения.
Переводчик на английский №244
Ключевые слова: температура, камера, пищевой, гарантия, нержавеющий, поддон, коннектор.


6
Thermostatic Bath For Cooking And Regenerating Vacuum Packed Products / Термостатическая ванна для приготовления и регенерации вакуумно-упакованных продуктов.
Переводчик английский №244
Ключевые слова: температура, резерв, датчик, холодный, вода, ванна, варка.


7
Требования к качеству сырья / Requirements to Quality of Raw Material.
Переводчик на английский №381
Ключевые слова: растворимый, натуральный, растворимость, маркировка, содержание, масса, физико-химический.


8
Мука пшеничная хлебопекарная / Борошно пшеничне хлібопекарське.
Переводчик на английский №543
Ключевые слова: масса, мука, энергетический, углеводы, белок, нетто, упаковывание.


9
Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения / Patient Information Leaflet for use of the drug for medical application.
Переводчик на английский №453
Ключевые слова: анамнез, диарея, тошнота, болезнь, флакон, дозировка, сироп.


10
Parts & Assembly / Детали и сборка.
Переводчик на английский №606
Ключевые слова: шайба, отсек, зерно, сборка, крепеж, колесо, хранение.


11
Надпись на упаковке.
Переводчик на белорусский №483
Ключевые слова: температура, дозатор, применение, производитель, штрихкод, свет, хранение.


12
Чай черный байховый / Чай чорний байховий.
Переводчик на казахский №612
Ключевые слова: приготовление, ароматизатор, вкус, разовый, пакетик, упаковка, запах.


13
Условия хранения / Умовы захоўвання.
Переводчик белорусский №483
Ключевые слова: температура, прочность, горный, производитель, смазка, хранение, пенетрация.


14
Маркировка пакета / Пакетті таңбалау.
Переводчик на казахский №461
Ключевые слова: ценность, вкус, сливочный, влажность, энергетический, марка, карамель.


15
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ZÁRUČNÍ LIST.
Переводчик на английский №430
Ключевые слова: прибор, продажа, уполномоченный, гарантийный, дефект, изготовитель, эксплуатация.


16
Лакокрасочные материалы по дереву / Ағашқа жағылатын лак-бояу материалдар.
Переводчик казахский №461
Ключевые слова: древесина, воздух, грязь, разбавитель, сушка, солнечный, поверхность.


17
Накладные.
Переводчик китайский №483
Ключевые слова: получатель, ордер, счет, платеж, груз, накладная, счет-фактура.


18
Пиво светлое фильтрованное непастеризованное / Ақшыл сүзілген пастерленбеген сыра.
Переводчик на казахский №520
Ключевые слова: печень, здоровье, спирт, рецепт, алкоголь, фильтрованный, этиловый.


19
Чайный напиток / Tea beverage.
Переводчик на английский №631
Ключевые слова: ароматизатор, пищевой, вкус, пакетик, влажность, запах, напиток.


20
Маска ингаляционная / Maseczka inhalacyjna.
Переводчик болгарский №430
Ключевые слова: уход, потребитель, эксплуатация, ингаляционный, ультразвук, хранение, руководство.


21
Правила проживания / Accommodation Rules.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: проживание, уборка, карточка, гостиница, гость, дверь, сутки.


22
Текстовые надписи на потребительскую тару / 商品包装上的文字标注.
Переводчик на китайский №385
Ключевые слова: растворимый, натуральный, жареный, масса, молотый, нетто, ложка.


23
Сроки хранения упакованных отрубей / Қапталған кебектің сақтау мерзімі.
Переводчик казахский №461
Ключевые слова: температура, срок, упакованный, влажность, отруби, хранение.


24
Data Center Operator / Оператор центров обработки данных.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: виртуальный, аутсорсинг, сервер, брандмауэр, резервный, серверный, безопасность.


25
Креветки королевские неразделанные варено-мороженые / Корольдік асшаяндар бөлшектелмеген қайнатылған-тоңазытылған.
Переводчик казахский №461
Ключевые слова: термический, креветка, разморозка, хранение, состав, вареный, мороженый.


26
Sistema di certificazione delle catture per l’importazione dei prodotti della pesca all’interno dell’Unione Europea / Система сертификации улова с целью импорта рыбной продукции в пределах Европейского Союза.
Переводчик на итальянский №514
Ключевые слова: экипаж, рыба, пищевой, судно, упаковка, борт, тунец.


27
Пиво светлое / Ақшыл сыра.
Переводчик казахский №461
Ключевые слова: этикетка, хранение, состав, хмель.


28
Good Distribution Practices Handbook / Руководство по надлежащей дистрибьюторской практике.
Переводчик на английский №112
Ключевые слова: транспортный, склад, поставщик, калибровка, фармацевтический, уборка, биологический.


29
Напиток кофейный растворимый / Напій кавовий розчинний.
Переводчик казахский №244
Ключевые слова: стабилизатор, пищевой, растворимый, молоко, сахар, капучино, напиток.


30
Ломтики сырого высушенного на солнце женьшеня.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: заболевание, лечение, порошок, импульс, профилактика, высушенный, селезенка.


31
Крупа кукурузная шлифованная / Жүгері жармасы аршылған.
Переводчик казахский №461
Ключевые слова: пищевой, шлифованный, продовольственный, калорийность, кукурузный, фасоль, нетто.


32
Свидетельство о регистрации холодного оружия.
Переводчик на японский №471
Ключевые слова: регистрация, калибр, свидетельство, хранение, оружие.


33
Программа для хранения текстовых заметок / A program to store text notes.
Переводчик на английский №359
Ключевые слова: пароль, сортировка, обои, программа, шаблон, хранение.


34
Спецификация продукта.
Переводчик на немецкий №446
Ключевые слова: условие, температура, вязкость, свойство, содержание, характеристика, обработка.


35
СМЕСЬ ДЛЯ ГЛАЗИРОВАНИЯ ПОПКОРНА.
Переводчик казахский №520
Ключевые слова: ароматизатор, краситель, сахар, вкус, шоколад, попкорн, карамель.


36
Certificate Of Analysis / Протокол испытаний.
Переводчик на английский №649
Ключевые слова: глицерин, протокол, анализ, пищевой, раствор, содержание, упаковка.


37
Desk-top Refrigerator / Настольный холодильник.
Переводчик на английский №299
Ключевые слова: температура, прибор, светодиод, компрессор, электрический, очистка, обслуживание.


38
Квитанция об оплате проезда.
Переводчик немецкий №112
Ключевые слова: терминал, сумма, оплата, квитанция, клиент, покупка, номер.


39
Показания к применению.
Переводчик китайский №385
Ключевые слова: приготовление, здоровье, кислота, организм, питательный, пищевой, порошок.


40
Хранение продуктов.
Переводчик на казахский №644
Ключевые слова: температура, хранение, место.


41
Бандажная лента.
Переводчик на немецкий №287
Ключевые слова: температура, давление, обработка, поверхность, лента, хранение.


42
Смесь для приготовления карамельной глазури.
Переводчик казахский №644
Ключевые слова: ароматизатор, лецитин, пищевой, пищевая добавка, краситель, ценность, сахар.


43
Электрический распределитель.
Переводчик немецкий №446
Ключевые слова: стандарт, визуальный, блокировка, защита, нагрев, обслуживание, устройство.


44
Профилактическая зубная паста.
Переводчик армянский №644
Ключевые слова: паста, полость, профилактика, количество, условия, хранение, применять.


45
Универсальный нано-гибридный композитный материал.
Переводчик на английский №302
Ключевые слова: выбор, применение, полость, производитель, зубной, участок, материал.


46
Цифровой генератор постоянного тока для базовых станций.
Переводчик английский №304
Ключевые слова: температура, кабель, коэффициент, масло, очистка, карбюратор, система.


47
Комбинированный вакуумный массажер.
Переводчик на английский №544
Ключевые слова: вакуумный, температура, документация, давление, уплотнение, насос, масло.


48
Отруби.
Переводчик казахский №520
Ключевые слова: продукт, ценность, перец, фруктовый, ромашка, морковь, ягода.


49
Крем / Կրեմ.
Переводчик на армянский №622
Ключевые слова: кислота, витамин, масло, производитель, ромашка, солидол, условия.


50
Хранение ценных грузов.
Переводчик английский №381
Ключевые слова: грузовой, информация, хранение.